Wat Betekent MOET SAMENWERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe cooperar
• debe trabajar
• debe colaborar
• tiene que trabajar
• necesita cooperar
• debe asociarse
• tiene que cooperar
• tiene que colaborar
• necesita trabajar
• debería cooperar

Voorbeelden van het gebruik van Moet samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Unie moet samenwerken.
La Unión Europea deberá colaborar.

Ik moet samenwerken met Detective Carter.
Me tienen trabajando con la detective Carter y.

Dit is hoe de mens moet samenwerken.
Así es cómo el ser humano debiera cooperar.

En een team moet samenwerken om te kunnen winnen, denk je niet?
Todo equipo debe trabajar unido para ganar,¿no cree?

Elektrische installatie is een zwaar organisme waarin alles moet samenwerken.
La instalación eléctrica es un organismo pesado en el que todo debe trabajar en conjunto.

Het Parlement moet samenwerken met de Commissie.
El Parlamento tiene que coordinarse con la Comisión.

In de verordening tot oprichting van het Bureau wordt bijvoorbeeld expliciet vermeld dat het Bureau nauw moet samenwerken met de Raad van Europa.
El Reglamento por el que se crea la Agencia establece expresamente, por ejemplo, que la Agencia debe colaborar estrechamente con el Consejo de Europa.

Een goede leider moet samenwerken en mentor positief.
Un buen líder debe ser colaborativo y mentor positivo.

Wat moet samenwerken met lichtgevende merk kaarten?
Qué se debe trabajar en conjunto con las tarjetas de marca luminosos?

Een marketingteam bij Contoso moet samenwerken aan project- en groepsdocumenten.
Un equipo de marketing de Contoso necesita trabajar conjuntamente en documentos de grupos y proyectos.

Turkije moet samenwerken met Frontex, met de Griekse autoriteiten en met de autoriteiten van de Europese Unie.
Turquía necesita cooperar con Frontex, con las autoridades griegas y con las autoridades de la Unión Europea.

Financieel personeel moet samenwerken met ai en robotica.
El personal financiero debe trabajar con ai y robótica.

Het team moet samenwerken met een excentrieke complottheoreticus om te voorkomen dat een dodelijk wapen in de handen van Crawford terechtkomt.
El equipo debe asociarse con un teórico de la conspiración extravagante para evitar que un arma mortal llegue a las manos de Crawford.

Onthoud dat je als team moet samenwerken om het spel te overleven.
Recuerden, deben trabajar en equipo para sobrevivir al juego.

Iedereen moet samenwerken en ervoor zorgen dat in alle behoeften wordt voorzien, en ervoor zorgen dat alle hulpbronnen goed worden ingezet.
Toda persona del grupo debe colaborar para asegurar que todas las necesidades se cumplan, y para asegurar que los recursos con los que se cuentan se utilizan adecuadamente.

Is van mening dat de EU met internationale partners moet samenwerken om een einde te maken aan offshore-boringen in de Arctische wateren;
Opina que la Unión debe cooperar con los socios internacionales para poner fin a la extracción en alta mar en las aguas del Ártico;

Grissom moet samenwerken met Sofia Curtis van de dagploeg als een middelbare scholier na een feest dood wordt gevonden in een hotelkamer.
Grissom tiene que trabajar en el turno de día con la CSI Sofia Curtis cuando un estudiante de secundaria es encontrado muerto en una habitación de hotel después de una fiesta.

Een kunstveilingsmeester betrokken bij een groep van criminele partners moet samenwerken met een hypnotherapeut voor het opspeuren van een verloren schilderij.”.
Un subastador de arte que ha estado relacionado con un grupo de criminales, tiene que trabajar con una hipnoterapeuta para recuperar un cuadro perdido”.

De Bank moet samenwerken met verantwoordelijke en transparante financiële tussenpersonen.
El banco debe asociarse con intermediarios financieros transparentes y responsables en la gestión.

Zonder twijfel, de stabiliteit van de Oekraïense financiële markt, de overheid moet samenwerken met de internationale financiële schuldeisers, in het bijzonder met het IMF.
Sin lugar a dudas, la estabilidad del mercado financiero de Ucrania, el gobierno debe cooperar con los acreedores financieros internacionales, en particular con el FMI.

De filter katoen moet samenwerken met filter katoen deksel 3700 en 3200 half masker voor het spelen van zijn echte rol.
El filtro de algodón necesita cooperar con filtro de algodón cubierta de 3700 y 3200 la media máscara para jugar su papel real.

Het noorden moet samenwerken, heel het noorden.
El Norte tiene que unirse, todo el Norte que esté vivo.

Voor een soort die moet samenwerken om te overleven, zijn vijandigheden kort, de dominantie van de leider is bijna onbegrensd.
Por ser una especie que debe cooperar para sobrevivir, las rivalidades son breves. La dominancia del líder es casi absoluta.

Waar ze nu mee moet samenwerken om het leven van een ziek kind te redden.
Con el cual ahora tiene que trabajar a fin de salvar una vida de un niño enfermo.

De Europese Autoriteit moet samenwerken met de nationale autoriteiten, dat spreekt natuurlijk voor zich.
La Autoridad Europea debe colaborar con las autoridades nacionales, eso es, por supuesto, algo obvio.

Nee, het lichaam moet samenwerken met een gemeenschappelijk doel, en toch is elk van ons op een unieke manier begiftigd in zijn specialisme.
No, el cuerpo debe trabajar junto con el propósito común, sin embargo, cada uno tiene un don único en su especialidad.

(57) De Eiopa moet samenwerken met de nationale bevoegde autoriteiten en de samenwerking en consistentie tussen hen vergemakkelijken.
(57) La AESPJ debe cooperar con las autoridades nacionales competentes y facilitar la cooperación y la coherencia entre ellas.

Het platform moet samenwerken met de deskundigengroepen en comités die zich op het niveau van de Unie bezighouden met zwartwerk.
La Plataforma debe cooperar con los grupos de expertos y comités pertinentes a escala de la Unión cuya labor guarde relación con el trabajo no declarado.

Je kunt niet zeggen dat de politie moet samenwerken, bijvoorbeeld door middel van Europol en vervolgens dat die justitie niet moet sa menwerken.
No es de recibo afirmar que la policía debe cooperar, por ejemplo, por medio de Europol, y acto seguido afirmar que la justicia no debe cooperar..

Jullie team van avonturiers moet samenwerken om te voorkomen dat het Verboden Eiland zinkt, opdat je genoeg tijd hebt om de vier schatten te pakken te krijgen.
Vuestro grupo de aventureros debe trabajar en equipo para evitar que la isla se hunda, con el objetivo de conseguir suficiente tiempo para recuperar sus cuatro tesoros.

Hoe "moet samenwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

De ambitieuze Gina moet samenwerken met Jonny?

Riot Forge moet samenwerken met third-party ontwikkelaars.

Ook als je moet samenwerken met collega’s.

Toerisme moet samenwerken met de lokale zelfstandigen.

Mijn lichaam van gelovigen moet samenwerken nu.

Web- en e-mailbeveiliging moet samenwerken met endpoint-bescherming.

Men moet samenwerken en best practices delen.

iedereen moet samenwerken aan een goede samenleving.

Dus je moet samenwerken met een fabrikant.

Het nieuwe gemeentehuis moet samenwerken mogelijk maken.

Hoe "debe cooperar, debe colaborar, debe trabajar" te gebruiken in een Spaans zin

Se debe cooperar con las autoridades locales y organismos de emergencia.

Toda la familia puede y debe colaborar en casa.

Pero debe colaborar sin limitaciones, la información tiene que ser útil.

"La UE debe cooperar de cerca con países de tránsito de refugiados" / RT.

Cuntas horas adicionales debe trabajar M2?

Le ayudamos a cumplir, pero también debe cooperar con nosotros.

Hay quienes cuestionan hasta qué punto la empresa debe cooperar con los reguladores.

"La Ciudad debe colaborar más con nosotros", dijo.

Yel poder público debe colaborar en esa normalización.

¿De qué manera ESF debe trabajar estos temas?