Wat Betekent MORELE ARGUMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• argumentos morales

Voorbeelden van het gebruik van Morele argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik bied geen premissen meer in morele argumenten;
Es sólo que ya no doy premisas en discusiones de moralidad;

Wij kennen de morele argumenten voor uitbreiding van de Unie allemaal.
Todos conocemos los argumentos morales en favor de la ampliación de la Unión.

Je maakt kennis met verschillende scholen van ethiek en leert hoe u coherente morele argumenten te formuleren.
Usted será introducido a las diferentes escuelas de la ética y aprenderá a formular argumentos morales coherentes.

De morele argumenten voor een belasting op rijkdom zijn vandaag de dag meer overtuigend dan normaal, met een werkloosheid die zich nog steeds op recessieniveau bevind en met een grote economische ongelijkheid die sociale normen onder druk zet.
La justificación moral para un impuesto a la riqueza es actualmente más convincente de lo habitual, si consideramos que el desempleo aún se encuentra en niveles de recesión y que una profunda desigualdad económica presiona sobre las normas sociales.

Maar de kapitalisten en hun politici zullen zich niet laten overtuigen door morele argumenten, noch door feiten en cijfers.
Pero los capitalistas y sus políticos no serán persuadidos por argumentos morales, ni por hechos ni cifras.

Maar na de crisis raakten de ‘globalisten'(een Trumpiaanse term) gaandeweg hun morele argumenten kwijt.
Después de la crisis financiera, en cambio, los"globalistas"(por usar un término trumpiano) empezaron a perder los argumentos morales.

In tegenstelling tot de VS, waar men geneigd is te focussen op de morele argumenten om iemand op te sluiten, is Nederland meer gefocust op effectiviteit.'.
A diferencia de los Estados Unidos, donde la gente tiende a enfocarse en los argumentos morales para el encarcelamiento, los Países Bajos están más enfocados en lo que funciona y es eficaz".

Nu bereiken we een volgende fase van wat ik de intellectuele afdaling zal noemen die theïsten in hun bewijsvoering hebben gemaakt, en we belanden bij wat wordt genoemd de morele argumenten voor het bestaan van God.
Ahora damos un paso más en lo que yo llamaré la incursión intelectual que los teístas han hecho en sus argumentaciones, y nos encontramos con los llamados argumentos morales de la existencia de Dios.

Zij hebben vertrouwen in God en laten niet na om in de publieke debatten morele argumenten te onderbouwen vanuit het Bijbels geloof.
Tiene confianza en Dios y no duda en introducir en los discursos públicos argumentos morales basados en la fe bíblica.

Nu bereiken we een volgende fase van wat ik de intellectuele afdaling zal noemen die theïsten in hun bewijsvoering hebben gemaakt, en we belanden bij wat wordt genoemd de morele argumenten voor het bestaan van God.
Ahora Llegamos a una fase más allá en lo que yo llamaré la incursión intelectual que los teístas han hecho en sus argumentaciones, y nos vemos ante los llamados argumentos morales de la existencia de Dios.

Manoevrerend vanuit een positie waarin we in het beste geval als idealisten worden beschouwd, en in het slechtste als criminelen, moeten we morele argumenten weerleggen met feiten, vooroordelen met openheid en onwetendheid met informatie.
Partiendo de una posición en la que somos considerados a lo mejor como idealistas, a lo peor como criminales, tenemos que contrarrestar argumentos morales con hechos, prejuicio con transparencia, ignorancia con información.

Nu komen we toe aan een volgend stadium van wat ik de intellectuele aftakeling noem die de theïsten toegestaan hebben in hun argumentaties, en bespreken we wat de morele argumenten voor het bestaan van God genoemd worden.
Ahora damos un paso más en lo que yo llamaré la incursión intelectual que los teístas han hecho en sus argumentaciones, y nos encontramos con los llamados argumentos morales de la existencia de Dios.

Maar de kapitalisten en hun politici zullen zich niet laten overtuigen door morele argumenten, noch door feiten en cijfers.
Pero los capitalistas y sus políticos no se dejarán convencer por argumentos morales, ni por hechos y cifras.

Nu komen we toe aan een volgend stadium van wat ik de intellectuele aftakeling noem die de theïsten toegestaan hebben in hun argumentaties, en bespreken we wat de morele argumenten voor het bestaan van God genoemd worden.
Ahora alcanzamos una fase más en lo que yo llamaré la incursión intelectual que los teístas han hecho en sus argumentaciones, y nos vemos ante los llamados argumentos morales de la existencia de Dios.

Een vierde argument staat bekend als het morele argument.
Un cuarto argumento se conoce como el argumento moral.

Een vierde argument staat bekend als het morele argument.
Argumento es conocido como el argumento moral.

Een vierde argument staat bekend als het morele argument.
Un cuarto argumento se conoce con el nombre de argumento moral.

Ze verwijst ons naar een moreel argument dat we serieus moeten nemen.
Remite a un argumento moral que debe tomarse en serio.

The Temperance Movement: een moreel argument tegen alcoholgebruik.
El movimiento de templanza: un argumento moral contra el consumo de alcohol.

Het is vooral een machtsstrijd, geen moreel argument.
Es principalmente una lucha por el poder, no un argumento moral.

Dat morele argument… had het dubieuze inzicht van Thurgood Marshall… en het morele aplomb van Ida B. Wells.
Ese razonamiento moral tuvo la percepción apócrifa de Thurgood Marshall y el aplomo moral de Ida B. Wells.

Naast het morele argument om ongelijkheid te verminderen is er ook een economisch argument..
Además del argumento moral de reducir la desigualdad, también existe un argumento económico.

Klimaatgerechtigheid is een antwoord op het morele argument- beide kanten van het morele argument- om de klimaatverandering aan te pakken.
La justicia climática responde al argumento moral-- a las dos cara del argumento moral-- para enfrentar el cambió climático.

Welk moreel argument kan de stelling rechtvaardigen dat de slachtoffers van het nazisme belangrijker zijn dan die van het communisme?
¿Qué argumento moral existe para sostener el argumento de que las víctimas del nazismo son más importantes que las del comunismo?

Afgezien van het sterke morele argument dat het tot onze verantwoordelijkheden behoorde om mensen te beschermen die door de genocide door de Serviërs werden bedreigd, hadden we ook te maken met de tien- tot honderdduizenden vluchtelingen die hiervan het gevolg waren.
Independientemente del argumento moral fuerte referente a que teníamos una responsabilidad de cara a proteger a aquellos que se enfrentaron al genocidio de los serbios, nosotros también sufrimos las consecuencias de decenas y cientos de miles de refugiados.

De rapporteur onderschrijft het morele argument om biodiversiteit te beschermen omwille van zijn grote intrinsieke waarde en om onze planeet zo gaaf mogelijk te houden voor de komende generaties.
El ponente respalda el argumento moral consistente en proteger la biodiversidad por su gran valor intrínseco y en mantener nuestro planeta en el mejor estado posible para las generaciones futuras.

Antwoord: A, B en C Naast het morele argument dat mannen en vrouwen hetzelfde moeten verdienen voor gelijkwaardig werk, is er ook een economisch argument..
Respuesta: A, B y C Pagar lo mismo a hombres y mujeres por realizar trabajos de igual valor se basa, además de en un argumento moral, en un argumento económico.

Terwijl Stormfront een voor de hand liggende, openlijke bedreiging vormt voor de levens van mensen, is de verhulde site een meer subtiele en verraderlijke bedreiging voor het onderliggende morele argument voor burgerrechten.
Mientras que Stormfront es una amenaza obvia y abierta a la vida de las personas, el sitio encubierto es una amenaza más sutil e insidiosa al argumento moral subyacente de los derechos civiles.

Hoe "morele argumenten" in een zin te gebruiken

Engagementsargumenten en morele argumenten horen hier eveneens thuis. 2.

Voor morele argumenten tegen vleeseten kun je overal terecht.

Rationele en morele argumenten hebben doorgaans weinig invloed op andersdenkenden.

Morele argumenten spelen volgens u in dit geval geen rol.

Ik zie dat de morele argumenten tegen maatwerk verdwijnen (precedentwerking!

Kennelijk zijn morele argumenten soms overtuigender dan financiële, concludeert Bolderdijk.

Over de plaats van morele argumenten in de huidige maatschappij.

Gevoelig voor morele argumenten worden ze niet geacht te zijn.

Je moet leren over de morele argumenten voor fossiele brandstoffen.