Voorbeelden van het gebruik van Nagalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat je hoorde was de nagalm.
De nagalm van de kolkende zee.
Geen gevaar is gescoord, tenzij het wordt gemaakt door nagalm.
De nagalm van ongezonde ecosystemen in de oceaan kan uitgebreid zijn.".
Handmatige instelling van vervaltijd van de originele nagalm.
Ajuste manual del tiempo de decaimiento de la reverberación original.Zelfs de nagalm van de dampen van de bloemen kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
Incluso la reverberación de los vapores de las flores puede ser perjudicial para la salud.Sfeer van geluid en verkeer met typisch voor dergelijke plaatsen nagalm.
Atmósfera de ruido y tráfico con reverberación típica de tales lugares.De nagalm zal gevoeld worden door de rest van het team Ziva, waar ze zich ook verstopt moge hebben.
Las reverberaciones se sentirán en el resto del equipo Ziva, Donde ellos se oculten.Net zoalsde Yamaha NP-31 heeft de NP-11 4 verschillende types nagalm.
También como el NP-31, el NP-11 tiene 4 tipos diferentes de reverberación.In het geval van nagalm is de situatie iets meer complex dan in het geval van steady-state.
En el caso de reverberación, la situación es más compleja que en el caso de“estado estacionario”.Onafhankelijke instelling van het direct geluid en het niveau van de nagalm.
Características Ajustes separados del sonido directo y los niveles de reverberación.De balans tussen direct geluid en nagalm is essentieel voor de akoestische kwaliteit van geluidsopnames.
El equilibrio entre el sonido directo y la reverberación es esencial para la calidad acústica de las grabaciones de audio.Wat het voor mij zo spectaculair maakt, is niet alleen de nagalm, al is dat al geweldig.
Gelijkaardige nagalm, pronosyatsya voor het het stemmen van mensen, van otzvuki evenementen, van de avonturen.
Semejante el eco, van velozmente ante él las voces de las personas, las resonancias de los acontecimientos, las aventuras.Kies uit 20 ingebouwde effecten en filters, waaronder delay, flanger,chorus, nagalm en nog veel meer.
Effect mixers hebben nagalm, vertraging, koor en vele andere effecten die de finishing touch aan uw live mix toevoegen.
Los mezcladores de efectos tienen reverberación, delay, chorus y muchos otros efectos que añaden el toque final a tu mezcla en vivo.Monteer de grote,stationaire compressor op de vloer met rubberen trillingsdempers voor minimale nagalm.
Monte el compresor estacionario grande en elpiso con aisladores de vibración de goma para minimizar la reverberación.Het is niet zo verwonderlijk dat je deze verschuivingen en de nagalm van deze processen zou kunnen voelen in je fysieke wezen.
Por tanto, no es de extrañar que puedan sentir cambios y repercusiones de estos procesos dentro de su ser físico.Hoewel de nagalm in het politieke systeem van blijvende betekenis is, is'opstandigheid altijd van korte duur', leggen Piven en Cloward uit.
Si bien sus repercusiones dentro del sistema político tienen una importancia duradera,"la insurgencia siempre es de corta duración", explican Piven y Cloward.Nu dat deze woorden vaak worden gebruikt in de hele wereld, doet hun krachtige nagalm de volkeren ontwaken.
Ahora que estas palabras se utilizan con frecuencia en todo el mundo, sus poderosas reverberaciones están despertando a los pueblos.De door het systeem opgewekte nagalm wordt opgebouwd uit geluidreflecties zoals die ook in een natuurlijke akoestiek voorkomen.
La reverberación inducida es estructurada por el sistema a partir de las reflexiones del sonido tal y como sucede en la acústica natural.Alleen Yamaha kan een instrument bouwen met effecten van studiokwaliteit, zoals nagalm, echo en zelfs Vocal Harmony.
Sólo Yamaha podríaconstruir un instrumento con efectos de calidad de estudio como reverbs, ecos e incluso un Armonizador Vocal.Met Warped Effects breek je de regels van de nagalm, transformeer je je sound met beweging, textuur, spookritmes en meer.
Los efectos Warp te permiten romper las reglas de la reverberación, transformando el sonido con movimiento, textura, ritmos fantasmales y muchas cosas más.Dit product biedt hulp bij het fladderen van echo's enhet verminderen van overmatige reflecties en nagalm verbetert. je kunt de… Meer.
Este producto proporciona ayuda para agitar los ecos yreducir el exceso de reflejos y reverberación. puedes… Más.Plafondtegels voor akoestiek in muziekruimten regelen storende nagalm en achtergrondgeluiden die het moeilijk maken voor muzikanten om te horen wat ze zingen of spelen.
Las placas de techo para acústica de salas de música controlan la reverberación inoportuna y los ruidos de fondo que dificultan que los músicos oigan lo que están cantando o tocando.Non-ferro smelten: koper, lood en zink sinteren, koper smeltoven,elektrische boogoven, nagalm oven en ga zo maar door.
Fundición no ferrosa: cobre, plomo y sinterización De SIAP processor creëert dit geluidveld door reflecties, nagalm op exact dezelfde wijze op te bouwen als de natuurlijke reflecties en nagalm in een zaal zelf.
El procesador SIAP crea este campo de sonido mediante reflexiones y reverberación exactamente de la misma manera que se construyen las reflexiones naturales y reverberación en una sala.De stoffen bewijzen vooral hun meerwaarde in ruimtes waar geluidsreflecterende oppervlakken zoals beton,glas en marmer, in een nagalm resulteren.
Las telas demuestran especialmente su valor añadido en lugares con superficies que reflejan el sonido, como el hormigón,el cristal o el mármol, que provocan reverberación.Hoewel dit misschien gecompliceerd klinkt, is het gewoon een onwankelbare nagalm die 9 miljard keer per seconde, elke seconde 'overhaalt'.
Si bien esto puede sonar complicado, es solo una reverberación inquebrantable que se"apalanca" sobre 9 mil millones de veces por segundo, cada segundo.Het verbeterprocess kan visueel gemonitord worden door gebruik te maken van de spectrale weergave van het binnenkomend enuitgaand geluidssignaal met een weergave van de geschatte nagalm.
El proceso de mejora puede ser monitoreado visualmente utilizando las representaciones espectrales de la señal de entrada ysalida, así como de la reverberación estimada.
