Wat Betekent NIET WIJZIGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• no modifica
• no cambia
• no altera
• no modifique
• no cambie
• no cambias
• no altere

Voorbeelden van het gebruik van Niet wijzigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U deze Content niet wijzigt of verkeerd voorstelt;
No modifique o tergiverse dicho Contenido;

De dienstverlener de informatie niet wijzigt;
El prestador de servicios no modifique la información;

U deze content niet wijzigt of foutief voorstelt.
(a) no modifique ni falsee dicho contenido; y.

Ik he gehoord dat de president zijn plannen niet wijzigt.
Fui informada que el Presidente no cambiará sus planes.

De informatie niet wijzigt om andere dan technische redenen;
No modifique la información excepto por razones técnicas;

Als u de naam van het reparatieprogramma niet wijzigt, kan Trojan.
Si no cambia el nombre de la herramienta de reparación, Trojan.

De informatie niet wijzigt om andere dan technische redenen;
No modificar la información que no sea por razones técnicas;

Indien u uw browser cookie instellingen niet wijzigt, aanvaardt u ze.
Si no cambias la configuración del navegador, aceptas su uso.

(2) de Documentatie niet wijzigt en(3) geen kennisgevingen over eigendomsrechten verwijdert.
(2) no modifique la Documentación y(2) no retire ningún aviso de los derechos de propiedad.

We bereiden ons voor op aanvullende stappen, inclusief economische sancties als het ICC zijn koers niet wijzigt.'.
Estamos preparados para tomar medidas adicionales, incluyendo sanciones económicas si la CPI no cambia su curso».

Als u de domeinnaam niet wijzigt, is deze stap niet nodig.
Si no está cambiando el nombre de dominio, este paso no es necesario.

Vervolgens zal ik uiteenzetten waarom ik van mening ben dat artikel 31, lid 2, van het Handvest deze oplossing niet wijzigt.
En un segundo momento, expondré los motivos por los que considero que el artículo 31, apartado 2, de la Carta no altera esa conclusión.

Als je de beveiligingsopties niet wijzigt, duurt het slechts enkele ogenblikken.
Si no cambiaste las opciones de seguridad, solo tardará unos instantes.

Ik zeg dit niet om kritisch te zijn, maar omdat de Europese integratie zwak zal zijn zolang de Raad zijn beleid niet wijzigt.
Y si digo esto no es por afán de crítica, es porque, mientras el Consejo no cambie su política, la construcción europea estará coja.

Een constante is een item waarvan de waarde niet wijzigt terwijl Access wordt uitgevoerd.
Una constante es un elemento cuyo valor no cambia durante la ejecución de Access.

U de inhoud niet wijzigt en alle afbeeldingen en andere visuele inhoud samen met de bijbehorende tekst gebruikt.
(d) no modifica el contenido y usa todas las ilustraciones del Sitio Web y otros contenidos visuales junto al texto que los acompaña.

Aangezien voedsel de farmacokinetiek van cobimetinib niet wijzigt, kan het met of zonder voedsel worden ingenomen.
Debido a que la comida no altera la farmacocinética del cobimetinib, se puede administrar con o sin alimentos.

Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig omdat het meer dan één@ bevat. U kunt geen geldige berichten aanmaken wanneer u dit adres niet wijzigt.
La dirección de correo electrónico que introdujo no es válida porque contiene más de una@. No creará mensajes válidos si no cambia su dirección.

Als u een standaardtekstdocument gebruikt waarvan de inhoud niet wijzigt, is een herbruikbaar document de beste keuze.
Si utiliza un documento repetitivo, cuyo contenido no cambia, es preferible que cree un documento reutilizable.

Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig omdat het geen@ bevat. U kunt geen geldige berichten aanmaken wanneer u dit adres niet wijzigt.
La dirección de correo electrónico que introdujo no es válida porque no contiene ninguna@. No creará mensajes válidos si no cambia su dirección.

Als u de standaard downloadlocatie niet wijzigt, downloadt Google Chrome de bestanden naar de onderstaande locaties.
Si no cambias la ubicación de descarga predeterminada, Google Chrome descarga los archivos en las ubicaciones indicadas más abajo.

Het beste ding over het gereedschap is dat het de oorspronkelijke PST-bestand inhoud niet wijzigt tijdens het repareren of ophalen proces.
Lo mejor de la herramienta es que no modifica el contenido original del archivo PST durante el proceso de reparación o recuperación.

Op voorwaarde dat de Gebruiker de Inhoud niet wijzigt en dergelijke activiteiten niet uit commerciële winstoverwegingen worden uitgevoerd.
Con la condición de que el Usuario no modifique los Contenidos y que tales actividades no se utilicen con fines comerciales.

Dit is een niet-destructieve alleen-lezen instrument dat de oorspronkelijke videobestand niet wijzigt, maar werkt op een kopie ervan.
Esta es una herramienta de solo lectura no destructiva que no modifica el archivo de vídeo original, en lugar de obras en una copia de la misma.

Aangezien een mededeling de wet niet wijzigt, had de Commissiedergelijke waarschuwingen ook al eerder kunnen publiceren, zoals zij in het geval van Bangladesh en Israël deed44.
Puesto que una Comunicación no modifica la legis- lación, la Comisión podría haber publicado antes dichos avisos, como lo hizo en los casosde Bangladesh e Israel44.

Wijzigen bedrijfsnaam alleen mogelijk als KvK-nummer niet wijzigt. Gelieve een recent uittreksel mee te sturen.
Modificación del nombre de la empresa(sólo es posible si el número de la cámara de comercio no cambia. Envíe también un certificado de inscripción reciente).

Een van de voordelen van blikvoeding is dat sterilisatie door warmte de macronutriënten, eiwitten, vetten en koolhydraten niet wijzigt.
Una de las ventajas de enlatar alimentos es que la esterilización por calor no modifica los macronutrientes; es decir, las proteínas, lípidos e hidratos de carbono de la comida enlatada.

Verborgen voorkeuren: ik stel voor dat u deze voorkeuren niet wijzigt, zodat de add-on zich automatisch aanpast aan uw omgeving.
Preferencias ocultas: Le sugiero que no cambie ninguna de estas, para que el complemento se ajueste automáticamente a su entorno.

Gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat ipratropiumbromide de mucociliaire klaring of het volume of de viscositeit van respiratoire secreties niet wijzigt.
Estudios clínicos controlados han demostrado que el Ipratropio bromuro no altera el clearance mucociliar o el volumen o viscosidad de las secreciones respiratorias.

Het belangrijkste voordeel van het gebruik van het hulpprogramma is dat de software niet wijzigt Of schade de inhoud van het PST bestand tijdens reparatie proces.
La principal ventaja de utilizar la utilidad es que el software no modifica o dañar los contenidos del archivo PST mientras que el proceso de reparación.

Hoe "niet wijzigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang dit niet wijzigt zie ik weinig reden tot paniek.

Zolang je de bundel niet wijzigt blijven de prijzen gelijk.

Hoewel je gekozen diafragma niet wijzigt verandert wel je effectieve f/stop.

Een e-mailadres dat niet wijzigt Wissel je van Internet Provider (b.v.

Let op op voorwaarde dat de opstelling niet wijzigt natuurlijk. 3.

Ik zou wel vermelden dat het contract niet wijzigt (garantieprijs ecostroom).

Een vast tarief voor aardgas dat niet wijzigt gedurende drie jaar.

U krijgt een hoge rente die niet wijzigt tijdens uw looptijd.

Niet wijzigt er iets in de oeps-map voordat u gaat betalen!!!

Als je je eetgewoonten niet wijzigt zal het ook niet helpen.

Hoe "no altera, no modifica, no cambia" te gebruiken in een Spaans zin

Efecto en las doshas: tridosha- no altera ningún dosha.

Simple4us no modifica ningún contenido de tu página, no modifica tus enlaces.

Entre los más chicos no cambia demasiado.

Decorator: no altera la interfaz, pero agrega responsabilidad.

No altera las propiedades nutritivas del alimento.

No altera partes pintadas, gomas, plásticos, aluminio, etc.

"Esta sanción no cambia nada para mí.

Técnica poco invasiva que no altera la sensibilidad.

Pero solo actuar justamente, no cambia nada.

El genotipo Prl prl no modifica los pelajes rojos.