Voorbeelden van het gebruik van Nirvana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het nirvana wacht op U.
Andere games zoals Nirvana.
Otros juegos como Pingo.Nirvana City, achterkamer.
En el Nirvana, Mogelijk gemaakt door Nirvana& WordPress.
Desarrollado por Espartup& WordPress.Dat is het nirvana, uiteindelijke doel van het leven.
Ese es el nirvāṇa, el objetivo último de la vida.".
Mensen vertalen ook
Je staat op het punt het cannabis nirvana te betreden.
Estás a punto de entrar en el nirvana del cannabis.Ik trof Nirvana in hun kleedkamer tijdens hun huidge tour.
Me vi con Nirvana en sus camerinos en su última gira.Hey, het lijkt alsof mensen Nirvana herontdekken.
Bueno, parece que la gente está redescubriendo a Nirvana.Ik wilde Nirvana gaan zien, jij nam me naar een hondenrace.
Yo quería ver a Nirvana, pero me llevaste al canódromo.Laat het vuur dat samsara omvormt in nirvana opvlammen.
Se produzcan las llamas que transmutan el samsara en nirvana.Nirvana betekent het beëindigen van het proces van het materialistische leven.
Nirvâòa significa terminar con el proceso de la vida materialista.Dit maakt een aantal verwijzingen naar Cobain en Nirvana.
Ésta hace varias referencias Lijk ik, als een geschikt middel, nirvana binnen te treden.
Como medio hábil doy En dus bleef deze Oudere daar permanent en bereikte er Nirvana.
Así este Anciano se quedó permanentemente y allí alcanzó el Nibbāna.Mukti' is hetzelfde als nirvana, namelijk vrij zijn van de kluisters van maya' of zinsbedrog.
Mukti es lo mismo que Nirvâna, o sea la libertad de los lazos de Mâyâ, o la ilusión.Je ogen, neus, tong, lichaam en geest herbergen nirvana.
Vuestros ojos, nariz, lengua, cuerpo y mente contienen al nirvana.Daarom denk ik dat nirvana niets anders is dan de eeuwige rust, het eeuwige licht dat ook christenen voor hun doden verlangen.
Yo pienso por lo tanto que el nirvâna no es otra cosa que ese requies aterna, esa lux perpetua que los cristianos también piden para sus muertos.Het(eerstgenoemde) is inderdaad wat de theosofie nirvana noemt.
Es(el primero) efectivamente lo que la Teosofía llama Nirvâna.Nirvana versie van bubblegum is nu beschikbaar als een auto FEM of vrouwelijk zelfbloeiende stam genaamd auto-Bubblelicious.
Versión Nirvanas de goma de mascar está ahora disponible como una fem auto o tensión autofloreciente feminizada que se denomina auto-Bubblelicious.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Nirvana.
Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Letting.Het woord nirvana betekent weliswaar uitdoving, zoals bij een lamp die men uitblaast, maar het betekent ook de afwezigheid van wind.
Es cierto que la palabra nirvâna quiere decir extinción, por ejemplo el de una lámpara sobre la que se sopla; pero también quiere decir ausencia de viento(1).Dit is wat de Boeddha bedoelt als hij de weg naar Nirvana wijst.
Wat is in vergelijkinghiermee zelfs de onjuiste opvatting over het boeddhistische nirvana!
¡Qué comparación cabe con el erróneo concepto del nirvâna búdico!Reik naar de vierde ‘vrucht' van het vierde pad van kennis dat leidt naar nirvana, en je zult begrijpen, want je zult zien….
Alcanza el Cuarto Fruto del Cuarto Sendero del«Conocimiento que conduce al Nirvâna, y tú comprenderás porque verás….Er was een kind dat in de problemen was,hij was onder water… zoals op de cover van die cd van Nirvana.
HABÍA UN NIÑO EN PROBLEMAS, ESTABA BAJO EL AGUA, COMO EN UNA CARÁTULA DE NIRVANA.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Nirvana Beach Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Phuket Nirvana.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de IStay Patong.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Nirvana.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Inkawasi Guest House.Pas wanneer de spirituele entiteit zich voor altijd van elk stofdeeltje losmaakt,komt ze in het eeuwige en onveranderlijke nirvana.
Cuando la entidad espiritual se desliga definitivamente de toda partícula de materia,entonces únicamente entra en el eterno e inmutable nirvâna.
