Wat Betekent NOG MINDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mucho menos
• incluso menos
• todavía menos
• aun menos
• aún menos
• aún menor
• tengan menos
• reduce aún
• menos aun
• muchas menos
• muchos menos

Voorbeelden van het gebruik van Nog minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog minder dan niets.
Eres menos que nada.

Zijn vrouw nog minder.
Su esposa tiene aún menos.

Nog minder kent hij God.
Y aun menos conoce a Dios.

Zeg tien of nog minder.
Digamos unos 10, ó quizás menos.

Nu nog minder zelfs.
Ahora tendrá menos sentido todavía.

Haar vader weet vast nog minder.
Apuesto a que su padre sabe aun menos.

Misschien nog minder dan je denkt.
Quizá más baja de lo que cree.

Nog minder als het een witte man is.
Menos aun cuando es un blanco.

Amper erkenning, nog minder geld.
Muy pocas veces reconocimiento, muchas menos dinero.

Nog minder gaan naar de universiteit.
Aun menos van a la universidad.

En je staat op het punt om nog minder te krijgen.
Y estás a punto de tener incluso menos.

En dit nog minder, dan wat je net zei.
Eso tiene aún menos sentido de lo que acabas de decir.

In het Verenigd Koninkrijk was dit nog minder(40%).
En el Reino Unido la cifra era aún menor, el 40%gt;.

Jij bent nog minder te vertrouwen!
Confiar en ti sería peor.-¡Silencio!

Hij gelooft niet in het leven en nog minder in de liefde.
No cree en la vida y, menos aun, en el amor.

Ze kon niet nog minder geïnteresseerd in je zijn.
No podría haber tenido menos interés en ti.

Von Stijfkop niet en dr. Ingenieus nog minder.
El Sr. von Stestarudo no quiere y el Dr. Ingenioso menos aun.

Mijn dood zou nog minder belangrijk zijn dan de jouwe.
Mi muerte sería notada aun menos que la tuya.

Dat is slechts een vierde deel van de waarheid of nog minder.
Esto no es más que un cuarto de la verdad, y aun menos.

De situatie is namelijk nog minder simpel dan u denkt.
Porque la situación es aun menos simple de lo que piensa.

Maar nog minder zouden hun leven voor dat… van een ander opofferen.
Pero muchos menos sacrificarían su vida por otro.

Niet veel. Binnenkort nog minder door die tests.
No muchos, y pronto habrá menos ahora que Anna comenzó la prueba.

Maar vergeleken met de blanken zijn ze met weinigen en morgen nog minder.
Pero hay menos que blancos y mañana seréis menos.

Eigenlijk hadden we nog minder toen je het laatste bevel tekende.
Francamente, teníamos menos antes de que firmara la última orden.

Van alle regio's van Azië wonen alleen in Noord-Azië nog minder mensen.
De las regiones de Asia, Asia sólo del Norte tiene menos personas.

Ik wil juist dat mensen nog minder toegang tot mijn privéleven krijgen.".
Prefiero que la gente tenga menos acceso a mi vida personal.

Nog minder aansluiting vinden bij de Hongaarse constitutionele traditie.
Sería aún menos compatible con la tradición constitucional húngara.

Ik wil juist dat mensen nog minder toegang tot mijn privéleven krijgen.".
Prefiero que las personas tengan menos acceso a mi vida personal”.

Nog minder mensen hebben de kennis om het op die manier te gebruiken.
Aun menos tienen las habilidades necesarias para manipularlo de esta manera.

Als bedrijven onbeperkte vakanties bieden, nemen werknemers nog minder vakanties.
Cuando las empresas ofrecen vacaciones ilimitadas, los trabajadores hacen menos vacaciones.

Hoe "nog minder" te gebruiken in een Nederlands zin

Jean-Baptiste Nutte kende nog minder geluk.

Zelfs nog minder schokkend dan gedacht.

Wordt uitgescheiden met nog minder water.

Nog minder maakt het wel saai.

Hun hersenen zijn nog minder gespecialiseerd.

Nog minder verging het Nicky Patorelli.

maar toen nog minder dan nu.

Ultimatums zijn zelfs nog minder effectief.

Gelukkig geeft Utrecht nog minder gas..

Daardoor werd bewegen nog minder aantrekkelijk.

Hoe "todavía menos, mucho menos, incluso menos" te gebruiken in een Spaans zin

La creación de corteza terciaria es todavía menos eficiente.

jaja y todavía menos esperado, Hyuna jacker!

que ven todavía menos que él.

Sin embargo, soy mucho menos eficaz.

Ni mucho menos con la preocupación y mucho menos con el miedo.

Mucho menos para los viejos; mucho menos para mi abuelo.

Incluso menos tiempo se ha mostrado también eficaz.

Y todavía menos logra salir entero de ello.

Y todavía menos por parte de los profesionales.

Está pasando bastante poco, incluso menos que acá.?