Voorbeelden van het gebruik van Objekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet alleen als objekt.
Y no sólo como OBJETO.Exclusief Objekt All Nee Ja.
Ik kan het ten zeerste aanbevelen dit objekt!
Puedo recomendar encarecidamente este objekt!Het objekt is geschikt voor 9 volwassenen.
Een tussenstap upgrade aan de KVserie was de kort bestaande KV-85, ofwel Objekt 239.
Una actualización provisional de laserie KV fue la efímera KV-85 o Objekt 239.Dachanlage Objekt Görlitz installatie.
Dachanlage Objekt Görlitz instalación.Het hele oeuvre van de beeldhouwer entekenaar zou de titel kunnen dragen: ‘Het onzichtbare objekt.'.
Het objekt is geschikt voor 2 volwassenen+ 2 kinderen.
Vivienda adecuada para 2 adultos+ 2 niños.Tot de overige faciliteiten van Objekt 30(HADS-GS3b-W5)-[ 54525] behoort een terras.
Entre otras instalaciones del Objekt 30(HADS-GS3b-W5)-[ 54525] se incluye terraza.Het objekt is geschikt voor 2 volwassenen+ 2 kinderen.
El objeto es adecuado para 2 adultos+ 2 niños.Zo realiseren wij ons gezamenlijk doel: een snelle verkoop van Uw objekt voor de optimale prijs….
Así conseguimos nuestro objetivo común de vender su inmueble con rapidez y al mejor precio posible….Slechts wat objekt van de vrijheid is, heet idee.
Sólo lo que es objeto de la libertad se llama idea.Edward Barber en Jay Osgerby werden door internationale media en vakcommissies meervoudig als Designer of the Year(Elle Decoration, Wallpaper,Maison& Objekt, ICFF) onderscheiden.
Edward Barber y Jay Osgerby han sido elegidos Diseñadores del Año en numerosas ocasiones por los medios internacionales y organismos especializados(Elle Decoration, Wallpaper,Maison& Objekt, ICFF).Objekt bevindt zich in het recreatiegebied Prahu.
Objekt está situado en la zona de recreo para Prahu.De produktie produceert daarom niet alleen een objekt voor het subjekt, maar ook een subjekt voor het objekt.
De modo que la producción no solamente produce un objeto para el sujeto, sino también un sujeto para el objeto.Objekt 9999 appartement is 10 minuten lopen van het centrum van Locarno.
El apartamento Objekt 9999 está a solo 1.6 km de Lido Locarno.De produktie produceert daarom niet alleen een objekt voor het subjekt, maar ook een subjekt voor het objekt.
La producción, en consecuencia, produce no sólo un objeto para el sujeto, sino también un sujeto para el objeto.Het objekt is geschikt voor 6 volwassenen groepen jongeren uitsluitend op aanvraag.
Vivienda adecuada para 6 adultos grupos de jóvenes sólo bajo petición.De mens verliest zich alleen dan niet in zijn objekt, wanneer dit voor hem een menselijk objekt of objektief mens wordt.
El hombre solamente no se pierde en su objeto cuando éste se convierte para él en objeto humano o en hombre objetivado.Het objekt is geschikt voor 8 volwassenen groepen jongeren uitsluitend op aanvraag.
Vivienda adecuada para 8 adultos grupos de jóvenes solo bajo petición.Dit is alleen mogelijk, als het voor hem een maatschappelijk objekt en hij zelf een maatschappelijk wezen wordt zoals de maatschappij in dit objekt een wezen voor hem wordt.
Esto no es posible más que si este objeto deviene para él objeto social, y si él mismo deviene, para él, ser social; como la sociedad deviene ser para él, en este objeto.Het objekt is geschikt voor 5 volwassenen groepen jongeren uitsluitend op aanvraag.
Objeto adecuado para 5 adultos grupos de adolescentes bajo petición solamente.Toch heeft schoonheid alleen betrekking op de voorstelling van een ding,zoals het smaakoordeel ook alleen slaat op de verhouding tussen de voorstelling van een objekt en het gevoel van lust of onlust dat die voorstelling veroorzaakt.
La belleza se vincula exclusivamente a la representación de una cosa,al igual que el gusto únicamente se refiere a la relación entre la representación de un objeto y el sentimiento de agrado o desagrado.Objekt 4444 appartement verwelkomt gasten met gratis parkeren en een lift.
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Objekt 4444 que cuenta con aparcamiento gratuito y un ascensor.Dus is de identiteit geen vereniging van objekt en subjekt, die zonder meer plaats zou vinden, dus is de identiteit niet= het absolute zijn.
Por lo tanto,la identidad no es una unión del objeto y el sujeto que tuviera lugar pura y simplemente; por lo tanto, la identidad no es= el ser absoluto”.Objekt und Bauregie heeft een in Polen gevestigde onderneming als onderaannemer ingeschakeld.
Objekt und Bauregie recurrió a los servicios de una empresa establecida en Polonia como subcontratante.Voor het oog manifesteert zich een objekt anders dan voor het oor, en het objekt van het oog is een ander dan dat voor het oor.
Un objeto es distinto para el ojo que para el oído y el objeto del ojo es distinto que el del oído.Objekt 4000 appartement is 10 minuten lopen van het centrum van Locarno. Het eigendom bevindt zich op 1500 meter afstand van Sacromonte e Santuario Madonna del Sasso.
El apartamento Objekt 4000 está ubicado a unos 1500 metros lejos de Sacromonte e Santuario Madonna del Sasso y a 450 metros de Lido Locarno.In samenwerking met een advokatenkantoor het gehele objekt doorgelicht heeft en er geen problemen cq schulden zijn ontvangt U per mail of post de daadwerkelijke koopovereenkomst die door u en door verkoper ondertekend worden.
En colaboración con un abogado haya evaluado toda la propiedad y no existan problemas o deudas, usted recibirá por correo electrónico el contrato de compraventa firmado por usted y por el vendedor.KG(hierna:„Objekt und Bauregie”), en het Land Niedersachsen over de opzegging van een aannemingsovereenkomst tussen het Land en deze vennootschap. Toepasselijke bepalingen Gemeenschapsrecht.
KG(en lo sucesivo,«Objekt und Bauregie»), y el Land Niedersachsen, en relación con la resolución de un contrato público de obras celebrado entre éste y dicha sociedad.
