Wat Betekent OBSESSIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• obsesiones
• obsesionarse
• obsesión

Voorbeelden van het gebruik van Obsessies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Attakeer mijn obsessies.
Ataque mi obsesión.

Obsessies zijn geen noodgevallen.
Las obsesiones no son emergencias.

Je hebt een zekere neiging naar obsessies.
Tienes una tendencia definitiva a obsesionarte.

Obsessies zijn geen pretje, mijn vriend.
La obsesión no es nada bueno.

Ik weet alles van obsessies. En van pijn.
Lo sé todo sobre la obsesión… y el dolor.

Obsessies zijn niet altijd slecht.
La obsesión no siempre es una mala cosa.

Begint u niet over ongebruikelijke obsessies.
No creo que Ud. quiera hablar de obsesiones inusuales.

Lieverd, obsessies betalen de rekeningen.
Cariño, la obsesión paga nuestras facturas.

Je bent al in hoge mate tot voorbij de obsessies van cultuur gekomen.
Ya has ido en gran medida más allá de las obsesiones de la cultura.

Obsessies zijn steeds terugkerende gedachten.
Las obsesiones son pensamientos estúpidos repetidos.

Visualisatietechnieken obsessies te bestrijden.
Técnicas de visualización para combatir las obsesiones.

Obsessies maken mijn leven erger en mijn werk beter.".
Las obsesiones hacen mi vida peor y mi trabajo mejor".

De hele bemanning heeft last van obsessies ten aanzien van Mr Spock.
Parece que toda la tripulación está al borde de la obsesión por Spock.

Zijn obsessies groeiden enkel maar gedurende zijn opsluiting hier.
Su reclusión aquí sólo ha empeorado su obsesión.

Je ziet iemands wereldbeeld obsessies, manifestaties van het onderbewuste.
Quizá una visión del mundo. Obsesión. Manifestación del subconsciente.

Obsessies gaan niet altijd vergezeld van compulsies.
Las obsesiones no siempre están acompañadas de las compulsiones.

Hij is het levende voorbeeld van onze obsessies met oppervlakkigheden.
Él es un ejemplo palpable… de nuestra obsesión con la superficie de las cosas… con su forma.

Alle obsessies van verslaving zonder gebruik.
Te complaces en las obsesiones de la adicción sin usar drogas.

Mijn bekentenissen hebben gefaald om zelfs de geringste toegeving van zijn eigen obsessies.
Mis confesiones no producen en él ningún reconocimiento de su propia obsesión.

Aanwezigheid obsessies, dwanghandelingen, of beide:.
Presencia de obsesiones, compulsiones o ambas:.

Het enige probleem is dat je verborgen situaties je ontdekt word je obsessies.
El único problema es que son situaciones ocultos que descubrir usted se convierte en obsesión.

Welke obsessies heb je nog meer behalve veel water drinken?
¿Alguna otra obsesión aparte de beber grandes cantidades de agua?

Dit is dus een verzameling essays, maar het is ook een verzameling obsessies.
Esta es una recopilación de artículos, pero es también una recopilación de obsesiones.

Zorgen en obsessies kunnen erger worden wanneer je probeert je gedachten te controleren.
La preocupación y la obsesión empeoran cuando intentas controlar tus pensamientos”.

Bij het hotel Eurostars Madrid Gran Vía, onderhoud en klantenservice zijn onze obsessies.
En Eurostars Madrid Gran Vía, el servicio y la atención al cliente son nuestra obsesión.

Obsessies kunnen niet met de geest worden bestuurd alleen maar omdat we het willen doen.
Las obsesiones no pueden ser controladas con la mente sólo porque queremos hacerlo.

Klinische psychologen beschouwen obsessies als fixaties op een object, persoon of activiteit.
Los psicólogos ven esta obsesión como una fijación con un objeto, persona o actividad.

Obsessies en repetitief gedrag kunnen een manier zijn om met sensorische gevoeligheid om te gaan.
Las obsesiones y comportamiento repetitivo puede ser una manera de lidiar con la sensibilidad sensorial.

Ze kunnen jaren niets doen en weer gewelddadig worden… als omstandigheden oude obsessies weer oprakelen.
Es lo mismo que los asesinos seriales. Pueden ocultarse por años y luego regresar a la violencia si las circunstancias les devuelven la obsesión.

Aan de andere kant, als je bedenkt dat de patiënt alleen obsessies ervaart, zal de behandeling niet echt compleet en effectief zijn.
Por el contrario, si se considera que el paciente solamente experimenta obsesiones, el tratamiento no será realmente completo y eficaz.

Hoe "obsessies" te gebruiken in een Nederlands zin

Thema’s, motieven, obsessies komen steeds weer terug.

Ach, je kunt slechtere obsessies hebben toch?

Wat waren jouw obsessies van deze maand?

Sommige van dergelijke obsessies worden nachtmerries genoemd.

Wat zijn jouw obsessies op dit moment?

Deze obsessies zijn sporadisch, periodiek of permanent.

Dwangneurose manifesteert zich door obsessies en compulsies.

Seksuele of religieuze obsessies komen vaak voor.

Reeds 9 obsessies Geef het maar toe!

Reeds 6 obsessies Geef het maar toe!

Hoe "obsesión, obsesiones, obsesionarse" te gebruiken in een Spaans zin

Pero esa obsesión que tienen uds.

Ahí están mis obsesiones y lugares comunes.

¿Que son las Obsesiones y las Compulsiones?

Obsesionarse con números, horóscopos, cartas, etc.

Eliminar las obsesiones con ciertos estereotipos.

¿En qué terminó esa obsesión igualitaria?

El miedo exacerbado, las obsesiones limitan muchísimo.

"¿De dónde procede esta obsesión memorialista?

sin obsesionarse por alcanzar la perfección, claro.

Tengo una obsesión heterosexual con él.