Voorbeelden van het gebruik van Obsessief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe obsessief?
¿Cómo de errático?Obsessief zelfs.
En ik ben niet obsessief.
Y no estoy obsesionado.Met klassieke obsessief compulsieve neigingen.
Het is een beetje obsessief.
Parece ser una especie de obsesión.Ik ben niet obsessief! Ik ben enkel wat bezorgd.
No estoy obsesionado, solo un poco preocupado.Maar zoals ik al zei doe ik niet obsessief.
En je weet hoe obsessief ik kan worden.
Y ya sabes cómo de obsesivo puedo ser.Zijn haat voor onsterfelijken is obsessief.
Su odio por los inmortales… está obsesionado.Ik geloof het niet. Ze was obsessief over haar notities.
Sin pegamento Estaba obsesionado con notas.Vanaf de dag Anna wist dat ze ziek was, werd ze obsessief.
Zijn daden zijn nogal obsessief, dwangmatig.
Sus acciones son un poco obsesivas, sino compulsivas.Wees niet obsessief met mensen die je niet kan helpen.
NO te obsesiones con las personas a quienes no puedes ayudar.Dit is een nieuwe vorm van obsessief gedrag.
Esta es una nueva variedad de comportamiento obsesivo-compulsivo.Compulsief, obsessief of sociaal onaanvaardbaar gedrag.
Conductas compulsivas u obsesivas, comportamientos socialmente inaceptables.Er is een meisje dat ik obsessief leuk vind.
Ik ben heel gefascineerd door het onderwerp, maar ik ben niet obsessief.
Estoy algo fascinado por todo este asunto, pero no estoy obsesionado.En heb 30-plus collega's die niet obsessief bezig zijn met kinderen en trouwen.
Het is krachtig omdat het zo'n perfecte beschrijving is van obsessief piekeren.
Es poderoso porque es una descripción perfecta de preocupaciones obsesivas.Lichaam lr3 is obsessief in opschepperig of pessimistisch lichaam en kan worden teruggebeld of op veel van de verste parken.
El cuerpo lr3 es obsesivo en un cuerpo jactancioso o pesimista y puede ser devuelto o en muchos de los parques más alejados.En wie kan dat beter doen dan een krankzinnige en obsessief sociopaat?
¿Y quién mejor que un sociópata enloquecido y obsesionado para ello?Je weet dat je bent niet de enige persoon die obsessief op zoek is naar hun data op social media sites en zoekmachines….
Usted sabe que no eres la única persona que busca obsesivamente por sus fechas en sitios de medios sociales y los motores de búsqueda….Ons denkbrein blijft offline,dus analyse van de situatie snel overgaat in obsessief of herkauwend.
Nuestro cerebro pensante permanece desconectado,por lo que analizar la situación se transforma rápidamente en una obsesión o motivo de reflexión.Wij werken haast obsessief om onze klanten te voorzien van de perfecte mix van variatie, productkwaliteit, leveringssnelheid, service en de beste prijs.
Trabajamos casi obsesivamente para ofrecer a nuestros clientes la combinación perfecta de variedad, calidad de producto, rapidez de entrega y servicio al mejor precio.Obsessieve geliefden zijn bang, onzeker en duidelijk obsessief over de relatie.
Dit soort obsessief denken kan ook worden bepaald door de intensiteit van irrationele ideeën die de getroffene overstromen, ideeën die niet weten hoe ze moeten zwijgen.
Este tipo de pensamiento obsesivo también puede estar condicionado por la intensidad de ideas irracionales que desbordan al afectado, ideas que no sabe cómo acallar.Ik ben misschien nog niet bereid om het toete geven, maar het is heel goed mogelijk dat mijn gedrag ter zake misschien obsessief is geworden.
Puede que aún no esté dispuesto a admitirlo,pero es muy posible que mi comportamiento en el asunto haya sido obsesivo.Je zult merken dat Stappen naar Kennis geen enkele manier van obsessief gedrag aanmoedigt, zelfs niet in de naam van spiritualiteit.
Encontrarás quelos Pasos al Conocimiento no alentarán ningún tipo de comportamiento obsesivo, ni siquiera en nombre de la espiritualidad.Wat hun oorzaak misschien ook of hoe geldig het lijkt te zijn,maar de simpele waarheid is dat ze gehaakt zijn of obsessief zijn met bepaalde dingen.
Cualquiera que sea la razón, tal vez, o cuán legítima pueda parecer,pero la simple verdad es que se han obsesionado con ciertos puntos o son adictos.Naar autistische normen zijnnormale menselijke hersenen gemakkelijk te verstrooien, obsessief sociaal, en lijden ze aan een tekort van aandacht voor het detail.
Según los estándares autistas,el cerebro humano normal es fácilmente distraíble, obsesivamente social y sufre de un déficit de de atención a los detalles.
