Voorbeelden van het gebruik van Omwikkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij omwikkelde en verkrachtte haar.
Mijn leven is een spek omwikkelde hel op aarde.
Hij omwikkelde zijn hoofd met rood fluweel.
Ongeacht hoe ik de blauwe plek omwikkelde, ik kon het niet redden.
In spek omwikkelde vijgen met wijnen. Moet ik verder gaan?
Bacos envuelto en higos, acompañado con vino.¿Tengo que seguir?M'n moeder frituurde vaak met bacon omwikkelde worstjes.
Noemde het, omwikkelde het en Duncan begon ons gezicht te haten.
Gisteren had ik een verbazingwekkende ervaring met iemand waarin diens Lichtlichaam hem omwikkelde.
Ayer tuve una experiencia asombrosa con personas cuyo cuerpo de luz las envolvió.Het aantal opgeslagen, omwikkelde en verzonden pallets verminderen.
Omwikkelde lage golfplaat dient als wandpaneel te worden gebruikt.
La placa de onda baja lapeada debe usarse como panel de pared.Laat een of meer van deze pennen uw met satijnen lint omwikkelde stelen bij elkaar houden.
Deja que uno o más de estos pines mantengan unidos tus tallos envueltos en cinta de satén.De met papier omwikkelde hendel op de papieren zak is mooier en gemakkelijk te dragen.
Deze anderhalfhander heeft een houten met bruin leer omwikkelde schede met leren riem en een bruine leren grip.
Esta persona de una y media tiene una vaina de madera envuelta con cuero marrón y una empuñadura de cuero marrón.Ik omwikkelde haar zodat hij niet naar haar hoefde te kijken. En… hij stelde voor haar in de vriezer te leggen.
La envolví, así él no tenía que mirarla, y sugirió que la pusiéramos en el freezer.Windelende stretchfolie voor pallet 450 mm rekfolie voor omwikkelde pallet, handig magazijn, papierkerndikte 0,5 cm.
Windling film estirable para palet Película elástica de 450 mm para palet envuelto, almacén útil, grosor del núcleo del papel 0.5 cm.Strak en stevig omwikkelde rand Bescherm de taille en de rand van de verpakking is strak en zacht.
Borde apretado firmemente envuelto Protege la cintura y el borde del paquete es apretado y suave.Beste ideeën over Kip Jalapeno op Pinterest- Jalapeno popper kip,Jalapeno poppers en Bacon omwikkelde jalapenos Kip jalapeno.
Las 25+ mejores ideas sobre Bombas de pollo y tocino en Pinterest| Bombas de pollo,Pollo envuelto en tocino y Pollo relleno de jalapeño.Mm rekfolie voor omwikkelde pallet, handig magazijn, papierkerndikte 0,5 cm.
Película elástica de 450 mm para palet envuelto, almacén útil, grosor del núcleo del papel 0.5 cm.Dit kunnen bijvoorbeeld zandzakken, waterbakken zijn(zorg ervoor dat het water niet opzwelt),met stof omwikkelde stenen of pannenkoeken van de bar.
Esto puede ser, por ejemplo, sacos de arena, recipientes de agua(asegúrese de que el agua no se hinche),ladrillos envueltos en tela o panqueques de la barra.Drenk uw met zijde omwikkelde vingernagels vervolgens ongeveer 2 minuten in de kom.
Deze grote tentoonstelling is gewijd aan Christo en Jeanne-Claude's beroemde milieukunstproject uit 1985, waar het echtpaar Pont Neuf,de oudste brug van Parijs, omwikkelde met zandsteenkleurige stof van 450.000 vierkante meter.
Esta importante exposición está dedicada al famoso proyecto de arte medioambiental de 1985 de Christo y Jeanne-Claude,donde la volátil pareja envolvió el Pont Neuf, el puente más antiguo de París, en 42.000 m² de tela con color de piedra arenisca.De rits is met leer omwikkelde randen en de zakken aan beide kanten van de ritsen zijn asymmetrisch.
El cierre es de bordes forrados de cuero, y los bolsillos en ambos lados de las cremalleras son asimétricos.Archeologisch gezien is de site van groot belang, met een aantal van de oudste nog bestaande gebouwen in Cambodja,maar je hoeft geen archeologiefanaat te zijn om de etherische schoonheid van deze met bomen omwikkelde site te waarderen.
Arqueológicamente, el sitio es extremadamente importante, ya que contiene algunos de los edificios más antiguos de Camboya, pero no tiene queser un aficionado a la arqueología para apreciar la belleza etérea de este sitio envuelto en árboles.De met synthetisch leer omwikkelde oorkussens bieden extra comfort, verbeterde basrespons en betere geluidsisolatie.
Las almohadillas envueltas en piel sintética de los oídos proporcionan mayor comodidad, una respuesta mejorada de los graves y mejor aislamiento del ruido.Als we een zere keel of een zware verkoudheid hadden met wat koorts, dan gaf ze ons warme dranken(zelfs warme rode wijn met kruiden),wreef de borstkas in met Vicks, omwikkelde ons met een warme handdoek en stuurde ons naar bed met twee donsdekens(of het equivalent hiervan).
Cuando teníamos la garganta irritada y un mal resfriado, nos daba bebidas calientes(incluso vino tinto con hierbas),nos frotaba el pecho con Vick, nos envolvía en una toalla caliente, y nos enviaba a la cama con dos edredones(o lo equivalente).Daar vindt u de met krimpfolie omwikkelde pallets waarop producten in bulk worden vervoerd van de fabrikant naar de winkel, meestal via distributiecentra.
Se refiere a los palés envueltos en plástico retráctil que se utilizan para transportar productos a granel de los fabricantes al distribuidor normalmente a través de centros de distribución.Een thee omwikkelde buitenverpakking kan worden gemaakt in een asbak, een opslagtank, een pennenhouder, een tissuebox, een dameskoffertje, of zelfs een kunstwerk.
Una caja exterior envuelta en té se puede convertir en un cenicero, un tanque de almacenamiento, un bolígrafo, una caja de pañuelos, una caja de cosméticos para dama o incluso una obra de arte.Bales kunnen worden geladen in ovens volledig omwikkelde zonder tussenkomst van die aanzienlijk tijd en geld besparen door het verbeteren van het verwerkingssysteem.
Pacas se pueden cargar en los hornos totalmente envueltos sin intervención que permitirá ahorrar tiempo y dinero de manera significativa mediante la mejora del sistema de procesamiento.Zachte het omwikkelen golven op Tarifa strand in zuidelijk Spanje.
El lapping apacible agita en la playa de Tarifa en España meridional.
