Voorbeelden van het gebruik van Envuelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Envuelta en cera o tomando un baño de pintura.
No sabía que Amy iba a estar envuelta.
Ik wist niet dat je Amy hierbij ging betrekken.Película envuelta con el cartón, caso de madera.
Las mujeres: una historia envuelta en silencios.
El embalar En rollo o en hoja o en la resma envuelta.
Verpakking In broodje of in blad of in verpakte riem.
Mensen vertalen ook
La tela está envuelta en un acabado increíble.
La superficie regular es superficie envuelta paño.
De regelmatige oppervlakte is doek verpakte oppervlakte.Maravillosa casa verde envuelta en un jardín vertical.
Paquete: Paquete de madera contrachapada o película de plástico envuelta.
Eso, mi amor, es una adivinanza envuelta en un misterio.
Dat is een raadsel verpakt in een mysterie.Salón con envuelta, sala de TV con chimenea y paredes de piedra vista.
Woonkamer met verpakte, tv-kamer met open haard en stenen muren.Queremos que te encante su impresión envuelta en lienzo.
Wij willen dat je wrapped canvas afdruk helemaal perfect is.Petrobras está envuelta en un escándalo de corrupción.
Cajas internas es una caja de cartón envuelta por contracción.
Binnendoos is een in krimpfolie gewikkelde kartonnen doos.Casa en los Andes envuelta en una carcasa de metal oxidado.
Huis in de Andes ingepakt in een roestige metalen omhulsel.La plataforma se hace del poliuretano de la espuma, inconsútil envuelta.
Het platform wordt gemaakt van schuimpolyurethaan, verpakte naadloos.Sólo tengo una toalla envuelta alrededor del cuerpo.[…].
Ik heb alleen een handdoek gedrapeerd rond het lichaam.[…].Bolsa de nylon envuelta y marcos de madera, o cartones con marcos de madera.
Nylon tas verpakt en houten frames, of dozen met houten frames.Pero tal vez la mantequilla estaba envuelta en papel de pergamino.
Maar misschien was boter in perkamentpapier gewikkeld.Fuerza de agarre envuelta por alambre generada cuando, para proteger el cable.
Wire wrapped grip force generated when, om de draad te beschermen.La corteza de arroz está completamente envuelta en la fuerza del kilogramo.
De rijstkorst is volledig ingepakt in de kilogramkracht.La masia està envuelta de bosque y tiene zonas de pradera para poder jugar.
Tragedia ambiental sin precedentes' como la isla de Gran Canaria envuelta por incendios forestales.
Embalado con la película envuelta como estándar, caso de Plywooden para las opciones.
Ingepakt met verpakte film als norm, Plywooden-geval voor opties.Euchromatin consiste en cromatina flojo envuelta, así que la DNA es más accesible.
Euchromatin bestaat uit los verpakte chromatin, zodat is DNA toegankelijker.Nuestra ropa está envuelta de la manera más íntima posible con nuestras propias identidades.
Onze kleding wordt op de meest intieme manier ingepakt met onze eigen identiteit.Utiliza una botella con agua caliente envuelta en una toalla para proporciona calor temporal.
Una máquina de escribir envuelta en un enigma envuelto en una barba.
Een typemachine verpakt in een mysterie van stoppels.Pero de aquí en adelante no quiero estar envuelta en tus actividades extracurriculares.
Pero tal vez la mantequilla estaba envuelta en papel de pergamino. Se llamaba papel de comerciante.
Maar misschien was boter in perkamentpapier gewikkeld. Het heette koopvaardijpapier.
