Voorbeelden van het gebruik van Ongekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is ongekend.
Ongekend voor de regio.
Dit is ongekend.
Esto es inaudito.Ook ongekend. Kwam hij terug?
También sin precedentes,¿regresó?En dat is ongekend.
Y eso es inaudito.
Mensen vertalen ook
In een ongekend kalibreren van de subjectiviteiten.
En un calibrado inédito de las subjetividades.Het design is ongekend.
El diseño es inédito.En dat is ongekend voor dit segment.
Esto es inédito en su segmento.Zijn populariteit is ongekend.
In een ongekend kalibreren van de subjectiviteiten.
En una calibración inédita de las subjetividades.Dat is wereldwijd ongekend.
Esto es inédito a nivel mundial.Ongekend modulair voor dit segment met Moduwork.
Una modularidad inédita en el segmento con el Moduwork.Zijn ontdekkingen zijn ongekend.
Su descubrimiento era inédito.Wereldeconomie ongekend vastgelopen.
ECONOMÍA MUNDIAL ATASCADA SIN PRECEDENTES.Ik zou zeggen vreemd maar niet ongekend.
Fischers zetten zijn ongekend in de schaakhistorie.
Een samenwerking op deze schaal is ongekend.
Este nivel de cooperación es inédito.Allemachtig, ik denk dat dat ongekend is in de wetenschap.
Het is moeilijk te bewijzen wat er is gestolen als de inhoud ongekend is.
Deze mate van conservering is ongekend bij een 140 jaar oud lijk.
We werkten met streeftijden die drie jaar voor Rio ongekend waren.
Nos marcamos unos objetivos que tres años antes de Río eran inauditos.Ik heb een kantoor,"iets dat ongekend is voor een juridisch assistente.".
Tengo un despacho, lo que es inaudito para una asistente legal.Ja, donkerkleurige sedan, ongekend model.
Sí, un sedán de color oscuro… modelo desconocido.Toch is het niet ongekend voor individuen om te werpen zo veel als 50 pond.
Pero no es desconocida para la gente a perder hasta 50 libras.Ik zou opstapelen prestaties op aarde ongekend in omvang.
Llenaría para arriba realizaciones en la tierra sin precedente en alcance.Het netwerk-effect is waarlijk ongekend en transformatief, maar ook onhoudbaar.
El efecto red es algo realmente inédito y transformador, pero también es insostenible.Uw identificatiecode overeenstemen niet pf zijn ongekend. Probeer het opnieuw.
Sus datos de acceso no coresponden o son desconocidos. Por favor, vuelve a intentarlo.Het apparaat demonstreert een ongekend het decoderen vermogen op 1D-symbologies.
El dispositivo demuestra una capacidad sin precedente el descifrar en los símbolos 1D.Het grootste deel van de organismen op Aarde zijn nog steeds ongekend voor de wetenschap.
La mayoría de organismos de la Tierra todavía son desconocidos para la ciencia.Zoellick beweert dat dit akkoord aan werknemers ongekend hoge bescherming biedt.
Zoellick dice que este acuerdo incluye protecciones sin precedente para el trabajador.
