Voorbeelden van het gebruik van Desconocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tipos desconocidos en tu cama?
No uses ordenadores desconocidos.
Gebruik geen vreemde computers.No eran desconocidos, no eran tipos malos.
Todos empezamos siendo desconocidos.
Iedereen begint als een vreemde.Aquí no hay desconocidos, solo amigos por conocer".
Er zijn hier geen vreemdelingen, alleen vrienden die we nog niet kennen”.
Mensen vertalen ook
No salgo con hombres desconocidos.
Ik ga niet uit met vreemde mannen.Desconocidos lanzan bombas incendiarias a la embajada turca en Copenhague.
Me revuelco por ahí con perros desconocidos.
Ik speel met vreemde honden.Si aceptas drogas de desconocidos, nunca estás seguro de su calidad.
Als je drugs aanneemt van onbekenden, ben je nooit zeker van de kwaliteit ervan.Yo les digo a estos completos desconocidos.
En ik zeg tegen deze totaal vreemde.Desafortunadamente, son desconocidos y por lo tanto no se debe confiables.
No suelo beber té con hombres desconocidos.
Ik drink normaal geen thee met vreemde mannen.Se me acercan desconocidos y susurran que tengo los días contados.
Onbekenden komen naar mij toe in de gangen en fluisteren dat mijn dagen geteld zijn.Sé que no es adecuado hablar con hombres desconocidos.
Je hoort niet met vreemde mannen te praten.Otras religiones son prácticamente desconocidos en la mayor parte del país.
Andere religies zijn vrijwel ongehoord in de meeste delen van het land.Muy frecuentes Frecuentes Poco frecuentes Raros Desconocidos.
Zeer vaak Vaak Soms Zelden Niet bekend.Rara vez hablo con desconocidos. Y nunca con desconocidos en luna de miel.
Lk praat zelden met vreemden, en al helemaal nooit met vreemde jonggetrouwden.Los objetos familiares se volvieron distorsionados y desconocidos.
Incluso los perfectos desconocidos te ayudarán si acudes a las personas correctas.
Zelfs volslagen vreemdelingen zullen je helpen als je de juiste mensen opzoekt.Los auténticos poderes de la música son todavía desconocidos”.
De ware krachten van muziek zijn nog steeds niet bekend.'.Como todos sabemos, los dispositivos USB desconocidos son dañinos para nuestra computadora.
Zoals we allemaal weten, zijn onbekenden USB schadelijk voor onze computer.No se presenta voluntaria para tener sexo con hombres desconocidos.
Ze is geen vrijwilligster om seks te hebben met vreemde mannen.Ambos de estos resultados son prácticamente desconocidos en América del Norte.
Beide uitkomsten zijn vrijwel ongehoord in Noord-Amerika.Al menos no te gritan ni te chillan… cuando hablas con hombres desconocidos.
Hier foeteren ze me niet uit als ik met vreemde mannen praat.Los Bretten se convierten en más salvajes y desconocidos hacia el Oeste.
Mi tío estaba muerto ylos amigos de mi juventud ahora eran desconocidos.
Mijn oom was dood ende vrienden van mijn jeugd waren nu vreemdelingen.No todos se sienten cómodos intercambiando con desconocidos en Internet.
Algunas personas lloraban en las calles y eran consoladas por desconocidos.
Mensen barstten op straat in huilen uit en werden getroost door onbekenden.No instalar ningún programa adicional si son desconocidos para ustedes.
Installeer eventuele extra programma's Hay grandes proveedores de automoción, y hay nombres relativamente desconocidos.
Er zijn belangrijke toeleveranciers, en er zijn relatief namen ongehoord.
