Wat Betekent NO SE SABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is niet bekend
• je niet weet
• niemand weet
• het is onbekend
• niet gekend
• geen idee
• het is onzeker
• er is geen vertellen
• niet zeker
• het is onduidelijk

Voorbeelden van het gebruik van No se sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se sabe.
Geen idee.

Aún no se sabe.
Nog geen idee.

No se sabe dónde están.
Geen idee waar ze zijn.

Todavía no se sabe.
Nog niet zeker.

¿Y no se sabe el motivo?
En ze hebben geen idee wat de reden is?

Exactamente cómo trabaja no se sabe.
Precies hoe het de werken niet gekend is.

¿Quién no se sabe el abecedario?
Wie kent niet het Alfabetlied?

Qué causa exactamente el cambio cacerígeno todavía no se sabe.
Welk precies de kankerverandering veroorzaakt is nog niet gekend.

No se sabe lo que el cuerpo puede.
Geen idee wat je lichaam kan.

La seguridad del uso a largo plazo del tesamorelin no se sabe.
De veiligheid van gebruik op lange termijn van tesamorelin is niet gekend.

No se sabe si es pesado o no..
Geen idee of hij zwaar is.

Aunque es una crema natural, no se sabe que esté demasiado hecha.
Hoewel het een natuurlijke crème is, is het niet bekend dat het overdreven is.

Liam no se sabe varias de las antiguas!
Liam kent niet zo veel oudjes!

No se sabe exactamente cuántos.
We hebben geen idee van hoeveel precies.

Por lo tanto, no se sabe cómo“gel de Titán” eficaz y seguro.
Daarom is het niet bekend hoe “Titan gel” effectief en veilig.

No se sabe cuando será añadida.
Geen idee wanneer dat toegevoegd gaat worden.

Todavía no se sabe qué pasó durante los días en que estuvo desaparecido.
Je weet niet wat er is gebeurd in de dagen dat ze vermist is geweest.

No se sabe lo que le hará a Billy.
We hebben geen idee wat hij met Billy gaat doen.

Lactancia No se sabe si bevacizumab se excreta en la leche materna.
Borstvoeding Het is onbekend of bevacizumab in de moedermelk wordt uitgescheiden.

No se sabe si fue asesinato o un accidente.
Geen idee of het moord of een ongeluk is.

No se sabe cuando el imperio se pondrá aquí.
Geen idee wanneer het Rijk hier zal zijn.

No se sabe cuánto tiempo durará la fase de prueba.
Het is onzeker hoe lang de testfase zal duren.

No se sabe cómo muchas setas crecen en un solo lugar.
Het is onbekend hoe veel paddestoelen groeien op een plaats.

No se sabe qué idioma hablaban y lo que la religión que tenían.
Het is onbekend welke taal ze spraken en wat religie ze hadden.

No se sabe cuando estará disponible pero tú continúa, haz tu llamada.
Geen idee wanneer het beschikbaar is… maar ga je gang, bel maar.

No se sabe si esto es la risa de Golden Freddy, o algo más.
Het is onbekend of dit de lach van golden freddy is of iets anders.

No se sabe si este medicamento se excreta en la leche humana.
Het is onbekend of dit geneesmiddel wordt uitgescheiden in moedermelk.

No se sabe si el hombre es cómplice o rehén del sospechoso.
Het is onduidelijk of deze man samenwerkt met de verdachte… of was gegijzeld.

No se sabe si el efecto será distinto en los pacientes con mieloma múltiple.
Het is onbekend of het effect afwijkt bij patiënten met multipel myeloom.

No se sabe si las mujeres con reserva ovárica normales pueden beneficiarse de la DHEA.
Het is onbekend of vrouwen met normale eierstokreserves kunnen profiteren van DHEA.

Hoe "no se sabe" te gebruiken in een Spaans zin

Ya que, si no se sabe interpretar, no se sabe de lo que se habla.

No se sabe -dicen- qué la provoca y, por tanto, no se sabe cómo atajarla.

No se sabe a donde se va cuando no se sabe de donde se viene.

Rodriguez Cimadevilla retándolo a no se sabe qué y por no se sabe qué razón.

No se sabe extactamente que es, solo fue encontrado y no se sabe su procedencia.

No se sabe el origen y no se sabe qué le han puesto al producto.

No se sabe exactamente cuánto tiempo permaneció allí.

Hasta ahora no se sabe nada sobre esto.

Hoy no se sabe bien para donde tirar.

Esa que falta, porque no se sabe escuchar.

Hoe "het is niet bekend, niemand weet, je niet weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet bekend wie wordt bedoeld.

Niemand weet waar ze vandaan komt, niemand weet wie ze is.

Het is niet bekend waardoor dat kwam.

Het is niet bekend wat hij droeg.

Niemand weet wanneer, niemand weet hoe die eruit ziet.

Niemand weet precies waar, niemand weet hoe je er komt.

Als je niet weet wat ‘hartkracht’ is?

Niemand weet waarom en niemand weet of hij is gesneuveld.

Het is niet bekend wie dat was.

niemand weet wie de schrijver vertegenwoordigt niemand weet wie het gepubliceerd heeft.