Voorbeelden van het gebruik van Ons anders maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat ons anders maakt.
Lo que nos hace diferentes.Dat is onze drijfveer die ons anders maakt.
Este Wat ons anders maakt tijdens de verandering.
Lo que sea que nos haga diferentes durante el cambio.Het is dat wat ons anders maakt.
Es lo que nos hace diferentes.Wat ons anders maakt, is wat onze diensten zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebruik makenmaakt gebruik
maken aug
maakt deel
favoriet makenfavoriet maken jul
tochten makenmaat gemaaktegebruik wordt gemaaktmaken we gebruik
Meer
Het is het enige wat ons anders maakt dan de dieren.
Wat ons anders maakt, is wat onze diensten zijn.
Lo que nos hace diferentes es nuestro servicio.Het is het enige dat ons anders maakt van computers.
Es lo único que nos diferencia de las computadoras.Wat ons anders maakt, is dat we een actueel tijdsraam vormen.
Lo que nos diferencia es que somos una ventana en tiempo real.Als u wilt weten wat ons drijft en ons anders maakt, bezoek dan onze missiepagina.
Para saber lo que We zijn nog steeds Cartesianen, kinderen van Descartes, die geloven dat subjectiviteit,bewustzijn, ons anders maakt.
Seguimos siendo cartesianos, hijos de Descartes, que creen que la subjetividad,la consciencia, nos diferencia.Maar er is één ding dat ons anders maakt- mijn vader was een optimistische man.”.
Pero hay una cosa que nos diferencia: mi padre era un hombre optimista».Wat ons anders maakt, is dat sommigen worden gedreven worden door te piekeren, terwijl anderen zich concentreren op het vinden van een oplossing en actie ondernemen.
Lo que nos hace distintos es que algunos se dejan llevar por la preocupación excesiva, mientras que otros se concentran en buscar una solución y actúan.We zijn allemaal uniek, en die dingen die ook ons anders maakt ons onderscheiden van de massa.
Somos todos únicos, y esas cosas que nos hacen diferentes también Dit is wat ons anders maakt en onze missie is om een community voor sociale netwerksites voor de webcam te bouwen waar je je comfortabel bij voelt.
Esto es lo que nos hace diferentes y nuestra misión es construir una comunidad o red social en la que realmente te sientas confortable usándola.Het is dus onze verantwoordelijkheid om ons eigen licht te ontdekken en te verdedigen, datgene wat ons anders maakt, datgene wat ons verandert in onvervangbare wezens in een wereld waarin we gemakkelijk te vervangen zijn.
Así, es nuestra responsabilidad descubrir y defender nuestra propia luz, aquello que nos hace distintos, aquello que Dat is wat ons anders maakt: dat is wat het cruciale, en vanuit jullie gezichtspunt: verrassende, verschil maakt: wij ‘surfen' niet, en het Internet is voor ons geen ‘plek' of ‘virtuele ruimte'.
Esto es lo que nos hace diferentes, esto es lo que We zijn nog steeds Cartesianen, kinderen van Descartes, die geloven dat subjectiviteit,bewustzijn, ons anders maakt. Dat de wereld is onderverdeeld in subjecten en objecten. Dat je aan de ene kant natuur hebt, en aan de andere kant cultuur.
Seguimos siendo cartesianos, hijos de Descartes, que creen que la subjetividad,la consciencia, nos diferencia. Que el mundo está dividido entre sujetos y objetos. Que la naturaleza está en un lado y el cultivo en otro.Wat ons anders maakt Een duurzame toekomst Bij Royal Roads University begrijpen we dat milieumanagement vereist is en we zijn er trots op dat onze studenten, faculteit en personeel deze richting ondersteunen.
Qué nos diferencia Un futuro sostenible En la Royal Roads University, entendemos que se requiere liderazgo ambiental y estamos orgullosos de que nuestros estudiantes, profesores y personal apoyen esta dirección.Dat zoogdier is een warmbloedig dier enwij hebben die kenmerken van het dier, maar wat ons anders maakt is dat wij geïdentificeerd zijn door een ziel te hebben, een geweten, dat ons vertelt wat goed en kwaad is.
Pero ese- ese mamífero es un animal de sangre caliente,y nosotros somos conforme a la hechura de un animal, pero lo que nos hace diferentes, es que estamos identificados por tener una alma, una conciencia que nos dice lo que está bien y mal.Dat is wat ons anders maakt: dat is wat het cruciale, en vanuit jullie gezichtspunt: verrassende, verschil maakt: wij ‘surfen' niet, en het Internet is voor ons geen ‘plek' of ‘virtuele ruimte'.
Esto es lo que nos hace diferentes, lo que Ontdek wat ons drijft, wat ons anders maakt, hoe we doen wat we doen en met wie we dat doen.
Descubra qué De dingen die ons anders maken zijn onze superkrachten.”.
Las cosas que nos hacen diferentes, esas son nuestras superpotencias.Argumenten die ons anders maken 1.
Argumentos que nos hacen diferentes 1.Bij Maker Faire hebben al die dingen die ons anders maken een plaats- ze horen hier thuis.
En Maker Faire, todas esas cosas que nos hacen diferentes tienen un lugar: pertenecen aquí.En we zijn bezeten van die grillige dingen die ons anders maken: rode limonade, aardappelbrood, Tayto-chips.
Y estamos galletas sobre esas cosas poco estrafalario que nos hacen diferentes: limonada roja; Farls patatas fritas; Tayto.The Wonder of Us' viert de dingen die ons anders maken en herinnert je eraan dat, hoewel we allemaal uniek zijn, er een perfecte Coca-Cola is voor iedereen.".
The Wonder of Us'aplaude las cosas que nos hacen diferentes y Elk kind heeft een pure ziel die zich aanpast aan haar omgeving door middel van geduld, omdat ons temperament,onze aard en onze omgeving ons anders maken.
Todo niño tiene un alma pura que necesitará adaptarse al medio que le rodea con mayor o menos paciencia, yaque nuestro temperamento, biología y ambiente nos hacen diferentes.Hostel Che Playa heeft 10 onlangs gerenoveerde kamers met A/ C, WiFi enkluisjes, evenals een moderne, volledig uitgeruste keuken en alle faciliteiten die ons anders maken.
El Hostel Che Playa tiene 10 habitaciones recientemente remodeladas con aire acondicionado, Wi-Fi y taquillas,así como una cocina moderna y totalmente equipada y todas las instalaciones que nos hacen diferentes.
