Voorbeelden van het gebruik van Ons cadeau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is ons cadeau.
Es nuestro regalo.Ons cadeau voor prins Wendell.
Es nuestro regalo al príncipe.Mam, dit is ons cadeau.
Mamá, este es nuestro regalo.En ons cadeau, lieverd?
¿Y nuestro regalo, querido?Papa, Gloria. Maak ons cadeau open.
Papá, Gloria, abran nuestro regalo.Dat is ons cadeau voor de Generaal.
Se la regalaremos al general.Waar is het horloge, ons cadeau?
Dit is ons cadeau aan jou.
Este es nuestro regalo para ti.Heb je verteld over de kwaliteit van ons cadeau?
Le dijiste lo que pensaba de la calidad de nuestro regalo.Dit kan ons cadeau niet zijn.
Esto no puede ser nuestro regalo.We hebben nog niet in de envelop gekeken wat ons cadeau is.
Oye, nunca abrimos ese sobre para ver cuál es nuestro regalo.Dat is ons cadeau voor hen.
Es nuestro regalo de navidad para ellos.Ik denk dat ik ook namens mijn collega's spreek, als ik zeg dat jij ons cadeau was, Barry.
En dit is ons cadeau voor jullie.
Y este es nuestro regalo de bodas.Meer dan een miljoen Avatar Compassiekaartjes zijn al uitgereikt aan mensen over de hele wereld endit is ons cadeau voor jou!
¡Se han regalado más de un millón de Tarjetas de Compasión de Avatar a personas alrededor del mundo,y ahora es nuestro regalo para ti!We hebben ons cadeau al gegeven.
Pero ya le hemos dado nuestro regalo.Dit spel brengt veel plezier voor iedereen, iedereen trekt een prijs, ik heb de maancake,bedankt voor het bedrijf naar ons cadeau.
Este juego trae mucha diversión a cada uno, cada uno dibuja un premio, conseguí el pastel de luna,gracias por la compañía a nuestro regalo.En jij zou ons cadeau aan elkaar zijn.
Y tú ibas a ser nuestro regalo.Gary en ik zijn zeker ver gegaan met ons cadeau voor elkaar dit jaar.
Is dat ons cadeau voor Joe en Larry?
¿Es este nuestro regalo para Joe y Larry?Ja, en dit is ons cadeau voor jou.
Bueno, lo sabemos. Este es nuestro regalo para ti.Dit is ons cadeau om de Dag van het Boek samen met jou te vieren.
Este es nuestro regalo para celebrar el Día del Libro contigo.En het is ons cadeau aan oma… weet je.
Y es nuestro regalo para la abuela.Ik pak nu ons cadeau uit met mijn Zwitsers zakmes. Bedrijfsonkosten.
Estoy desenvolver nuestro presente en estos momentos con mi navaja suiza.Deze eigenschap is ons cadeau aan de lezers en een teken van onze waardering voor alle goede feedback die we elke dag krijgen van mensen die ons bezoeken.
Esta característica es nuestro regalo a los lectores y una muestra de Ja, dat is onze cadeau.
Sí, ese es nuestro regalo de bodas para Bree.Laat ons uw Kerstman en ontvang onze cadeau!
Permítanos ser su Santa Claus y recibimos nuestro regalo!We maken onze cadeaus pas na het eten open!
¡No abriremos nuestros regalos hasta después de cenar!Onze cadeaus zijn daadwerkelijk de meest unieke geschenken in het universum!
Nuestros regalos hacen el mejor obsequio¡del universo!Al onze cadeaus moesten op de manier van Hudson's worden ingepakt, perfect.
Todos nuestros regalos debían estar envueltos a lo Hudson… Perfectos.
