Wat Betekent ONS GAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nosotros vamos
• nos salir
• nosotros iremos a
• suéltanos
• nosotros pasamos
• nos están
• nosotros iremos
• nosotros ir
• nosotros atravesamos
• nos marchar

Voorbeelden van het gebruik van Ons gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat ons gaan.
Déjanos salir".

Pak Daskal en laat ons gaan.
Apresa a Daskal y suéltanos.

Laat ons gaan.
Por favor, déjenos marchar.

Open de deur en laat ons gaan!
¡Abre la puerta y déjanos salir!

Laat ons gaan, Pierre.
Déjanos marchar, Pierre.

Alsjeblief, laat ons gaan.
Por favor, suéltenos.

Laat ons gaan, hij heeft honger.
Déjenos salir. Tiene hambre.

Alsjeblieft, laat ons gaan.
Por favor, suéltanos.

Laten ons gaan alle de manier.
Dejar nosotros ir todo la camino.

Lily, kom op, laat ons gaan.
¡Lily! Vamos.¡Déjanos salir!

Alsof die ons gaan beschermen.
No es como si nos están protegiendo.

Misschien laat hij een van ons gaan.
Se le puede persuadir para que uno de nosotros vaya.

Bij ons gaan op de veilige kant.
Con nosotros, ir en el lado seguro.

De dingen tussen ons gaan beter.
Las cosas entre nosotros van mejor.

Laat ons gaan, want anders vermoord ik je!
Déjanos salir de aquí, o te lo juro,¡te mataré!

En dan de Nederlandse supermarkten die ons gaan boycotten.".
Y luego los supermercados holandeses nos están boicoteando".

Sommigen van ons gaan vanavond dansen.
Varios de nosotros iremos a bailar.

Zeven van ons gaan naar arbeidersbuurten zonder kerken.
Siete de nosotros iremos a los barrios obreros sin iglesias.

Sommigen van ons gaan nadien naar de Embassy.
Algunos de nosotros vamos a la Embajada más tarde.

De rest van ons gaan zich opsplitsen in snelle interventieteams:.
El resto de nosotros, vamos a dividirnos en equipos de intervención rápida:.

Hé, een paar van ons gaan na afloop bij Shaky's pizza eten.
Oye, algunos de nosotros iremos a comer pizza en Shaky"s más tarde.

Sommige van ons gaan vanavond wat rondhangen.
Algunas de nosotras vamos a reunirnos esta noche.

Een paar van ons gaan nog wat drinken bij Molly's.
Un grupo de nosotros vamos a tomar unos tragos en Molly's.

De meeste van ons gaan half aanwezig door het leven.
La mayoría de nosotros pasamos por la vida medio presente.

Een aantal van ons gaan een biertje pakken na het werk.
Un grupo de nosotros va a tomarse unas cervezas después del trabajo.".

Sommige van ons gaan later naar Bradley voor het feest.
Entonces algunos de nosotros iremos de Bradley después, para la fiesta.

Sommigen van ons gaan naar de herdenkingsdienst voor Denise Hall.
Algunos de nosotros vamos a ir al homenaje de Denise Hall.

Een stel van ons gaan naar dat meisje haar huis, naar Brianna's.
Unos cuantos de nosotros iremos a la casa de esa chica después, de Brianna.

Een aantal van ons gaan naar South U. We gaan ons eigen volkspark maken.
Algunos de nosotros vamos a Sur U. Lo haremos nuestro propio parque público.

Laat ons alsjeblieft gaan.
Por favor, suéltanos.

Hoe "ons gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar laat ons gaan met God.

Wat zal 2014 ons gaan brengen?

dat onze hersens ons gaan gebruiken.

Vooral blessures kunnen ons gaan opbreken.

Wat zal het ons gaan brengen?

Zoveel van ons gaan door hetzelfde.

Air Asia zou ons gaan brengen.

bij ons gaan voor versnelde uitrol.

Bij ons gaan weleens dingen mis.

Wat zal dat ons gaan brengen?

Hoe "nosotros vamos" te gebruiken in een Spaans zin

nosotros vamos hasta donde usted este(a).?

-bueno hija ve, nosotros vamos caminando.

Pero nosotros vamos algo más allá.

Nosotros vamos a necesitar tres traslados: CDG-.

Ruta que nosotros vamos a seguir hoy.

Tranquilo, nosotros vamos a ponértelo muy fácil.

: Nosotros vamos allá donde nos llaman.

Nosotros vamos por otro camino diferente.

Nosotros vamos a recorrer esta gran explanada.

Pero afortunadamente nosotros vamos en sentido contrario.