Wat Betekent ONS INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos información
• nos informa

Voorbeelden van het gebruik van Ons informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij probeert ons informatie te sturen.
Está tratando de acercarnos toda la información que puede.

Om dit te doen plaatsen we cookies op uw computer die namens ons informatie verzamelen.
Para ello, colocamos cookies en su computadora que recopilan información en nuestro nombre.

Het lab bezorgt ons informatie zodra we dat vragen.
El laboratorio nos informará en cuanto las verifiquen.

De radio, televisie, internet, reclame, kranten en tijdschriften geven ons informatie hele dag.
La radio, televisión, internet, publicidad, periódicos y revistas de información nos están dando todo el día.

Kun je ons informatie over het gebouw geven… therminale scans?
¿puede enviarnos información sobre ese edificio… ¿scaners térmicos?

Orwell vreesde degenen die ons informatie zouden ontnemen.
ORWELL temía a los que pudieran privarnos de información.

Als u ons informatie kunt verschaffen over nog niet onderzochte bronnen.
Si usted puede aportarnos informaciones sobre recursos aún no explotados.

U zegt dat alleen de hoofdlama ons informatie kan verstrekken?
¿Dice que el Gran Lama es el único que puede informarnos?

Stuur ons informatie over uw jacht voor uitgebreide ondersteuning en/ of een offerte voor een installatie.
Envíenos los datos acerca de su yate para el apoyo detallado y/ o un presupuesto para una instalación.

Misschien kan jeugdzorg ons informatie verschaffen.
Quizás si vamos con Servicios Sociales, podrían darnos alguna información.

En misschien kan ze ons informatie geven voor 'n verhaal waar ik niets over kan zeggen. Maar dan moeten we haar blij maken.
Y es posible que pueda guiarnos a información que puede ayudar con una historia que no te puedo contar todavía, pero para hacer eso, tenemos que hacerla feliz.

Uitstekende behandeling van Leti en gaf ons informatie sovran de vallei.
Excelente el trato de Leti y la información que nos dió sovre el valle.

Een semenanalyse geeft ons informatie over het aantal, de beweeglijkheid en de morfologie van de spermacellen.
El seminograma nos informa sobre el número, movilidad y morfología de los espermatozoides.

We hebben genoten van een goede vakantie, mede dankzij het appartement en gaf ons informatie Emmanuelle.
Hemos disfrutado de unas buenas vacaciones, gracias en parte, al apartamento y a la información que nos dio Emmanuelle.

Het verleden geeft ons informatie, maar beheerst ons niet.'.
El pasado siempre nos informa, pero no nos controla.

Voorbeelden van geautoriseerde gegevensverwerkers kunnen evaluatie- en onderzoeksbureaus, facturerings- en fulfillmentpartners, gegevensanalyseproviders zijn die namens ons informatie verwerken voor de hierboven uiteengezette doeleinden.
Los procesadores de datos autorizados pueden incluir socios de facturación y entrega, o proveedores de análisis de datos que procesan información en nuestro nombre para los fines detallados anteriormente.

De wetenschap levert ons informatie, maar vertelt ons niet wat we moeten doen.
La ciencia nos informa, pero no nos dice lo que debemos hacer.

Krachtens de Wet Samenwerking met Geheime Alien Autobot zou u ons informatie geven, maar niet over uw wapens.
Bajo la Ley de Cooperación De Autobots Uds, accedieron a compartir su información con nosotros, pero no sus avances en armamento.

Voertuiginformatie: Je kunt ons informatie over je voertuig geven door formulieren in de app in te vullen.
Datos del vehículo: Puede facilitarnos información sobre su vehículo al rellenar formularios en la Aplicación.

De uitzichten waren geweldig en Tiziana was zeer vriendelijk, en gaf ons informatie over plekken om te bezoeken in het gebied.
Las vistas eran increíbles y Tiziana fue muy amable, dándonos indicaciones sobre sitios para visitar en la zona.

U kunt ons informatie over uzelf geven door formulieren op de site in te vullen of door met ons te corresponderen via telefoon, e-mail, chat enzovoort.
Puede facilitarnos información sobre usted rellenando los formularios incluidos en el sitio o contactando con nosotros por teléfono, correo electrónico, chat u otros medios.

Ze zijn gemaakt alleen maar om ons informatie over wat er gebeurt om ons heen geven.
Están hechas sólo para darnos información sobre lo que sucede a nuestro alrededor.

U kunt ons informatie verstrekken met betrekking tot uw gebruik van onze Diensten, waaronder uw interactie met Philips en hoe wij contact met u kunnen opnemen zodat wij u klantenondersteuning kunnen bieden.
Puede proporcionarnos información relacionada con el uso que haga de nuestros Servicios, lo que incluye su interacción con Philips y cómo podemos ponernos en contacto con usted para proporcionarle el servicio de atención al cliente.

Ze zijn gemaakt alleen maar om ons informatie over wat er gebeurt om ons heen geven.
Ellos se hacen sólo para darnos información sobre lo que sucede a nuestro alrededor.

Mogelijk geeft u ons informatie, o. a. informatie aan de hand waarvan wij u kunnen identificeren("persoonlijke informatie"), wanneer u onze Website gebruikt, met ons correspondeert of aan een van onze wedstrijden, promoties of enquêtes deelneemt.
Usted puede facilitarnos información, incluida la que pueda identificarle(la"información personal"), cuando utilice nuestro sitio web, mantenga correspondencia con nosotros o participe en cualquiera de nuestras competiciones, promociones o encuestas.

Als u meer informatie wenst over de manier waarop deze bedrijven namens ons informatie verzamelen en gebruiken, verzoek ik u hun privacybeleid te raadplegen, zoals hieronder wordt aangegeven.
Para más información sobre cómo estas empresas recopilan y utilizan información en nuestro nombre, por favor refiérase a sus políticas de privacidad como se indica a continuación.

Elke seconde bereikt ons informatie en de scheidingslijn tussen reclame en informatie vervaagt, net als de lijn tussen het openbare leven en het privéleven.
La información nos llega cada segundo, y la línea divisoria entre publicidad e información es borrosa, al igual que la línea entre la vida pública y la privada.

We delen ook informatie met derden die we inschakelen om namens ons informatie te verwerken of wanneer dergelijk delen wettelijk vereist is, of in bepaalde andere situaties.
También compartimos información con terceros que contratamos para procesar información en nuestro nombre o cuando dicha compartición es requerida por ley, o en otras determinadas situaciones.

Mobiele applicaties kunnen ons informatie verschaffen over het gebruik van die mobiele applicatie door een gebruiker en over het gebruik van onze applicaties en diensten die via die mobiele applicatie zijn geopend.
La aplicación móvil puede proporcionarnos información relacionada con el uso por parte de un usuario de tal aplicación móvil y con el uso de nuestros servicios y aplicaciones a los que accedas con esa aplicación móvil.

Klantenservice U kunt ons informatie verstrekken met betrekking tot uw gebruik van onze Diensten, waaronder uw interactie met Philips en hoe wij contact met u kunnen opnemen zodat wij u klantenondersteuning kunnen bieden.
Servicio de atención al cliente Puede proporcionarnos información relacionada con el uso que haga de nuestros Servicios, lo que incluye su interacción con Philips y cómo podemos ponernos en contacto con usted para proporcionarle el servicio de atención al cliente.

Hoe "ons informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Geluid geeft ons informatie over onze omgeving.

Media selecteren voor ons informatie en amusement.

Ook krijg je van ons informatie daarover.

Maak dan gebruik van ons informatie formulier.

Als u ons informatie heeft verstrekt t.b.v.

Vervolgens ontvang je van ons informatie m.b.t.

Geeft u ons informatie die niet klopt?

Moet de behandelend arts ons informatie sturen?

Stuur ons informatie toe. 2545VP Den Haag.

Hij geeft ons informatie over de rapportage.

Hoe "nos informa, nos información" te gebruiken in een Spaans zin

Rafy Rivera nos informa desde San Juan.

Además nos informa del texto conflictivo: \begin{itemie.

Nos informa que partió a las 16:30.

Nuestras criptomonedas activo nos información forma nos asegura papeles, 12 también fungió como generalista inicial vistiendo gran.

que nos informa de algo que ocurri.?

Jaime Puertas, nos informa desde Perú.

Nos informa sobre qué vamos a leer.

Nos informa el Compañero Viceministro Isidro Rivera.

Aquí nos informa sobre algunos temas.

Maniglia nos informa que en Castelar (F.