Voorbeelden van het gebruik van Ons steunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is de liefde die ons steunt.
Ons steunt in moeilijke tijden maar juist ook in goede tijden en.
Ik hoop dat je loyaal bent en ons steunt.
Espero que seas leal y nos apoyes.Vanaf U, 0 Grootmoeder Aarde, die bescheiden bent en ons steunt als een moeder, zal deze geur zich hemelwaarts verspreiden.
De Ti, Abuela Tierra, que eres humilde y que nos apoyas como una madre, esta fragancia surgirá.Goed om te weten dat Langley ons steunt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steunt de inspanningen
gesteunde projecten
europees parlement steuntsteunt de ontwikkeling
steunt de rapporteur
steunt het verslag
steunt het initiatief
steunt mijn fractie
steunt de raad
steunt het idee
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het is ook mijn wens dat het Europees Parlement ons steunt en dat de leden in hun kiesdistrict de nodige initiatieven nemen.
Asimismo, quiero que el Parlamento Europeo nos apoye, a través de iniciativas asociadas que emprendan los diputados en sus jurisdicciones.Ik zou er niets op tegen hebben dat de PT ons steunt.
No pondré objeción a que el PT nos apoye.Dit zijn de lekkerste tomaten ter wereld en iedereen die ons steunt in het aangaan van de onderhandelingen tot toetreding….
Son los tomates más deliciosos del mundo, y prometo a todo el que haya respaldado la apertura de las….We hebben er goede hoop op, omdat u ons steunt.
Tenemos esperanza porque ustedes nos están apoyando.Ik geloof dat de rest van Europa ons steunt -en de Europese regeringen steunen ons eveneens- in de strijd tegen terroristische acties.
Creo que el resto de Europa nos apoya-y Het is het gebed dat ons steunt.
La oración es lo que nos sostiene a nosotros.Daarbij bevat het mij heel goed dat Parador ons steunt- niet alleen door bomen te planten, maar ook door de gemeenschappelijke organisatie van academies.
Por eso me gusta mucho que Parador nos apoye y no solo a través de la plantación de árboles, sino también con la organización conjunta de los talleres en las academias.Daarom hoop ik dat u ons steunt.
Por eso esperamos que acepte nuestra propuesta.
Ik ben blij dat de Commissie ons steunt en dat commissaris Fischler rekening houdt met de wensen van het Parlement bij zijn voorstellen tot hervorming.
Estoy encantado de contar con el apoyo de la Comisión y de que podamos encontrar en el Comisario Fischler a la persona que promoverá las reformas en la dirección planteada por esta Cámara.Maar goed dat Crowley ons steunt, hè?
Es bueno que tengamos a Crowley de nuestro lado.¿Cierto?We hebben allebei veel geluk dat we een familie hebben die ons steunt.
Tenemos la fortuna de contar con una familia que nos apoya.Beleidsmakers in Malawi zullen zien dat de hele wereld ons steunt en zullen ons serieus nemen”- Yamikani, Jongerenlobbyist.
Los políticos en Malawi verán que todo el mundo nos apoya, y tomarán en serio este problema»‒Yamikani, joven activista. Los jóvenes activistas ya han conseguido grandes progresos.We hebben er goede hoop op, omdat u ons steunt.
Tenemos esperanza porque vosotros nos estáis apoyando.Het is een merk van een groot, betrouwbaar merk dat ons steunt en in ons gelooft.
Es una marca grande y estable que nos apoya y cree en nosotros.Ook als je geen poster wilt, zouden we het fijn vinden als je ons steunt.
Incluso si no desea adquirir un póster, apreciaremos su apoyo.Voor het team is het niet goed en voor iedereen die ons steunt ook niet.
Para el equipo no es bueno, para todos los que nos apoyan no es bueno.U heeft uw woord gegeven dat als jou vader deze maand hertrouwd, jij ons steunt.
Dió su palabra… que si mi padre se casaba este mes, usted nos apoyaría.We hopen altijd dat je geniet en ons steunt.
Siempre esperamos que We kunnen ervoor zorgen dat een vreemde, een vriend of onze partner ons begrijpt en ons steunt.
Podemos lograr que un desconocido, un amigo, nuestra pareja Voor het team is het niet goed en voor iedereen die ons steunt ook niet.
Para la escudería no es bueno, y para todos los que nos apoyan tampoco.Een grote dank aan u allen, van onze luisteraars en wereldmuziekliefhebbers tot radiomakers, journalisten en iedereen die ons steunt!
Un gran agradecimiento a todos ustedes, desde nuestros oyentes y amantes de las músicas del mundo hasta productores de radio, periodistas y todos los que nos apoyan!We plegen moedermoord, we doden de moeder die ons steunt.
Estamos cometiendo un matricidio. Estamos matando a nuestra madre que nos apoya.De inspanning van de ploeg, maar ook van de supporters, van iedereen die ons steunt en aanmoedigt.
El esfuerzo del equipo, pero también de los aficionados, de los demás que nos apoyan y animan.We kunnen in dehele werkelijkheid niets anders ontdekken dan die ene Kracht die in ons aanwezig is, ons steunt en altijd voor ons zorgt.
No hay nada más quepodamos descubrir en toda la realdad excepto la fuerza que está en nosotros, que nos apoya y cuida de nosotros todo el tiempo.Ons werk steunt op de meest recente ontwikkelingen in ICT en psychometrisch onderzoek.
