Voorbeelden van het gebruik van Onstuitbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gigantische, onstuitbare monsters.
Monstruos gigantescos e imparables.SEXY CASHMERE is een explosie van begeerte en onstuitbare passie.
En ze zag de onstuitbare, onherroepelijke hiërarchie van het slaan.
Er is een omslagpunt, waarop onstuitbare kracht-- het.
De plotselinge en onstuitbare opmars van de grootste woestijn van de planeet.
Mensen vertalen ook
Hij heeft een enorm gevoel voor humor en onstuitbare creatieve energie.
Zijn onstuitbare energie en enthousiasme in het bereiken van doelen is geboren onder de bescherming van Mars.
Su energía incontenible y el ardor en el logro de objetivos nace bajo la protección de Marte.Twee gelijke en onstuitbare krachten.
Dos fuerzas equiparables e incontenibles.Golden Retrievers hou van kinderen, het aantrekken van hen met zijn onstuitbare energie.
Golden Retriever aman a los niños, atrayéndolos con su energía incontenible.Je zag wat één man, met onstuitbare krachten bijna met zijn land deed.
Viste lo que un solo hombre con poderes indetenibles casi le hizo a este país.Dat vind ik zo vermoeiend aan Amerikanen, dat onstuitbare optimisme.
We kunnen ook de onstuitbare en heel bemoedigende sociale verandering niet ontkennen die vrouwen ervaren.
Asimismo, tampoco podemosdejar de lado ese cambio social imparable y esperanzador que viven las mujeres.Zowel voyeurisme als exhibitionisme hebben een grote dwangmatige en onstuitbare component.
Tanto el voyeurismo comoel exhibicionismo poseen un un gran componente compulsivo e irrefrenable.Kan iemand Yugi Moto… en zijn onstuitbare Egyptische God Cards verslaan?
¿Alguien puede derrotar a Yugi Moto… en sus indetenibles cartas divinas egipcias?Om te bereiken deze account metbehulp van verschrikkelijke heksen leven in zijn kasteel en zijn onstuitbare magie.
Para conseguirlo cuenta con laayuda de terribles brujas que habitan en su castillo y su imparable magia.Na het openen van winkels shoppers onstuitbare lawine zal wegvagen alles op zijn pad.
Después de abrir tiendas compradores avalancha imparable barrerá todo a su paso.Maar elke nieuwe golem is nog sterker dan de vorige,en ze ontwikkelt zich tot een onstuitbare vernietigende kracht.
Pero cada nuevo golem es incluso más fuerte que el anterior,y está convirtiendo en una imparable fuerza destructiva.Deze kleine honden zijn onderscheiden onstuitbare levendigheid, aangeboren intelligentie en goodwill.
Estos pequeños perros se distinguen vitalidad incontenible, la inteligencia innata y la buena voluntad.Sergey Frolov is een acteur die dat wel heeft gedaanenorm gevoel voor humor,heldere uitstraling en onstuitbare creatieve energie.
Sergey Frolov es un actor que tienetremendo sentido del humor,apariencia brillante y energía creativa irreprimible.Of een Afrikaanse stam die luidruchtige plezier en onstuitbare een been schudden om het geluid van de trommel.
O una tribu africana que la diversión ruidosa e irreprimible agitar una pierna al son del tambor.Deze onstuitbare held van vele heldendichten voortdurend komt met nieuwe leuke, blijft de harten van gamers te winnen.
Este héroe incontenible de muchas epopeyas viene constantemente con nuevas y divertidas, sin dejar de ganar los corazones de los jugadores.Over de Muur zetten Mance Rayder en zijn gigantisch wildlingenleger hun onstuitbare mars naar het zuiden voort.
Er is een omslagpunt, waarop onstuitbare kracht-- het machtssysteem denkt, dat het dat is, maar is het niet….
Hay un punto de inflexión donde la fuerza irresistible- el sistema de control, cree que es la fuerza irresistible, pero no lo es.Over de Muur zetten Mance Rayder en zijn gigantische wildlingenleger hun onstuitbare mars uit het zuiden voort.
Muro, Mance Rayder y su enorme ejército de salvajes continúan su inexorable marcha hacia el sur.Een mysterieuze en onstuitbare kracht bedreigt de melkweg, de Master Chief is vermist en bovendien wordt zijn loyaliteit in twijfel getrokken.
Una fuerza misteriosa e imparable amenaza la galaxia, el Jefe Maestro ha desaparecido y su lealtad está cuestionada.Het artikel over het vorige leven van De Torquemada waarin hij zijn onstuitbare wraak ontwikkelde, heeft als titel:.
El artículo sobre la vida pasada de De Torquemada en el que desarrolló su imparable venganza se titula:.Een mysterieuze en onstuitbare kracht bedreigt de melkweg, de Master Chief is vermist en bovendien wordt zijn loyaliteit in twijfel getrokken.
Una fuerza misteriosa e imparable amenaza a la galaxia, Master Chief ha desaparecido y su lealtad está siendo cuestionada.De ideeën van het marxisme zullen terrein winnen enzo de weg bereiden voor een nieuwe en onstuitbare beweging richting socialisme.
Las ideas del marxismo ganarán terreno ypreparará el camino para un movimiento nuevo e irresistible hacia el socialismo.De opening van Harlem zet een periode van onstuitbare groei van de Kerk in de afgelopen 12 maanden voort.
La apertura de Harlem continúa suponiendo un periodo de imparable crecimiento para la Iglesia en los últimos 12 meses.De belangrijkste voordelen van dit teken zijn mannelijkheid, gepassioneerde passie, onstuitbare romantiek, zwaan-toewijding.
Las principales ventajas de este signo son la masculinidad, la pasión apasionada, el romanticismo irreprimible, la devoción del cisne.
