Wat Betekent OPA WIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el abuelo quiere

Voorbeelden van het gebruik van Opa wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opa wil dat we opschieten.
El abuelo quiere que se apuren.

We deden gewoon wat Opa wilde.
Acabamos de hacer lo que el abuelo quería.

Je opa wilt met je spreken.
Tu abuelo quiere hablar contigo.

Excuseer, mijn opa wil iets zeggen.
Disculpe, mi abuelo quisiera decir algo.

Opa wil niet naar buiten.
El abuelo no quiere salir.

Dat is precies wat jouw opa wilde:.
Es exactamente lo que tu abuelo quería:.

Opa wil weten of u getrouwd bent.
Mi abuelo quiere saber si es casada.

De mensen doen altijd wat opa wil.
La gente siempre hace lo que el abuelo dice.

Tanya's opa wil je ontmoeten.
El abuelo de Tania quiere conocerte.

We kunnen ze niet vertrouwen om te doen wat opa wilde.
No se puede confiar para hacer lo que el abuelo quería.

Opa wil dat je om te trouwen Sangmin!
El abuelo quiere que te cases Sangmin!

Ik neem het hem niet kwalijk dat hij graag zijn opa wil leren kennen.
No lo culpo por querer conocer a su abuelo.

Opa wil wat hij wacht op.
El abuelo quiere lo que está esperando.

Na al deze maanden samen, alles dat ik je geleerd heb ben je de moordenaar geworden die jouw opa wilde dat je werd.
Tras todos estos meses juntos, de todo lo que te enseñé… te convertiste en el asesino que tu abuelo quería que fueras.

Sam, je opa wil dat je thuiskomt.
Hey Sam tu abuelo te quiere en casa.

Oké, twee dingen, een film is een video en de enige reden waarom je niet naar opa wil is omdat je Andy ontwijkt.
Bien, dos cosas. Una película es un video y la única razón por la que no quieres ir a lo del abuelo es porque estás evitando a Andy.

Opa wil deze grote rondborstige vrouw.
El abuelo quiere a esta mujer tetona grande.

Ik denk dat de volwassenen eerst wat geïrriteerd zijn, maar zodra we hen vertellen dat dit is wat Opa wilde… probeer het pedaal nog eens!
Los adultos podrían ser molesto al principio, pero una vez que les decimos esto es lo que el abuelo quería… Hacer el pedal de nuevo!

Maar opa wil dat wij ergens naartoe gaan.
Pero el abuelo necesita que vayamos a algún lugar.

Opa wilde erachter komen of we gingen trouwen.
Creo que el abuelo quería saber si íbamos a casarnos.

Welke opa wil er nou nog meer.
Pues, la mayoría de los abuelos solo quieren dulces de mantequilla.

Opa wil het vast zien als hij langskomt.
Tu abuelo quiere verte llevarlo cuando venga, el mes que viene.

Haar vader, jouw opa, wilde dat ze net als hij Europa zou zien.
Parece que su padre, tu abuelo, queria que viajase por Europa, como él lo hizo.

Je Opa wilde de waarheid weten.- Welke waarheid?
Tu abuelo quería saber la verdad.¿Cuál verdad?

Mijn opa wil zijn ondergoed terug.
El abuelo Murray llamo. Quiere que le devuelvas sus boxers.

Je opa wil gewoon weten wat er met je gebeurt is.
Tu abuelo solo quiere saber qué pasó contigo.

Mijn opa wil ook geen vervloekten vermoorden.
Mi abuelo tampoco quiere matar a las personas con problemas.

Opa, wil jij me helpen op een domme romantische missie te gaan?
Abuelo, querrías ayudarme en una descabellada misión romántica?

Opa wil de grondstructuur niet veranderen.
El abuelo no quiere cambios en la integridad de la estructura.

M'n opa wou bij de marine, achter grote kanonnen op grote kruisers.
Mi abuelo quiso entrar en la Armada. Quería disparar los cañones de esos enormes barcos.

Hoe "opa wil" in een zin te gebruiken

Opa wil er ook niet over praten….

Maar opa wil daar niets over kwijt.

Opa wil het samen met Sammie afmaken.

Opa wil blijven wonen in het Smurfendorp.

Als hij geen opa wil zijn, prima!

Welke opa wil me eens goed pakken?

Liefs van opa Wil en oma Riet.

Opa wil daar best iets over vertellen.

Ook bezoekjes aan mn opa wil ik inplannen.

Opa wil euthanasie als het niet meer gaat.