Wat Betekent OPEN WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban abiertos
• abrir fueron
• estaban abiertas

Voorbeelden van het gebruik van Open waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hoewel mijn ogen open waren.
Y aunque mis ojos estaban abiertos.

De deuren open waren en het was rustig binnen.
Las puertas estaban abiertas y era tranquilo dentro.

Alsof mijn ogen voor het eerst open waren.
Fue como si mis ojos se abrieran por primera vez.

Deuren open waren, dus we konden gaan in en check it out.
Las puertas estaban abiertas, así que podíamos ir y comprobarlo.

Wat gebeurt er met de koeien die open waren?
¿Qué sucedió con las vacas de los tambos que cerraron?

Allemaal vragen die open waren werden snel beantwoord.
Todas las preguntas que estaban abiertos fueron contestadas rápidamente.

Is Sean dood omdat we open waren?
Dices que a Sean lo mataron porque abrimos nuestra tienda?

En als de gaten die ik zie open waren toen hij landde, hoe kan er, dan nog genoeg zuurstof in zijn geweest om een ontploffing “te veroorzaken?
Además, si los orificios que veo estaban abiertos cuando aterrizó,¿cómo pudo el oxígeno causar una explosión?

Hij vloog met de luchtpost toen de cockpits nog open waren.
Pilotaba aviones correo con cabinas abiertas.

Het appartement tuin zag er mooi, maar de deuren niet open waren, en er waren geen sleutels om deze te openen.
El apartamento con jardín es precioso, pero las puertas no estaban abiertas, y no había llaves para abrir la misma.

Ik wilde je hier al heenbrengen toen je oogjes net open waren.
Quería traerte aquí desde el momento en que abriste los ojos.

Er zijn ook een paar individuele restaurants die open waren, maar het einde van het seizoen slechts gedeeltelijk.
También hay un par de restaurantes individuales que estaban abiertos, sin embargo, el final de la temporada sólo parcialmente.

Het blijkt dat rond 1840 scholen wel het hele jaar open waren.
Resulta que en la década de 1840 teníamos escuelas abiertas todo el año.

Het blijkt dat rond 1840 scholen wel het hele jaar open waren. Omdat veel mensen iedere dag hard moesten werken.
Resulta que en la década de 1840 teníamos escuelas abiertas todo el año. Estaban abiertas todo el tiempo, porque muchos tenían que trabajar todo el día.

Ik was vergeten dat de meeste drankwinkels niet op zondag open waren.
Olvidé que las licorerías… la mayoría no abren los Domingo.

Er waren een paar lokale winkels die open waren voor zaken maar het was erg rustig sinds het buiten het seizoen is..
Había algunas tiendas locales que estaban abiertas para el negocio pero estaban muy tranquilas ya que es temporada baja.

In 2014 nog een paar winkelcentra open waren in Ankara.
En 2014 unos cuantos centros comerciales abiertos en Ankara.

Wandelen in, onze mond open waren, absoluut verbaasd dat we zouden verblijven in een dergelijke ongelooflijke juweeltje voor twee nachten.
Caminar en, nuestras bocas estaban abiertas, absolutamente sorprendido de que teníamos que estar en una joya increíble para dos noches.

In 2014 nog een paar winkelcentra open waren in Ankara.
En 2014 unos centros comerciales más estaban abiertos en Ankara.

Verzamelprogramma's die open waren op het moment dat er een downgrade van uw account werd uitgevoerd, blijven reacties registreren en de verzamelprogramma-opties voor deze verzamelprogramma's blijven hetzelfde.
Los recopiladores que estaban abiertos al momento de bajar de categoría continuarán registrando las respuestas y las opciones de recopilador permanecerán iguales para esos recopiladores.

Mama zei dat de luiken van het Manor House open waren gisteren.
Mamá dice que vió ayer las persianas abiertas en la Casa Solariega.

Een bakker en een paar kleine supermarkten open waren toen ik daar was, maar de selectie is klein en de prijzen zijn hoog.
Una panadería y algunas tiendas pequeñas de comestibles estaban abiertas cuando estuve allí, pero su selección es pequeña y los precios son altos.

Mensen die interesse hadden hoeveel knoopjes van haar blouse open waren.
Gente que se preocupaba de cuantos botones de su blusa estaban abiertos.

We gingen verschillende winkels, restaurants, supermarkten en winkelcentra die open waren binnen, waarbij we onze propaganda aan de arbeiders gaven.
Entramos en varias tiendas, restaurantes, supermercados y centros comerciales que estaban abiertos, distribuyendo nuestra propaganda a los trabajadores.

Daar werkten de Puriteinen in dergelijke beroepen die aan hen open waren.
Allí los Puritans trabajaron en tales ocupaciones que estaban abiertas a ellas.

Op dat moment verliest u mogelijk uw bestanden die open waren voordat u opnieuw opstartte.
En ese momento, puede perder sus archivos que estaban abiertos antes de reiniciar.

Wat betekent dat hij toegang zou hebben tot de alarmdraden, toen de muren open waren.
Lo que significa que él habría tenido acceso a los cables de la alarma mientras los muros estaban abiertos.

De kamers opende direct naar buiten en een aantal deuren open waren als de kamers werden voorbereid.
Las habitaciones daba directamente al exterior y una serie de puertas estaban abiertas como las habitaciones estaban siendo preparados.

Onverstoorde habitats werden gedeeltelijk overschaduwd door boomkronen, terwijl verstoorde gebieden open waren voor zonlicht.
Hábitats no perturbados fueron cubiertos parcialmente por el dosel del bosque, mientras que sitios perturbados estaban abiertos a la luz solar.

Er waren veel nabijgelegen restaurants en bars die laat open waren, maar nog….
Había muchos restaurantes y bares cercanos que estaban abiertos hasta tarde, pero.

Hoe "open waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe open waren de koppels die je ontmoette?

Er waren klassen die open waren maar niet allemaal.

Zodra de winkels open waren heb ik krijt gehaald.

Eerste dag dat we open waren na de verhuizing.

verschillende koekverpakkingen die open waren heb ik allemaal weggegooid.

Pas toen alle porietjes open waren werden we gescrubt.

In alle kroegen die nog open waren lukte het.

Bijgevolg deden de horeca-uitbatingen die open waren gouden zaken.

Als ze op maandag open waren geweest zelfs 3x!

Zodra ze open waren pakte ik weer de telefoon.

Hoe "estaban abiertas, estaban abiertos" te gebruiken in een Spaans zin

Estas competiciones estaban abiertas hasta la categoría cadete.

Todos los sistemas, excepto Tectrol, estaban abiertos en la base.

Además, emprendimientos gastronómicos y de artes aplicadas estaban abiertos al público.

"Los Reyes estaban abiertos a una novedad".

Sus ojos estaban abiertos como dos enormes platos.

Dio la casualidad que estaban abiertos los patios cordobeses.

Las sábanas estaban abiertas hasta el suelo.

Los ojos estaban abiertos pero vidriosos.

Nuestras tiendas estaban abiertas y los compradores caminaban como siempre.

Aún estaban abiertas las heridas que causó el estado terrorista.