Voorbeelden van het gebruik van Opsloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die hem opsloot?
Zijn vader was de kanselier die ons opsloot.
En de rechter die jou opsloot werd door hem gechanteerd.
Y el juez que te encerró estaba siendo chantajeado por él.De therapeut die jou opsloot.
La psiquiatra que te encerró.Hij zegt dat je zijn neef opsloot, toen je nog een vrij man was.
Is dit de vrouw die jou opsloot?
¿Es la mujer que te encerró?En dat hij zichzelf dan opsloot om hun te beschermen, dat is het.
Ik zag de detective die me opsloot.
Vi al Detective que me encerró.Emily zei dat Witten haar opsloot in de conserveerruimte.
Emily acababa de contarte que Witten la encerró en la cámara de conservación.Tot jij hem uiteindelijk opsloot.
Hasta que finalmente lo encerraste.En dat je twee politieagenten opsloot in een donkere garage.
Y que encerraste a dos agentes de policía de servicio en un depósito oscuro.Ik weet waarom je me gisteren opsloot.
Sé por qué me encerraste ayer.Ik was diegene die Stephen Forrester opsloot voor de moord op Lauren Hines.
De man wiens vloek zijn kinderen opsloot.
Cuyo problema encerró a sus hijos.Het begon toen m'n moeder me opsloot in de kast.
Todo empezó cuando mi madre me encerró en el baño.Heeft hij ook dit nog bij dat alles gevoegd dat hij Johannes in de gevangenis opsloot.
Añadió a todas también esto: Encerró a Juan en la cárcel.Als een traan van verloren liefde Merlijn opsloot… kan een ander hem bevrijden.
Omdat mijn stiefvader me in een instelling opsloot?
¿Porque mi padrastro me encerró en una residencia?Hoe zou jij het vinden als ik jou opsloot in een kooi?
Shit. De vriezer waarin mama me altijd opsloot.
Diablos, esta es la nevera donde mamá me encerraba.Ze was zwanger toen je haar opsloot.
Estaba embarazada cuando la encerraste.Ze heeft je gestoken, omdat je haar opsloot.
Ella te cortó porque la encerraste en tu auto.Hij was alleen toen hij zich hier opsloot.
Quienquiera que era estaba solo cuando se encerró aquí.Hoewel hij je 90 jaar lang in een kist opsloot.
A pesar de que te encerrara en un ataud durante 90 años.Is Mercer degene die jou voor minachting opsloot?
¿No es el mismo Juez Mercer que te encarceló por desacato?Hierbinnen zit er een agent die veel van jullie opsloot.
Tenemos a un poli entre nosotros. Encerró a muchos de vosotros.Hij wil vooral niet de rechter zijn die een nieuwslezer opsloot.
Sabe que no quiere ser el juez que encerró a un presentador.Er is mij verteld u te vinden en u te vertellen dat… Regina me opsloot.
Me dijeron que te encuentre y te diga que Regina me encerró.Ziet ernaar uit dat die arme knul zichzelf in die container opsloot en stikte.
Parece que el pobre niño se encerró en ese contenedor y se asfixió.Mr Gold zal je beschermen, maar je moet hem vertellen dat Regina je opsloot.
El señor Gold te protegerá, pero debes decirle que Regina te encerró.
