Wat Betekent OPTIMAAL FUNCTIONEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• funciona de manera óptima
• funciona óptimamente
• funcionamiento óptimo
• funciona de forma óptima
• trabaja de manera óptima

Voorbeelden van het gebruik van Optimaal functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com optimaal functioneert met andere browsers.
Com funcione óptimamente con otros navegadores.

Hoe weet ik zeker dat het product optimaal functioneert?
¿Cómo sé si el producto funciona de manera óptima?

Je lichaam niet optimaal functioneert na 15 minuten.
Su cuerpo no funciona idealmente después de 15 minutos.

De oplossing zorgt ervoor dat het slijmvlies in uw neus of keel weer optimaal functioneert.
La solución garantiza que las mucosas de la nariz o la garganta vuelvan a funcionar de forma óptima.

Wanneer je lever niet optimaal functioneert, heeft dit invloed op de testosteron-output.
Cuando su hígado no funciona de manera óptima, afecta la producción de testosterona.

Basisvoeding Basisvoeding Als sporter kan je pas optimale sportprestaties leveren als je lichaam optimaal functioneert.
Como atleta, solo puede realizar lo mejor posible si su cuerpo está funcionando óptimamente.

Als je immuunsysteem optimaal functioneert is dit type infectie zelden ernstig.
Si el sistema inmunitario está funcionando de manera óptima, este tipo de infección raramente es grave.

Drinkwater bevat veel voedingsstoffen die van vitaal belang zijn voor ons lichaam, zodat het optimaal functioneert.
El agua potable contiene muchos nutrientes que son vitales para nuestro cuerpo para que funcione de manera óptima.

Als je immuunsysteem optimaal functioneert is dit type infectie zelden ernstig.
Si el sistema inmunitario funciona de manera óptima, este tipo de infección por levaduras rara vez es grave.

Het is altijd een goed bewijs voor u en dan kunt u er ook zeker van zijn dat het altijd optimaal functioneert.
Siempre es una buena prueba para usted y entonces puede estar seguro de que siempre funcionará de forma óptima.

Als je immuunsysteem optimaal functioneert is dit type infectie zelden ernstig.
Si el sistema inmunológico está funcionando de manera óptima, este tipo de infección por levaduras raramente es grave.

Met het naderen van de zomermaanden is het belangrijk om ervoor te zorgen dat uw airconditioningsysteem optimaal functioneert.
Con los meses de verano acercándose, es importante asegurarse de que su sistema de aire acondicionado esté funcionando al máximo.

Omdat onze website niet optimaal functioneert zonder deze functionaliteiten, voldoen wij niet aan dergelijke verzoeken.
Como nuestro sitio web no trabaja de manera óptima sin estas funcionalidades, no cumplimos estas solicitudes.

Afhankelijk van de contractvorm garanderen wij dat de ICT infrastructuur optimaal functioneert voor een vast bedrag per maand.
Según la forma de contrato, nos aseguramos de que la infraestructura de las TIC funciona perfectamente para una cantidad fija al mes.

Omdat onze website niet optimaal functioneert zonder deze functionaliteiten, kunnen we geen gehoor geven aan dit verzoek.
Como nuestro sitio web no trabaja de manera óptima sin estas funcionalidades, no cumplimos estas solicitudes.

We gebruiken functionele, analytische cookies en cookies van derden om ervoor te zorgen dat deze website optimaal functioneert.
Utilizamos cookies funcionales y analíticas, así como cookies de terceros para garantizar el funcionamiento óptimo de este sitio web.

Omdat onze website niet optimaal functioneert zonder deze functionaliteiten, voldoen wij niet aan dergelijke verzoeken.
Dado que nuestro sitio web no funciona de manera óptima sin estas funcionalidades, no cumplimos tales solicitudes.

Door deze cookies in te schakelen kunnen we uw ervaring op onze website verbeteren en ervoor zorgen dat de website optimaal functioneert.
Activar estas cookies nos permite mejorar su experiencia al usar nuestro sitio web y garantiza que funciona de forma óptima.

EyeSight is een rijhulpsysteem dat mogelijk niet optimaal functioneert onder alle rijomstandigheden.
EyeSightes un sistema de soporte de conducción que puede no funcionar de manera óptima en todas las condiciones de conducción.

Cummins helpt bij de integratie met installatiehandleidingen en tools, zodat het geïntalleerde systeem optimaal functioneert.
Cummins proporciona las pautas y herramientas para ayudar en el proceso de integración y para asegurar el funcionamiento óptimo del sistema acabado.

Aangezien een volledig paperless office moeilijk en vaak ook niet optimaal functioneert, stappen veel bedrijven over naar ‘less paper'.
Dado a que una oficina completamente sin papel es difícil de conseguir y, a menudo, no siempre funciona de forma óptima, muchas empresas se pasan al “less paper” o menos papel.

Vacon experts zullen uw locatie bezoeken om de installatie te onderzoeken en het opstarten te begeleiden om te zorgen dat alles optimaal functioneert.
Los expertos de Vacon le visitarán para comprobar la instalación y realizar la puesta en marcha, asegurando un funcionamiento óptimo.

Bij stress gaat de voorkeur altijd uit naar vloeibare koolhydraatbronnen, daar onze spijsvertering niet optimaal functioneert tijdens stresssituaties.
En situaciones de estrés, siempre se da preferencia a las fuentes líquidas de carbohidratos, porque nuestro sistema digestivo no funciona óptimamente cuando estamos bajo estrés.

Zij is verantwoordelijk voor het beheren en plaatsen van content op de website en zorgt er daarnaast ook voor dat de website optimaal functioneert!
Ella es responsable de la gestión y subir contenido al sitio web y, además, se asegura también de que el sitio web funcione óptimamente.

Probiotica(en prebiotische vezels) kunnen helpen om dit evenwicht te corrigeren en ervoor te zorgen dat ons “vergeten orgaan” optimaal functioneert(24).
Los probióticos(y fibras prebióticas) pueden ayudar a corregir este equilibrio, asegurándose de que funciona óptimamente nuestro“órgano olvidado”.

Maar het feit dat wij nu bang moeten zijn voor machtsmisbruik en vriendjespolitiek geeft aan dat de democratie helaas nog niet optimaal functioneert.
Pero el hecho de que temamos el abuso de poder y la política de favoritismos nos indica que la democracia, lamentablemente, no está funcionando de forma ideal.

Kinderen met het syndroom van down hebben in sommige gevallen een slecht functionerende buis van Eustachius doordat de spier van deze buis niet optimaal functioneert.
Los niños con síndrome de Down tienen, en algunos casos, un tubo de Eustaquio mal funcionamiento en que el músculo de este tubo no funciona de manera óptima.

Het doel ervan is ervoor te zorgen dat de communautaire wetgeving op uniforme wijze aan de buitengrenzen wordt toegepast en dat de interne markt optimaal functioneert.
Su objetivo es garantizar la aplicación uniforme de la legislación comunitaria en las fronteras exteriores y que el Mercado Interior funcione de la mejor manera posible.

Hoe "optimaal functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een koplamp die niet optimaal functioneert is immers erg vervelend.

Wij willen dat jij optimaal functioneert in wat jij doet.

Als je energiesysteem optimaal functioneert is je lichaam in balans.

Dus alles wat niet optimaal functioneert mag zich niet voortplanten.

Je ontdekt hoe je samen optimaal functioneert in extreme omstandigheden.

Eén overzichtelijke applicatie, die optimaal functioneert op bijna ieder apparaat.

Wat is de essentie van leiderschap en optimaal functioneert team?

Zorg ervoor dat je team(s) optimaal functioneert Je team(s) rentabiliseren.

Wanneer het gezinssysteem optimaal functioneert kunnen alle gezinsleden dat ook.

Omdat je niet optimaal functioneert wanneer je niet uitgerust bent.

Hoe "funciona óptimamente" te gebruiken in een Spaans zin

Si bien nuestro sitio web está diseñado para ser visualizado desde diversos dispositivos, consideramos que funciona óptimamente en los navegadores Chrome y Firefox.

Si tu cocina no encuentras que funciona óptimamente aunque te esmeres en hacer todo a la perfección hay que analizar varias cosas que pueden estar perjudicándote en su funcionamiento.!

El documento está en flash y funciona óptimamente con Google Chrome o Mozilla (o Explorer 8).

Por eso, algunos piensan que la radio funciona óptimamente en una táctica de guerrilla.

Está diseñada para arrojar luz sobre la superficie, y funciona óptimamente cuando ilumina uno o dos escritorios, arrojando luz donde es necesario.

Tu lado analítico no funciona óptimamente si tu lado intuitivo, creativo y emocional se "muere de hambre" y no tiene válvulas de escape para el estrés y el miedo psicológico que tú misma/o te produces.

O sea, no entendemos, hasta el día de hoy, donde estamos parados ni cómo funciona óptimamente la biosfera.

Si su negocio es un restaurante que funciona óptimamente solo si el dueño o su familia están presentes, no es replicable.

También, el convertidor catalítico no funciona óptimamente hasta que alcance la temperatura óptima de funcionamiento de 806 grados F (430 grados C).

En Melbourne está el sistema de tranvías que es alucinante, funciona óptimamente y es divertido por ser algo completamente diferente.