Wat Betekent OPVLIEGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sofocos
• rubores calientes
• flashes calientes
• enrojecimiento
• destellos calientes
• caprichos

Voorbeelden van het gebruik van Opvliegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vasculaire stoornissen: opvliegingen, hypotensie.
Trastornos vasculares: sofocos, hipotensión.

Tijdelijk verhoogde bloeddruk(die kort na de behandeling ontstaat), opvliegingen.
¿ Aumento temporal de la presión arterial(que surge poco después del tratamiento), enrojecimiento.

Hyperkinesie, flush, opvliegingen, verwarring.
Hipercinesia, enrojecimiento, sofocos, confusión.

Opvliegingen ontstaan niet alleen tijdens de overgang, maar ook door toedoen van bepaalde medicijnen.
Sofocos ocurren por cierto, no sólo durante la transición, pero además, por medio de ciertos medicamentos.

Voor vele vrouwen, kunnen deze opvliegingen weinig zijn meer dan een ongemakkelijk ongemak.
Para muchas mujeres, estos rubores calientes pueden ser poco más que una inconveniencia incómoda.

Opvliegingen ontstaan overigens niet alleen tijdens de overgang, maar onder meer ook door toedoen van bepaalde medicijnen.
Sofocos ocurren por cierto, no sólo durante la transición, pero además, por medio de ciertos medicamentos.

Bepaalde bijwerkingen Clomid kunnen veroorzaken omvatten borsttederheid, opvliegingen, misselijkheid, stemmingsschommeling en.
Ciertos efectos secundarios que Clomid puede causar incluyen la dulzura del pecho, flashes calientes, náusea, oscilaciones de humor y.

Hoe u 's nachts opvliegingen verlicht met zijden lakens.
Cómo aliviar los sofocos en la noche con sábanas de seda.

Helaas, vaak is de persoon die trouw is zo betrokken met de emotie van de muziek dat hij zich overgeeft aan de opvliegingen van het hart.
Lamentablemente, la mayoría de las veces, el fiel está tan envuelto por la emoción de la música que termina rindiéndose a los caprichos del corazón.

Een nieuwe klasse van experimentele drugs vermindert opvliegingen in de vrouwen van de menopauze door bijna drie kwart in enkel drie dagen.
Una nueva clase de drogas experimentales reduce rubores calientes en mujeres menopáusicas por casi tres cuartos en apenas tres días.

Enerzijds, heeft de natuurlijke progesterone geen bekende bijwerkingen en nuttig om gevonden te zijn in het verminderen van symptomen zoals PMS en opvliegingen.
Por una parte, la progesterona natural no tiene ninguÌn efecto secundario sabido y se ha encontrado para ser provechosa en el alivio de síntomas tales como PMS y flashes calientes.

Een nieuwe klasse van experimentele drugs vermindert opvliegingen in de vrouwen van de menopauze door bijna drie kwart in enkel drie dagen.
Una nueva clase de medicamentos experimentales es capaz de reducir los sofocos en mujeres menopáusicas en casi tres cuartas partes en solo tres días.

De symptomen van de perimenopauze en de menopauze zijn onder andere stemmingswisselingen, openlijker boosheid, opvliegingen en zelfs milde panieksymptomen.
La peri-- menopausia y la menopausia están caracterizadas por síntomas, los cuales pueden incluir cambios de humor, ira manifiesta, fatiga, sofocación e incluso leves ataques de pánico.

Ik was een lijder nog van dagelijkse en nightly opvliegingen en om het even wat die de kwaliteit van mijn leven kon verbeteren zou lonend zijn.
Seguía siendo una víctima del diario y los rubores calientes nocturnos y cualquier cosa que podrían mejorar la calidad de mi vida serían de mérito.

De Deelnemers omvatten 209 perimenopausal en postmenopausal vrouwenleeftijden 45 tot 60 wie op gemiddelde minstens vier opvliegingen had of de nacht per dag zweet.
Los Participantes incluyeron 209 perimenopausal y las edades posmenopáusicas 45 a 60 de las mujeres quién tenían por término medio por lo menos cuatro destellos calientes o noches reblandecen por día.

EVISTA is niet effectief in het reduceren van vasodilataties( opvliegingen), of andere symptomen van de menopauze die geassocieerd zijn met oestrogeen deficiëntie.
EVISTA no es eficaz para reducir los episodios de vasodilatación(bochornos) u otros síntomas de la menopausia asociados a la deficiencia de estrógenos.

De bijwerkingen die later tijdens de behandeling voorkomen zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan lage testosteronniveaus en omvatten hoofdpijn, opvliegingen, verminderd libido, en erectiele dysfunctie.
Los efectos secundarios que ocurren más adelante durante el tratamiento son principalmente debido a los niveles bajos de la testosterona e incluyen dolor de cabeza, flashes calientes, líbido reducida, y la disfunción eréctil.

De bijwerkingen zoals opvliegingen en haar verdunnen kunnen aanwezig zijn, en zouden zonder twijfel strenger in de patiënten pre-van de menopauze zijn.
Los efectos secundarios como rubores calientes y el pelo que enrarece pueden estar presentes, y ninguna duda serían mucho más severos en pacientes pre-menopáusicos.

De combinatie van geëstrificeerde oestrogenen en methyltestosterone 17 wordt gebruikt om symptomen van overgang zoals opvliegingen, en vaginale droogte, het branden, en irritatie te behandelen.
La combinación de estrógenos y el methyltestosterone esterificados 17 se utiliza para tratar síntomas de la menopausia tales como flashes calientes, y sequedad, burning, e irritación vaginales.

De Vrouwen die door frequente opvliegingen tijdens de overgang worden geteisterd konden het aantal vloed door bijna drie kwart snijden, dankzij een nieuwe drugsamenstelling.
Las Mujeres plagadas por rubores calientes frecuentes durante la menopausia podrían cortar el número de los rubores por casi tres cuartos, gracias a una nueva pasta de la droga.

De bodybuilders melden zelden om het even welke problemen, maar de vermelde mogelijke bijwerkingen omvatten opvliegingen, misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijnen en tijdelijk vage visie.
Los culturistas divulgan raramente cualquier problema, pero los efectos secundarios posibles enumerados incluyen flashes calientes, náusea, vértigos, dolores de cabeza y la visión temporalmente borrosa.

De Vrouwen door opvliegingen en nacht worden gehinderd zweet kunnen acupunctuur een poging als vrij goedkope, met lage risico's behandeling,“ bovengenoemd Nancy Avis, Ph. D.
Las“Mujeres molestadas por los destellos calientes y noche reblandecen pueden querer dar a acupuntura un intento como relativamente barato, tratamiento poco arriesgado,” dijo Nancy Avis, Ph. D.

Nochtans, toonden 37 percenten slechts een minimale vermindering van 9.6 percenten in frequentie van opvliegingen, terwijl 4 percenten een 100 percentenverhoging van opvliegingen meldden.
Sin Embargo, el 37 por ciento mostró solamente una reducción mínima del 9,6 por ciento en la frecuencia de destellos calientes, mientras que el 4 por ciento señaló un aumento del 100 por ciento en destellos calientes.

Paroxetine wordt hoofdzakelijk gebruikt om belangrijke depressieve wanorde, obsessive-compulsive wanorde, post-traumatische spanningswanorde, sociale bezorgdheidswanorde, paniekwanorde, algemene bezorgdheidswanorde, premenstruele dysfore wanorde en de opvliegingen van de menopauze te behandelen.
Paroxetine se utiliza sobre todo para tratar desorden depresivo importante, desorden obsesivo, trastorno por estrés postraumático, desorden de ansiedad social, trastorno de pánico, desorden de ansiedad generalizada, desorden disfórico premenstrual y flashes calientes menopáusicos.

EVISTA is niet effectief in het reduceren van vasodilataties( opvliegingen), of andere symptomen van de menopauze die geassocieerd zijn met oestrogeen deficiëntie.
EVISTA no es eficaz para disminuir los episodios de vasodilatación(sofocos) ni para otros síntomas dela menopausia asociados a la deficiencia estrogénica.

Genistein is een isoflavoon dat in sojavoedsel wordt gevonden en de dieetsupplementen, en, zoals andere installatieoestrogenen, kunnen door vrouwen worden verbruikt om de voorwaarden van de menopauze zoals opvliegingen, gewichtsaanwinst en depressie te verlichten.
Genistein es un isoflavona encontrado en comidas de la soja y los suplementos dietéticos, y, como otros estrógenos de la instalación, se pueden consumir por las mujeres para relevar condiciones menopáusicas tales como destellos calientes, avance de peso y depresión.

Voorts meldden de vrouwen een 82 percentendaling van het bedrag hun opvliegingen hun slaap, en een 77 percentenvermindering van onderbreking aan hun concentratie onderbraken.
Además, las mujeres denunciaron que una disminución del 82 por ciento de la cantidad sus rubores calientes interrumpió su sueño, y una reducción del 77 por ciento en la interrupción a su concentración.

Aangezien stress indirect gebruikelijke menopauzeklachten zoals opvliegingen en slaapproblemen kan veroorzaken is het waarschijnlijk dat het helpt om je lichaam te leren om beter met stress te kunnen omgaan.
Debido que el estrés desencadena los síntomas comunes de la menopausia, como los bochornos y los problemas de sueño, al ayudar al cuerpo a manejar mejor el estrés es probable que éstos disminuyan.

Hoe "opvliegingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee hou je namelijk controle over jezelf, je reacties, jouw opvliegingen en emoties.

Overdosering kan ook leiden tot een droge mond, verwijde pupillen, opvliegingen en maagdarmklachten.

Als je last hebt van opvliegingen in deze tijd dan is dat normaal.

In opvliegingen van oude strijdbaarheid roepen ze op tot een normen- en waardenoffensief.

Ergens deden zijn opvliegingen ons een beetje denken aan zijn rol in Happy Gilmore.

Ik had 5-6 opvliegingen per nite, moest mijn kleren 1-2 keer per nite veranderen.

Veel is dan ook te danken aan onze verdediging en de opvliegingen van Caenepeel.

Hoe "sofocos" te gebruiken in een Spaans zin

Llevo 6 meses con sofocos y reglas irregulares.

Los sofocos son el síntoma más característico.

los sofocos ya los tengo desde el principio.

·Descubra lo que desencadena los sofocos y evitarlos.

Les dan sofocos y ataques de pánico planificador.

¿Sabías que los sofocos femeninos son muy comunes?

Reduce considerablemente los sofocos provocados por la menopausia.

Estos pueden desencadenar sofocos durante la cena.

Entonces aparecen taquicardias, irritabilidad, sudores, sofocos y mareos.

Así, frena los sofocos y pertinente sudoración excesiva.