Voorbeelden van het gebruik van Opwelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was in een opwelling.
Een opwelling, Jimmy.
Un impulso del momento, Jimmy.Het was een opwelling"?
Een opwelling, ik begrijp het.
El calor del momento. Lo entiendo.Het was in een opwelling.
Fue la euforia del momento.
Mensen vertalen ook
In een opwelling kocht ik het snijden stapel samen met HGH.
Het was in een opwelling.
Fue una decisión del momento.In een opwelling verwierf ik het snijden stapel naast HGH.
En un capricho adquirí la pila de corte, además de HGH.Nee, het was maar een opwelling.
No, no lo estás. Sólo fue un impulso.Het was een opwelling, een inval.".
We dienen de Ori niet in een opwelling.
Was dit ook opwelling met Riling?
¿El negocio con Riling era también un capricho?Ja, maar Felix Garwood was in een opwelling.
Sí, pero lo de Felix Garwood fue algo del momento.Het was meer een opwelling dan een bewuste keuze.
Fue más un impulso que una decisión consciente.Het gegesel van ziekte kwelt ons in een opwelling.
El azote de la enfermedad nos aflige a su antojo.Waarom heb je die plotse opwelling om mij achter te laten?
¿Qué es ese impulso repentino de dejarme detrás?In een opwelling kocht ik het verminderen van stapel naast HGH.
En un impulso compré la pila reduciendo además de HGH.Glorie komt niet in een opwelling, het krijgt grote moeite.
La gloria no viene por un capricho, se le da una gran dificultad.In een opwelling kocht ik de reducerende stack samen met HGH.
En un impulso me compré la pila reduciendo junto con HGH.Deze zinnen veroorzaakten een opwelling van weerstand in mijn lichaam.
In een opwelling verlies je uiteindelijk al je favoriete liedjes.
Mijn waarde broeder… heeft een zeer plotse opwelling van vroomheid gekregen.
Mi querido hermano… Tuvo un impulso repentino de piedad.Ik koerste in een opwelling naar Costa Rica en heb nooit meer achterom gekeken!
Me dirigí a Costa Rica por un capricho y nunca he mirado atrás!Cryptocurrencies zitten in een bubbel en regulators kunnen dit in een opwelling uiteenspatten.
Las criptomonedas están en una burbuja y los reguladores podrían explotar a su antojo.Cyril stak Li in een opwelling, om z'n broer te redden.
In een opwelling besloot ik om naar Fiji te vliegen terwijl ik in Nieuw Zeeland was.
Por un capricho, decidí volar a Fiji mientras estaba en Nueva Zelanda.Het middelpunt van de opwelling verschuift geleidelijk van 41 naar 42 ° N.
El centro de surgencia cambia gradualmente de 41 a 42° N.Voor haar opwelling om te gaan zoenen moest Markus geen concrete verklaring zoeken.
Para ese impulso del beso, Markus no debía buscar una explicación concreta.Soms maakt deze eerste opwelling om te lachen plaats voor medelijden.
Ik heb het gelezen, in een opwelling van wanhoop op het vliegveld van Detroit.
Lo leí en un momento de desesperación en el aeropuerto de Detroit.
