Voorbeelden van het gebruik van Ordehandhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kies ordehandhaving.
Yo elegí autoridad policial.Ordehandhaving, is echt iets voor mij.
Las fuerzas del orden son lo mío.Dat is geen goed teken voor de ordehandhaving.
Ordehandhaving is gevaarlijk werk, hè?
Vereniging van ordehandhaving.
Asociación
Mensen vertalen ook
Ordehandhaving, afvalverwerking, brandweer.
Autoridad policial, sanidad, bomberos.Ik ben een fan van ordehandhaving, weet je?
In de ordehandhaving noemen we de suikerspin 't dodelijkste hapje.
Ik werk al 20 jaar in de ordehandhaving.
He pasado los últimos 20 años en la fuerzas del orden.Dé man van ordehandhaving in Hazzard County.
Lo más cercano a la ley en el Condado de Hazzard.Ben of was je ooit informant voor de ordehandhaving?
Federale Ordehandhaving Trainingscentrum.
Centro Dat is een vraag voor de lokale ordehandhaving.
Jij kent mensen van de ordehandhaving. Jij zou, onofficieel, rond kunnen bellen.
Tú conoces a la policía, puedes hacer un llamado, extraoficial.Hij is de patroonheilige Van de ordehandhaving.
Es Ik weet alleen dat dit ordehandhaving is en je elke gratis hulp aanneemt die je kunt krijgen.
Lo único que sé es que somos la policía. Tomemos toda la ayuda gratis que podamos.Die moesten gaan zorgen voor de veiligheid en de ordehandhaving van het land.
De ordehandhaving bij zulke gelegenheden is de taak van de nationale bevoegde autoriteiten.
El mantenimiento del orden en idéntica situación incumbe a las autoridades nacionales competentes.Als u Merritt ziet,neem dan onmiddellijk contact op met de ordehandhaving.".
Si ve a Merritt, comuníquese con la policía de inmediato".Lokale ordehandhaving werd bezorgd na het ontvangen van een klacht over een zieke puppy die van de faciliteit was gekocht.
La policía local se preocupó después de recibir una queja sobre un cachorro enfermo comprado en la instalación.Jullie worden de rijkste hulpsheriffs in de geschiedenis van de ordehandhaving.
Maar dan nog, ik persoonlijk denk dat de ordehandhaving in een crisis verkeert.
Sin embargo, opino que De universiteit iszeer gevoelig voor de alternatieve kosten… ten aanzien van de ordehandhaving.
La Universidad es muy en para cubrir los costos de la policía.Ze dreigen hun gelden in te trekken… voor ordehandhaving tot drugsbehandeling.
Amenazan con retirar los fondos federales… de todo, desde imposición de la ley hasta tratamientos por drogas.Gábor wil dat ik vraag of jullie voor de politie werken… of iets te maken hebben met ordehandhaving?
Gábor quiere que les pregunte si trabajan para la policía… o tienen algo que ver con las fuerzas del orden.Als vertegenwoordiger van een medeorganiserend land, wens ik iedereen die bij de organisatie en bij de ordehandhaving betrokken was, te feliciteren.
En tanto representante de uno de los países organizadores, quisiera felicitar a todos los que han participado en la organización y el mantenimiento del orden.Collega directeuren… vol trots presenteer ik u de toekomst van de ordehandhaving.
Colegas ejecutivos… con placer les presento el futuro de la seguridad pública.Heren, Ik veronderstel dat je deel uitmaakt van de Honolulu ordehandhaving.
Caballeros, entiendo que son parte de la comunidad de las fuerzas de la ley de Honolulu.Vergeet niet dat elke soort plant heeft zijn eigen kenmerken en ordehandhaving.
Recuerde que cada especie de planta tiene sus propias características y el mantenimiento del orden.Terwijl ik dit dus zo snel mogelijk probeer te behandelen, moet ik dit opmerken:het ligt niet alleen aan de ordehandhaving.
Y por tanto, como tengo prisa con esto, tengo que decir:No se trata solo de cumplir con la ley.
