Wat Betekent OUDE DEKENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mantas viejas

Voorbeelden van het gebruik van Oude dekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn gewoon een paar oude dekens.
Oh, no es nada, cobijas viejas.

Oude dekens, dekens en spreien mogen niet worden afgedankt.
Las mantas, mantas y colchas viejas no deben ser desechadas.

U kunt het maken van oude dekens of truien.
Usted puede hacerlo de una vieja manta o suéter.

Ze hadden winterklaar gemaakt op mijn balkon onder een laagje oude dekens.
Habían invernado en mi balcón bajo una capa de mantas viejas.

Weet je wat, gooi eerst die oude dekens maar naar me toe.
¿Sabes qué? Primero alcánzame esas viejas mantas de embalaje.

Tijd om het neersteken van het vuur en kruipen onder de oude dekens!
Tiempo para apuñalar al fuego y meterse debajo de las mantas viejas!

Een voorbeeld van zo'n oude dekens bewaard in het museum-reserve Sergiev Posad.
Una de esas mantas viejas mantienen en el museo-reserva Posad.

Methode 6- Gebruik plastic zeilen, oude dekens of tapijt.
Método 6- Use láminas de plástico, mantas viejas o alfombras.

Oude dekens worden waarschijnlijk nog het meeste gebruikt in de hondenmand.
Las mantas viejas son probablemente las más utilizadas en la cama del perro.

We vragen gasten niet om op zolder muffe oude dekens op te graven.
No vamos a pedir a nuestros invitados que busquen en sus áticos mantas mohosas y viejas.

Puppy kan maken of kopen een stand op het tarief van de toekomstige omvang, maar als het groeit zelfs in het koude seizoen, om het inwendige volume van de kennel te verminderen, kunt u gebruik maken van stro en oude dekens.
Cachorro puede hacer o comprar una cabina a razón de su tamaño futuro, pero si crece incluso en la estación fría, para reducir el volumen interno de la perrera, puede utilizar paja y mantas viejas.

Om uw vloer te beschermen, is het beter om katoenen doeken te gebruiken(zoals oude dekens) in de plaats van plastieken beschermingen.
Para proteger su piso, es mejor usar paños de algodón(como sábanas viejas) en lugar de almohadillas de plástico.

De veiligheid van ons huis geeft ons de vrijheid om te ontsnappen, of het nu in een goed boek is, een warm bad of een fort van oude dekens.
La seguridad de nuestra casa nos da la libertad de escapar, ya sea en una gran historia, un baño caliente o un fuerte hecho de mantas.

De geodetische koepel daarentegen, zijn ontwerpformule om een noodopvang te bouwen van stukjes hout, metaal, kunststof, takken, oude dekens, plastic zeilen-- van zo ongeveer alles wat ogenblikkelijk beschikbaar is-- is een van de grootste prestaties van humanitair ontwerp en heeft voor broodnodige opvang gezorgd voor vele, vele mensen in wanhopige omstandigheden.
Sin embargo, la cúpula geodésica, su fórmula de diseño para construir un refugio de emergencia con desechos de madera, metal, plástico, trozos de árbol, mantas viejas, láminas de plástico, con casi todo lo disponible en el momento, es una de las mayores hazañas del diseño humanitario, y ha dado el refugio tan necesario a muchas, muchas personas en circunstancias desesperadas desde entonces.

De charme van het is je het gevoel alsof je ervaren wat het was om 100 jaar geleden te leven, maar dat het een beetje afgeleefd want er zijn oude dekens, een oude keuken en badkamer etc.
El encanto de la misma es que se sienta como que está experimentando lo que era la vida hace 100 años, pero con eso que es un poco cutre, ya que hay mantas viejas, una vieja cocina y baño,etc.

Hoewel dekbedden geleden hebben gewonnen een blijvende plaats in onze bedden, oude dekens zijn nog niet volledig verdwenen.
Aunque hace edredones han ganado un lugar permanente en nuestras camas, mantas viejas todavía no se han desaparecido por completo.

In de herfst stand moeten thermisch te isoleren isolerendeen tussenlaag tussen het dak en het plafond(stro), beddengoed(zoals oude dekens) en een sluiter op een mangat.
En autumn booth necesidad de aislar térmicamente aislanteuna capa intermedia entre el techo y el techo(paja), ropa de cama(por ejemplo, mantas de edad) y un obturador en un pozo de registro.

Hij gebruikt die oude deken als kleding.
Usa esa vieja manta como vestimenta.

Vertrek voor een dag, gewikkeld in een oude deken.
Dejar por un día, envuelto en una vieja manta.

Mooi begin, in een ouwe deken.
Eso es un buen comienzo en la vida. Una manta vieja.

Dat soort ding.- Weet je, dat bed is van mij… jij krijgt een oud deken. Dat past bij je.
Esta es mí cama tú tienes esa manta vieja eres de los perros que usan mantas viejas.

Gebruik en oude deken of iets groot genoeg en zacht genoeg om de impact te absorberen.
Uso y manta vieja o algo lo suficientemente grande y lo suficientemente suave para absorber el impacto.

Optimaal, die professionele pooltafels stuitert, maar het kan ook een dikker materiaal voor gordijnen en als laatste redmiddel een oude deken te zijn.
De manera óptima, que rebota mesas de billar profesionales, pero también puede ser un material más grueso para las cortinas o como último recurso, una vieja manta.

We hadden van het herstellen, maar werden alleen geleverd met een laken en een oude deken.
Que teníamos de recuperación, pero solo daban con una sábana y una manta vieja.

Echter, tijdens perioden van strenge vorst, is het raadzaam om het te beschermen met een oude deken, kartonnen dozen, een voormalige deurmat of tapijt kladjes.
Sin embargo, en tiempos de heladas fuertes, se recomienda protegerlo con una manta vieja, cajas de cartón, un tapete viejo o una alfombra que se caiga.

Het grootste verschil met de"kelder" -optie is dat de"balkon" -box"board to board" moet worden gehamerd, vrijwel zonder scheuren en extra geïsoleerd, bijvoorbeeld met een oude deken of schuim, als het balkon niet is geglazuurd.
Su principal diferencia con la opción de"bodega" es que la caja del"balcón" debe martillarse"tabla a tabla", prácticamente sin grietas y adicionalmente aislada, por ejemplo, con una manta vieja o espuma si el balcón no está acristalado.

Nu, de meeste mensen de voorkeur aan de zachte dekbedden in een gestroomlijnd deken en relevante vellen, maar vele individuen en traditioneel versierd het bed, bedekt met een goede oude deken, daruyuschim extra warmte en gezelligheid in de winter of koele zomer lakens.
Ahora, la mayoría de la gente prefiere el suave edredones en una manta y sábanas simplificado pertinentes, pero muchas personas y tradicionalmente adornaban la cama, cubierto con una manta vieja buena, daruyuschim aporte adicional de calor y la comodidad en invierno o enfriar las sábanas de verano.

Weg met dit oude deken!
Fuera ésta manta de vieja de mierda!

Het is wellicht tijd voor hem dat hij dat oude deken vergeet.
Sabes, creo que tal vez es hora de que ya deje esa vieja y raída manta.

Zet een doos op een warm, droog en rustig plekje in huis en bekleed de doos met kranten of met een oude deken of handdoek.
Coloca una caja en un lugar cálido, seco y tranquilo de la casa y fórralo con un periódico, una toalla vieja o una manta.

Hoe "oude dekens" in een zin te gebruiken

Oude dekens of t-shirts zijn ideaal voor ze.

Hiervoor gebruikt hij oude dekens of een plastic zeil.

oude dekens kunnen bijvoorbeeld een wandkleed of omslagdoek worden.

Kruikenzakken, ook van oude dekens met een vogeltje erop.

Wintervacht maakt van oude dekens winterjassen, volledig hand gemaakt.

Uw oude dekens kunnen dus zeker van pas komen.

Dit kan bijvoorbeeld met oude dekens of stukken karton.

Geen vieze, lelijke, oude dekens in je dure bassdrum.

andere oude dekens voor hem op de grond leggen?

Kussens van oude dekens gemaakt door Tas by As.