Wat Betekent OVERDRIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• exagera
• exceda
• la exageración
• exagerando
• exagerar
• exageras
• no
• está dramatizando

Voorbeelden van het gebruik van Overdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze overdrijft.
Le encanta exagerar.

Nee, niet nooit. Je overdrijft.
No, nunca no.

Je overdrijft uw wedde.
Exageras tu valor.

Oké, je overdrijft.
OK, estas exagerando.

Je overdrijft, Martha.
Estas exagerando, Martha.

Liam, jij overdrijft.
Liam, estas exagerando.

Je overdrijft graag, hè?
Te encanta exagerar,¿no?

Oscar, je overdrijft.
Oscar, estas exagerando.

Overdrijft u niet een beetje?
¿No piensa usted que está dramatizando?

Hubert, je overdrijft.
Hubert, estas exagerando.

Denk je niet dat je het een heel klein beetje overdrijft?
¿No crees que exageras un poco?

M'n tante overdrijft soms.
Mi tía suele exagerar.

Zorg ervoor dat je tijdens het sporten niet overdrijft.
Al practicar deportes, asegúrese de no exagerar.

Ik denk dat je overdrijft en fout zit.
Creo que exageras y te equivocas.

Sue, denk je niet dat je het misschien een beetje overdrijft?
¿Sue, no te parece que estas exagerando un poco?

De geschiedenis overdrijft vaak.
La historia suele exagerar.

Tuurlijk, maar ik denk dat je het probleem wat overdrijft.
Seguro, pero creo que estas exagerando el problema.

Je vrouw overdrijft niet, alles is vogels bij jou, Bostick!
Tu esposa no exageraba.¡Relacionas todo con aves, Bostick!

Je liegt en overdrijft.
Estás mintiendo y exagerando.

Zorg ervoor dat je de kwalificaties van de persoon niet overdrijft.
Asegúrate de no exagerar las calificaciones de la persona.

Je overdrijft ook de aantrekkelijkheid van het object van je verlangen.
También exageras tu atracción hacia tu objeto de deseo.

Jullie zijn echt overdrijft.
De verdad estáis exagerando.

Je overdrijft. Jij hebt tegen me geschreeuwd waar iedereen bij was.
No, tú haces un gran drama porque me gritaste frente a todos.

Ik denk dat je nu wat overdrijft.
Creo que estás exagerando.

Het beveiligingssysteem overdrijft een beetje. Zo giftig is het niet.
El sistema de seguridad está dramatizando un poco, no es tan tóxico.

Vind je niet dat je overdrijft?
¿No crees que exageras?¡Te estaba acariciando!

Natuurlijk moet je oppassen dat je de kan niet overdrijft.
Por supuesto, debe tener cuidado de no exagerar el lata.

Mijn vrouw zal zeggen 50 minuten, want je overdrijft toch altijd.
Yo digo cinco minutos porque, como ustedes saben, exagero siempre.

Soms moet je oppassen dat je het gebruik van kleuren niet overdrijft.
A veces se necesita cuidado para no exagerar en el uso de los colores.

Ik ga ervan uit, dat je Donnie's karaktergebreken overdrijft.
Sabes, asumí que exagerabas los defectos de carácter de Donnie.

Hoe "overdrijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Miskotte overdrijft Loens verdiensten zeker niet.

Voor één keer overdrijft Rinaldi niet.

Overdrijft Charly als hij ziek is?

Lloyds overdrijft het echter een beetje.

Samsung overdrijft hiermee zeker niet mee.

Maar deze week overdrijft mijn baas.

Hij overdrijft ferm met zijn prijzen.

Verlieslijdende Meredith uitgeprobeerd boomgaarden overdrijft inderdaad.

Tungsten overdrijft alle zaken wel ontzettend.

Het mannetje overdrijft die houding vaak.

Hoe "exagera, la exageración, exceda" te gebruiken in een Spaans zin

-Ni tanto, desde acá se exagera harto.

Por medio de la exageración que ésta provee.

exceda al bien que nace del delito.

vamos que exceda todas las expectativas.

Exagera una conducta para negar la opuesta.

Haz algo que exceda tus límites.

Pero también creo que exagera en este ensayo.

Calderini baila peor, exagera muy mal.

Cuando el capital social exceda del mínimo.

¿El huayno –que exagera con ello-?