Wat Betekent OVERSTAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• cruzó
• atravesó
• cruzar
• cruzaba
• cruzando

Voorbeelden van het gebruik van Overstak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat hij overstak.
Espero que el haya cruzado la.

Toen ik de straat overstak werd ik aangereden door een auto.
Un auto me atropelló cuando iba cruzando la calle.

Een aap die de rivier overstak.
Una oveja cruzando el rio.

En toen hij in 1492 de oceaan overstak, vond hij iets beter dan India: een volledig nieuw continent.".
Y cuando en 1492, cruzó el océano, descubrió algo mejor que la India: todo un nuevo continente".

Of die hond die de straat overstak.
Ese perro cruzando la calle.

Als de keizer de Jardin des Tuileries overstak… en deze trap opklom… kon hij zijn geliefde Miss Howard in de armen sluiten.
El Emperador solo tenía que cruzar el jardín des Tuilleries, tomar esta escalera y se encontraba con… Miss Howard.

Het was de vrouw die overstak.
Fue la mujer que cruzó la calle.

De tunnel en valkuilen die Mario Auditore overstak om de lijkwade te bereiken in 1454 waren afwezig tegen de tijd dat Ezio aankwam in Monteriggioni.
El túnel y las trampas que Mario Auditore cruzó para llegar al Santuarioa en 1454 estaban ausentes cuando Ezio llegó a Monteriggioni.

Een 18 jaar oud meisje dat de straat overstak.
Una chica de 18 años cruzaba la calle.

Dickinson suggereert dat de voorouderlijke Colorado-rivier Noord-Arizona overstak en noordwestelijk over het plateau stroomt.
Dickinson sugiere que el río Colorado ancestral cruzó el norte de Arizona, fluyendo hacia el noroeste a través de la meseta.

Zwangere koe krijgt doodstraf omdat ze op eigen houtje de grenzen van de EU overstak.
Vaca es condenada a muerte por cruzar la frontera europea.

Ik wil eraan herinneren dat het de Yorkse geleerde uit de achtste eeuw, Alcuinus, was die overstak naar het continent en de universiteiten van Karel de Grote stichtte.
Señalaría que fue un sabio de York del siglo octavo, Alcuino, quien atravesó todo el continente y fundó las universidades de Carlomagno.

Ik werd overvallen toen ik de 'Wallace Bridge' overstak.
Fui atracado cruzando el puente Wallace.

Dat is de brug die ik twee dagen voor kerst overstak… in 1939.
Ése es el puente que crucé dos días antes de Navidad 1939.

Het vreemde is dat ze heel vaak de grens overstak.
Lo que es raro es que cruzase mucho la frontera.

Getuige van de fata morgana die de woestijn overstak naar Terra Boa.
Testigo del espejismo que cruza el desierto hacia Terra Boa.

Omdat hij zijn naam veranderde toen hij de grens overstak.
Porque cambió de nombre al cruzar la frontera.

Is de vermenging van bevolkingen die men georganiseerd heeft om de menigte die de Balkan overstak te vormen is bijzonder explosief.
Mezcla de poblaciones que se organizó para formar la masa de migrantes que atravesó los Balcanes es particularmente explosiva.

Dat je Wessex verliet, Saksisch Mercia inging en Watling Street overstak.
Yéndote de Wessex, entrando a Mercia sajona y cruzando la calle Watling.

Ik was bang toen de trein de grens overstak.
Estaba ansioso cuando el tren cruzo la frontera.

En een paar dagen later dezelfde rivier weer overstak.
Luego cruzar el mismo río de nuevo algunos días después.

Ik zag hem achter me aankomen, toen ik de straat overstak.
Yo lo vi me persigue cuando yo estaba cruzando la calle.

De Alanen waren het machtigste volk dat de Rijn overstak.
Los alanos eran el pueblo más poderoso de los que cruzaron el Rin.

Heel het verkeer stond stil, toen zij alleen maar overstak.
Literalmente parar el tráfico, sólo cruzando la calle.

Het was voor het eerst dat een duikboot de oceaan overstak.
Era la primera vez que un submarino había intentado cruzar el Atlántico.

Was het potlood uitgevonden voordat Washington de Delaware overstak?
¿Se inventó el lápiz antes de que Washington cruzara el Delaware?

We moesten ons stilhouden terwijl ik elke zaterdag het spoor overstak.
Teníamos que callarnos la boca, cada vez que yo cruzaba esas vías todos los sábados.

Griekenland spreekt Turkse arbeider vrij die per ongeluk de grens overstak.
Grecia condena a prisión a un trabajador turco tras cruzar accidentalmente la frontera.

Hij werd aangehouden toen hij de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten illegaal overstak.
Detenidos cuando cruzaban ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos.

De naam Gibraltar is afkomstig van de amazigh krijgsheer Tarik ibn Zijad die daar in 711 met zijn troepen overstak vanuit Noord Afrika.
El nombre Gibraltar proviene del señor de la guerra amazigh Tarik ibn Zijad, que cruzó sus tropas allí desde el norte de África en 711.

Hoe "overstak" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je de straat overstak zat je aan het fjord.

Terwijl het slachtoffer overstak werd hij aangereden door de verdachte.

Het slachtoffer werd gegrepen toen ze overstak op het zebrapad.

Terwijl ik de straat overstak zag ik ineens het Kurhaus.

Ik droomde dat ik de straat overstak met mijn vriend.

Precies waar vroeger het pont overstak is ons terras gevestigd.

Toen hij de Rijn overstak troffen zijn soldaten onze voorouders.

Vooral toen ik in Oekraïne de grens overstak naar Rusland.

Drie dagen tot in Calabrië, waar ik overstak naar Messina.

Bernaertstraat, waar ik overstak en een paadje langs Instituut St.

Hoe "cruzar, atravesó, cruzó" te gebruiken in een Spaans zin

Sandalias resistentes para cruzar los ríos.

Claudia atravesó la estancia con pasos lentos.

—Guy cruzó los brazos sobre su pecho.?

Decidió cruzar Marruecos pidiendo aventón (autostop).

Napoleón, cruzó los Pirineos con 80.

Atravesó el primero sin darle tiempo alguno.

—una mirada protectora cruzó sus facciones.?

Atravesó Tesalia hasta Delfos, el famoso oráculo.

Miley cruzó los brazos sobre el pecho.

cruzar nadando desde Menorca hasta Mallorca.