Voorbeelden van het gebruik van Pingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pingt tot elke 12 seconden.
Ik leid haar af, jij pingt haar IP.
La distraigo, y tú rastreas su Ip.Bob's gsm pingt nog steeds in zijn huis.
Of we contacteren de telecombedrijven om te zien met welke zendmasten hij pingt.
Het signaal pingt naar duizenden server om zijn locatie te maskeren.
Deze prompt wordt herhaaldelijk weergegeven, elke keer wanneer Outlook Google pingt.
Este aviso se mostrará de forma repetida, cada vez que Outlook haga ping a Google.Elk van deze systemen pingt de zoekmachines wanneer nieuwe inhoud wordt gemaakt.
Cada uno de estos sistemas hace ping a los motores de búsqueda cuando se crea contenido nuevo.Hieronder staan de stappen van wat er meestal gebeurt als een gebruiker een machine pingt.
A continuación se muestran los pasos de lo que suele ocurrir cuando un usuario hace ping a una máquina.Riley's tracker pingt elke vijf minuten en laatste vier pings leiden deze kant op.
Nu, telkens je je verplaatst naar een ander gebied met je mobiele telefoon, pingt het een plaatselijke antennemast.
Vale, cada vez que entras en una nueva zona con un teléfono móvil, se conecta a la antena más próxima.De laatste tekstregel pingt Google's server, iets wat niet illegaal is, maar er voor het ongetrainde oog uitziet als hacken.
La última línea de texto contactará con el servidor de Google, lo cual no es ilegal pero parece como hackeo para las personas que no saben del tema.We kunnen 'n worm in 'n bijlage doen zodat, zodra de ontvanger 't opent,de worm hun locatie pingt.
Podemos planta de un gusano en un archivo adjunto de forma que, cuando el destinatario lo abre,el gusano ping a su ubicación.Het programma pingt computers, scant luisterende TCP poorten en geeft weer welke brontypes zijn gedeeld op het netwerk(inclusief systeem en verborgen bestanden).
Los pings programar computadoras, escáneres de puertos de escucha TCP y muestra qué tipos de recursos se comparten en una red(incluso de sistema y oculto).Van microgolven en mobiele telefoons tot computers en back-uptrucks,deze hoge waarschuwing pingt ons vanuit elke richting.
Desde microondas y teléfonos celulares hasta computadoras y camiones de respaldo,esta alerta aguda nos hace sonar desde todas direcciones.Snelheidstest(Feb 2016)- Het eigen algoritme van BitCatcha pingt mijn testsite vanaf verschillende locaties, waardoor het een algemene score van A+ krijgt.
Prueba de velocidad(Feb 2016): el algoritmo propietario de BitCatcha hace ping a mi sitio de prueba desde diferentes ubicaciones, lo que le otorga una calificación general de A+.Uptime Robot controleert uw sites ongeveer om de vijf minuten en alsde site niet terug pingt, stuurt het programma u een e-mail dat uw sites niet beschikbaar zijn.
Uptime Robot verifica sus sitios cada cinco minutos más o menos y siel sitio no vuelve a hacer ping, el programa le enviará un mensaje de correo electrónico indicando que sus sitios están caídos.De boodschap pingde vanaf een enkele mast.
El mensaje rebotó en una torre.Tory pingde zijn mobiel.
Kun je hun telefoons pingen, of zoiets?
Hij pingde één toren, dus hij bleef op één plek.
We zijn zojuist gepingd door een bestrijkingslaser.
Ze kunnen onze telefoons gepingd hebben tijdens de hinderlaag.
We pingden zijn telefoon, maar die lijkt uitgeschakeld.
Tampoco le localizamos rastreando su teléfono. Podría haberlo apagado.Onze techs pingden zijn mobiel op een toren hier net om de hoek.
Want ik kan ze alleen maar pingen als ze in de buurt van een toren zijn.
Voor het laatst gepingd op Cahuenga Boulevard, een halve mijl ten zuiden van de Hollywood Freeway.
Ze pingen hem om de 38 seconden.
Heb zijn mobiel gepingd.
Sir, we worden gepingd.
