Voorbeelden van het gebruik van Plaatsjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen plaatsjes of kampen.
De Paltsers wonen graag op het platteland of in kleine plaatsjes.
A los palatinos les gusta vivir en el campo o en pequeñas ciudades.Drie kleine plaatsjes met een groot aanbod.
Is het mogelijk om een 24-uurs taxiservice te krijgen… vanuit Brighton of Seaford of één van die plaatsjes?
In deze twee plaatsjes vindt u diverse winkels en restaurants.
En estos dos pueblos se encuentran tiendas y restaurantes.Goeie tips ook gekregen voor enkele plaatsjes in de buurt, alles super!:.
Plaatsjes zoals Javea, Altea en Denia zijn echt een bezoek waard.
Lugares como Javea, Altea y Denia realmente merecen una visita.Langs het strand liggen kleine plaatsjes vol gezellige terrasjes, winkels en restaurants.
A lo largo de la playa hay pequeños pueblos llenos de cafés, tiendas y restaurantes.Het al in 634 vermelde Nehren behoort tot de oudste plaatsjes aan de Moezel.
Nehren, citado por primera vez en Er zijn kleine plaatsjes langs de rivier, waar we iets kunnen eten.
Hay pequeñas ciudades a lo largo del río, donde se puede comer.Tramlijn 6 Met de tramlijn 6 reist u van Innsbruck door kleine plaatsjes ten zuiden van de stad.
Con la línea 6 de tranvía puede llegar cómodamente a los pequeños pueblos situados al sur de Innsbruck.In de buurt van Elahuizen liggen plaatsjes als Woudsend(supermarkt 7 dagen per week open) en Balk(knusse winkelstraat).
Cerca Elahuizen son lugares como Woudsend(supermercado 7 días a la semana) y la barra(acogedora comercial).In de buurt vindt u eenmix van natuur, bollenvelden en leuke plaatsjes. Noordwijk, Zuid-Holland.
En los alrededores hay áreas naturales,campos de bulbos y agradables pueblecitos. Noordwijk, Holanda Meridional.Onder de getroffen dorpen zijn plaatsjes als Houwingen, Sliedrecht, Tolloijsen, Almsvoet, Twintighoeven en Dubbelmonde.
Entre los pueblos afectados son lugares como Houwingen, Sliedrecht, Tolloijsen, Almsvoet, Twintighoeven y doble Monde.Hier kun je ontspanning combineren met een excursie door het Valdinievole, met prachtige plaatsjes als Pescia en Monsummano Terme.
Aquí, al relax es posible añadir una tour por Valdinievole, con lugares maravillosos como Pescia e Monsummano Terme.In de omgeving zijn heel aardige plaatsjes te bezichtigen, zoals het vissersdorp Arguineguin en het pittoreske Puerto de Mogan.
En los alrededores, se pueden recorrer lugares encantadores como la villa pesquera de Arguineguin y el pintoresco Puerto de Mogan.Behalve dat heeft Malia ook een reputatie gevestigd één van de meest dynamische en bruisende plaatsjes op Kreta te zijn.
Aparte Eens te meer is bewezen dat geocaching je op plaatsjes brengt die je anders nooit zou ontdekken.
Como se suele decir, el geocaching te lleva a sitios que de otra manera no conocerías.We hadden een uitstekende kapitein die ons enkelen zaken heeft bijgeleerd over het zeilen enons ook enkele mooie plaatsjes liet zien.
Nuestro capitán estuvo excelente; nos enseñó un par de cosas acerca de la navegación,y nos mostró algunos lugares maravillosos.Dit ruime huis ligt in een rustige vallei vlakbij de plaatsjes Nerja en Maro en is gelegen in een natuurpark.
Esta espaciosa casaestá situada en un valle tranquilo cerca de las ciudades de Nerja y Maro y está situada en un parque natural.Nederland mag dan oude plaatsjes hebben, in Duitsland is het meestal nog ouder en dat komt vooral door het stabielere landschap.
Los Países Bajos pueden tener lugares antiguos, en Alemania generalmente es aún más antiguo y eso se debe principalmente al paisaje más estable.Deze schitterende villa bevindt zich aan de randvan het Nationale Park Cinque Terre, in een van de exclusiefste plaatsjes aan de kust van Ligurië.
Esta espléndida villa en venta se encuentra en ellímite del Parque de Cinque Terre, en una de las localidades más exclusivas de la Costa de Liguria.Heel dicht bij de stad vind je ware paradijzen en plaatsjes die een zeer unieke cultuur en geschiedenis omsluiten.
Muy cerca de la ciudad puedes encontrar verdaderos paraísos y localidades que encierran una cultura y una historia muy singulares.Plaatsjes als Asten met zijn sterrenwacht, Ospel met zijn openluchtzwembad en de Stabrechtse Heide zijn op de fiets gemakkelijk bereikbaar.
Ciudades como Asten con su observatorio, Ospel con su piscina al aire libre y Strabrechtse Heide son fácilmente accesibles en bicicleta.Ik sta vandaag op Highway 666. Deze loopt door plaatsjes als Cortez, Shiprock, Sheep Springs en eindigt in Gallup, New Mexico.
Esta noche estoy aquí, en la Ruta 666… atravesando pueblos como Cortez, Shiprock, Sheep Springs… y terminando en Gallup, Nuevo México.Verduidelijk uw vakantiekiekjes en vertel uw vrienden precieswaar uw kamer was tijdens uw laatste vakantie, of welke plaatsjes uiterst interessant waren op het strand.
Mejorar sus instantáneas de las vacaciones ymostrar a sus amigos dónde estuvo alojado durante su última estancia o que lugares le gustaron en esa playa.In Spanje wonen minder vrouwen dan mannen in de kleinste plaatsjes, maar er wonen meer vrouwen dan mannen in steden van 50.000 of meer inwoners.
En España, hay menos mujeres que hombres en los asentamientos menores; sin embargo, en los de más de 50.000 habitantes viven más mujeres que hombres.Périgueux ligt centraal in de Dordogne en binnen een straal van 60 km kunnen veel interessante kastelen, grotten,leuke plaatsjes en de prachtige natuur bezocht worden.
Périgueux está situado en el centro de Dordogne y en un radio de 60 km se pueden visitar muchos castillos interesantes,cuevas, pueblos bonitos y una hermosa naturaleza.Laat u meevoeren langs de gevarieerde oevers van het meer en de pittoreske plaatsjes die hieraan gelegen zijn, welke de sfeer uitademen van lang vervlogen tijden.
Dejase desplazar por las riberas variadas del lago y los lugares pintorescos que allí se encuentran y cuales presentan un ambiente de tiempos idos ya hace mucho.Graus(Huesca) Camping Fuente de Regustrán ligt in Graus, een van de mooiste plaatsjes en historisch, commercieel en toeristisch centrum van de streek Ribagorza.
El Camping Fuente de Regustrán está situado en Graus, uno de los lugares más bellos y núcleo histórico, de servicios. comercial y turístico de la comarca de la Ribagorza.
