Wat Betekent POTDICHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cerrado
• sellada

Voorbeelden van het gebruik van Potdicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zit potdicht.
Está cerrado.

Potdicht in een omtrek van één kilometer.
Bloquea en un radio de un kilómetro.

Hij zit potdicht.
Está cerrada.

Ik kan niet lopen en de ramen zitten potdicht.
No puedo moverme. Las ventanas están selladas.

Helemaal potdicht, dus ik denk… Ik denk dat hij contact opneemt.
Estaba cerrado, así que… supongo que se pondrá en contacto.

Alles was potdicht.
Todo estaba cerrado.

Hij riep nog om hulp, maar alle ramen en deuren bleven potdicht.
Gritó por ayuda, pero todas las ventanas y puertas permanecían cerradas.

Alles zit potdicht.
Todo el lugar está cerrado.

Snel rende ik rond het huis om alle deuren en ramen te proberen maar die zaten potdicht.
Así que rápido intenté abrir todas las otras puertas y ventanas, y todas estaban bien cerradas.

Met de ogen potdicht.
Los ojos bien cerrados.

Hoewel het al half acht is, blijft de deur potdicht.
Aunque ya es un medio de ocho, la puerta permanece bien cerrada.

De kluis zit potdicht.
La bóveda está sellada.

Geld voor varkenshouders die toch al wilden stoppen, meer mestfabrieken voor bruine stroom en meer potdichte stallen.
Dinero para los criadores de cerdos que querían parar de todos modos, más fábricas de estiércol para la electricidad marrón y más establos sobrepoblados.

Het ding zit potdicht.
Esto está bien cerrado.

Nee, de deuren zitten potdicht.
No, las puertas están cerradas.

Het slot zit potdicht.
Está cerrada.-¿Cerrada.

Niemand gaat weg, alles zit potdicht.
Nadie sale de aquí.- Todo está sellado.

Deze plek is potdicht.
Este lugar es hermético.

In ieder geval zit de stad potdicht.
En cualquier caso, la ciudad está bloqueada.

Het huisje is potdicht.
Dicen que está todo cerrado.

Bediening werkt niet Ze zitten potdicht.
¡Lo estoy intentando, señor!¡Los controles no funcionan!¡Están sellados!

Het gebouw is potdicht.
El edificio está bien sellado.

De diversiteit in het park is groot met onder meer regenwoud, droge savanne, acacia's en potdichte mangrovebossen.
En él, hay una gran diversidad: selva, sabana seca, acacias y densos manglares.

Het kasteel zit potdicht.
El castillo está muy protegido.

De 405 zit altijd potdicht.
La 405 está siempre atascada.

De vriezer was potdicht.
El congelador estaba bien cerrado.

De bestanden zitten potdicht.
Los archivos están obstruidos.

Het huis zit potdicht.
Esta casa está herméticamente cerrada.

Man, dat ding zit potdicht.
Oh Dios, sí que está bien cerrado.

Waaronder jou als je je mond niet potdicht houdt.
Lo que podría incluirte a menos que mantengas la boca bien cerrada.

Hoe "potdicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Potdicht en dat voor frisse, jonge mensen!

Mijn neus zit potdicht met massieve slijm.

Maar echt potdicht is die niet hoor!

Niet alles moet potdicht worden afgeplakt (vb.

Daar bleek dat mijn oren potdicht zaten.

Alles zat potdicht en was goed geïsoleerd.

Waarom moet de woning dan potdicht zijn?

Het zit hier potdicht van de mist.

Sjongejonge, moet dat allemaal zó potdicht mensen.

Sommige landen zitten potdicht voor Nederlandse vaarzen.

Hoe "sellada, cerrado" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente, esta debe estar sellada y firmada.

¿Ha cerrado Ugobe (fabricante del Pleo)?

Delta c/furgón cerrado del año 1996.

Nuevo caja sellada citas sin compromiso.

Moda plata perla pendiente sellada pendiente.

Estructura interior sellada para un mejor ajuste.

Todos los lunes cerrado por mantenimiento.

sellada Lemuel keck, su Pregrabac muy radiante.

Cada Arata tenía una forma sellada diferente.

Una cápsula del tiempo, sellada desde 1916", aseguró.