Wat Betekent OBSTRUIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstopt
• belemmerd
• geblokkeerd
• gehinderd
• belemmerde
• versperd
• verstopte

Voorbeelden van het gebruik van Obstruidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los archivos están obstruidos.
De bestanden zitten potdicht.

Obstruidos con material extraño.
Het is verstopt met vreemd spul.

Estos filtros de aire siguen obstruidos.
Deze luchtfilters blijven verstoppen.

Pulmones obstruidos con todo tipo de toxinas.
De longen zijn dichtgeslibd met elke denkbare gifstof.

Muchos de esos asientos estaban muy obstruidos.
Veel van die zetels werden zwaar belemmerd.

Las carreteras están muy obstruidos los atascos se producen.
De wegen zijn erg verstopt files ontstaan.

Gran tamaño de manejo significa menos impulsores obstruidos;
De grote behandelende grootte betekent minder belemmerde drijvende kracht;

Demás están parcialmente obstruidos o reservados a los arqueólogos y.
De andere zijn gedeeltelijk geblokkeerd of gereserveerd voor de archeologen….

Es un inconveniente tomar un taxi en los carriles de Amapolas siempre obstruidos.
Het is lastig om een taxi te nemen in de altijd verstopte klaprozenbanen.

Si están obstruidos, el órgano no puede realizar la función de purificación.
Als ze verstopt zijn, kan het orgel de zuiveringsfunctie niet uitvoeren.

El problema comienza cuando el moco inicia construcción en los senos obstruidos.
Het probleem begint wanneer slijm wordt opgestart gebouw in de sinussen gehinderd.

Estamos siendo obstruidos y mantenidos a ciegas, por una de las oficinas… bajo tu jurisdicción.
We werden belemmerd en onwetend gehouden door een kantoor onder jouw jurisdictie.

Revise los sifones situados en la parte posterior de la jabonera que no estén obstruidos.
Controleer of de hevels aan de achterkant van het bakje niet geblokkeerd worden.

La válvula de recirculación pueden ser obstruidos, y una simple limpieza de la válvula EGR mecánica se puede resolver el problema.
De EGR-klep kan worden verstopt, en een eenvoudige reiniging van een mechanische EGR klep kan het probleem oplossen.

De la misma forma, los conductos del sudor en la frente pueden ser obstruidos por un sombrero.
Evenzo kunnen de zweet leidingen van het voorhoofd worden belemmerd door een hoed.

Nuestros vasos sanguíneos a menudo están obstruidos con grasas y toxinas dañinas, lo que resulta en una estasis sanguínea y en venas varicosas.
Onze bloedvaten zijn vaak verstopt met vetten en schadelijke gifstoffen, wat resulteert in bloedstasis en spataderen.

Cuando los hongos invaden sus senos, los conductos del seno inflamados y obstruidos.
Wanneer schimmels uw sinussen binnenvallen, krijgen uw sinus passages ontstoken en belemmerd.

Los canales de energía de un no practicante están obstruidos e inclusive son muy angostos; los de un practicante se abren y aclaran gradualmente.
De kanalen van een niet-beoefenaar zijn geblokkeerd en zeer nauw, terwijl die van een beoefenaar geleidelijk helder en open zullen worden.

Para lavado nasal, los niños pequeños Physiologica limpieza fácil menudo obstruidos por mucus.
Voor neus wassen, PHYSIOLOGICA eenvoudige reiniging van peuters vaak belemmerd door de mucus.

Tus oídos están obstruidos por palabras engañosas y eres sordo a la voz estruendosa de Jehová, y al sonido de las aguas que fluyen desde el trono.
Je oren zijn verstopt met leugenachtige woorden en hoort de donderende stem van Jehova niet, of het geluid van stromend water van de troon.

Ocaliva no debe usarse en pacientes cuyos conductos biliares estén completamente obstruidos.
Ocaliva mag niet worden gebruikt bij patiënten bij wie de galafvoergangen volledig geblokkeerd zijn.

Tus oídos están obstruidos por palabras engañosas y eres sordo a la voz estruendosa de Jehová, y al sonido de las aguas que fluyen desde el trono.
Je oren zijn verstopt met misleidende woorden en je hoort de donderende stem van Jehova niet, noch het geluid van de wateren die vloeien vanaf de troon.

Asegúrese de que los orificios de ventilación en ambos lados del cuerpo del producto no estén obstruidos por obstáculos.
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan beide zijden van de behuizing van het product niet worden belemmerd door obstakels.

Cuando las arterias que suministran oxígeno y nutrientes al corazón están obstruidos, la posibilidad de ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o muerte prematura se incrementa sustancialmente.
Wanneer slagaders die levering van zuurstof en voeding voor het hart zijn verstopt, is de kans op hartaanval, beroerte of vroegtijdige dood aanzienlijk verhoogd.

Con la pista de la ubicación directamente en las líneas de alimentación, todas las opiniones son obstruidos por estas líneas y torres gigantes.
Met de trail locatie, direct onder de hoogspanningslijnen, al is het uitzicht belemmerd door deze lijnen en grote torens.

Asegúrate de que el sistema PlayStation 3 está colocado en una zona bien ventilada y de que los orificios de ventilación no están obstruidos.
Zorg ervoor dat het PlayStation 3 systeem in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat de luchtopeningen niet worden geblokkeerd.

Sin embargo, tanto ellos como otros ministerios del extranjero nos dicen que han sido obstruidos por la falta de acción de las autoridades de la India.
Van hen en van andere Ministeries van Buitenlandse Zaken krijgen wij echter te horen dat zij worden gehinderd door de laksheid van de Indiase autoriteiten.

Es muy probable que necesites saber varias formas de llegar a casa, ya que las carreteras y los puentes estarán obstruidos por periodos prolongados.
Het is heel waarschijnlijk dat je meerdere routes moet kennen om naar huis te komen, want wegen en bruggen kunnen voor langere tijd geblokkeerd zijn.

Limpie una variedad de superficies de suelos duros consistentemente, incluso en espacios obstruidos, con la eficiente y maniobrable fregadora con conductor de pie T350.
Reinig een verscheidenheid aan harde vloeroppervlakken consequent, zelfs in belemmerde ruimtes, met de efficiënte en wendbare T350 stand-on schrobmachine.

Si bien los ingenieros de mantenimiento pueden no darse cuenta inmediatamente si uno o dos agujeros están obstruidos, el problema empeora ya que el polvo inevitablemente crea más bloqueos.
Hoewel onderhoudswerkers niet onmiddellijk kunnen opmerken als er een of twee gaten zijn verstopt, wordt het probleem erger, aangezien het poeder onvermijdelijk meer blokkades veroorzaakt.

Hoe "obstruidos" te gebruiken in een Spaans zin

Limpia los poros obstruidos y elimina los puntos negros.

Exfolia los poros obstruidos dejando lejos los puntos negros.

Debe usarse en fregaderos obstruidos o de flujo lento.

Esto dio lugar a conductos obstruidos y obstrucción mamaria.

Asimismo, los sumideros obstruidos deben ser liberados y limpiados.

Es importante acabar con los poros obstruidos a tiempo.

Los pasillo obstruidos fue una de las observaciones principales.

Poros obstruidos y marcados: vamos a mejorar su apariencia.

Mis poros están abiertos y obstruidos a la vez.

– Los orificios del vapor obstruidos también tienen remedio.

Hoe "verstopt, belemmerd, geblokkeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een geocache kan overal verstopt zijn.

Met een verstopt toilet als gevolg.

Badkamer douche verstopt ontstoppingsbedrijf rosmalen ontstoppen.

Belemmerd zijn op. 119 instellingen over.

Belemmerd zijn aan oudere dieet om.

Mag niet geblokkeerd worden van bovenuit.

Cerebrale bloedvaten geblokkeerd wordt, het verkrijgen.

S’avonds rijden kan ernstig belemmerd worden.

Ook kan het systeem verstopt raken.

Cerebrale bloedvaten geblokkeerd wordt, het zich.