Wat Betekent PRIESTER HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacerdote tiene
• sacerdote ha

Voorbeelden van het gebruik van Priester heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De priester heeft gelijk.
El padre tiene razón.

De politicus heeft de politieke macht, de priester heeft de religieuze macht.
El político tiene el poder político, el sacerdote tiene el poder religioso.

De priester heeft gelijk.
El monje tiene razón.

Indien nu de melaatsheid ontegenzeglijk uitbreekt op de huid, en de melaatsheid werkelijk de gehele huid van[de lijder aan] de plaag bedekt, van zijn hoofd tot zijn voeten, zover het oog van de priester kan zien, 13 en de priester heeft gekeken en zie, de melaatsheid heeft zijn gehele vlees bedekt, dan moet hij[de lijder aan] de plaag rein* verklaren.
Ahora bien, si la lepra indisputablemente brota en la piel, y la lepra en efecto cubre toda la piel del que tiene la plaga, desde la cabeza hasta los pies, ante la plena vista de los ojos del sacerdote; 13 y el sacerdote ha mirado y he aquí que la lepra ha cubierto toda su carne, entonces tiene que pronunciar limpia* la plaga.

De priester heeft gelijk.
El sacerdote tiene razón.

Bogart ligt eruit en de priester heeft officieel het spel verlaten.
Bogart ha caído y el cura ha abandonado oficialmente el juego.

De priester heeft twee keer gediend als oorlogskapelaan.
El sacerdote pasó dos temporadas en el Ejército como capellán.

Onze Hoge Priester heeft alle macht en autoriteit in Zijn bereik.
Nuestro Sumo Sacerdote tiene todo el poder y la autoridad a sus órdenes.

De priester heeft z'n grafrede vast van het internet gehaald.
El sacerdote tenía un panegírico que debe haber copiado de Internet.

En die priester heeft ogen in zijn achterhoofd.
Y ese cura tiene ojos en la espalda.

De priester heeft een hogere HP vergelijking met hun tegenhangers.
El sacerdote tiene un HP más alto en comparación con sus contrapartes.

De priester heeft een zoon?
¿El sacerdote tiene un hijo?

Die priester heeft de Rozenkrans!
¡Ese sacerdote tiene el rosario!

Een priester heeft de laatste sacramenten toegediend.
Un cura le ha dado la extremaunción.

Jouw priester heeft iets wat ik nodig heb..
Su sacerdote tiene algo que necesito.

Een priester heeft hier niets te zoeken?
Un sacerdote no tiene nada que hacer en una excavación.¿está claro?

Die priester heeft nu zijn Communistische polemiek hervat.
Ese sacerdote ha reanudado ahora su polémica comunista.

Alleen de priester heeft deze kracht omdat hij in contact is met de Schepper.
Solo el sacerdote tiene esta fuerza porque está en contacto con el Creador.

Iedere priester heeft een moeder uit wie hij geboren is en die dikwijls voor haar kinderen ook een geestelijke moeder is.
Cada Sacerdote tiene una madre y a menudo ella es una madre espiritual para su hijo también.

Priester heeft aangetoond dat het Chinese boeddhisme de gemeenschappelijke westerse kijk op zichzelf als radicaal onafhankelijke individuen kan uitdagen.
Sacerdote ha demostrado que el budismo chino puede desafiar la visión occidental común de sí mismos como individuos radicalmente independientes.

Deze priester heeft voor de lepralijders gedaan wat niemand anders ter wereld had kunnen doen», zo zal een garnizoenssoldaat uit Suriname getuigen.
Ese sacerdote ha hecho por los leprosos lo que ningún otro en el mundo habría podido hacer», dirá como testimonio un soldado destinado a Surinam.

De priester heeft de macht over de sleutels ofwel de macht om zondaars uit de hel te verlossen, hij kan hen waardig maken het paradijs in te gaan en het te veranderen van slaven van satan tot kinderen van God.
El sacerdote tiene el poder de las llaves, o el poder de la liberación de los pecadores del Infierno, de hacerlos dignos del Paraíso, y de cambiarlos de esclavos de Satanás en los hijos de Dios.

De priester had zijn waarden, en ik heb nog steeds de mijne.
Ese sacerdote tenía su valores, pero todavía tengo la mía.

De priester had een spel kaarten.
El cura ha sacado una baraja.

De priester had de communie genomen en kwam uit de heilige plaats.
El sacerdote tenía la comunión, saliendo del lugar santo”.

De priester had een complete garderobe.
El sacerdote tenía un vestuario completo.

Die priester had gelijk.
El cura tenía razón.

Deze priester had namelijk de gewoonte.
Este pastor tiene la costumbre.

En de priester had hem tot een echt godsdienstig man gemaakt.
Y el sacerdote había hecho de él, un verdadero hombre religioso.

Maar de priester had zelfs' wees gegroetje' in de mouw.
Pero el Padre tenía un as en la manga.

Hoe "priester heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Priester heeft bekend De priester heeft de feiten bekend.

Een priester heeft zijn geloof verloren.

Peter Priester heeft het boek vormgegeven.

Deze priester heeft echter ook vijanden.

Een echte priester heeft zo'n baard.

Een priester heeft daarmee iets plaatsvervangends.

Priester heeft ons zeer goed geholpen.

De priester heeft een prachtig concept bedacht.

Deze priester heeft twijfels over haar opa.

Een satanische priester heeft er genoeg van!

Hoe "sacerdote tiene, sacerdote ha" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué este sacrificio del nuevo sacerdote tiene valor?

El sacerdote tiene que estar cerca de los pobres.

Todo sacerdote tiene alguna cuarteadura por algún lado.

Y un sacerdote tiene unos votos que cumplir.

El cáliz de un sacerdote tiene un gran valor sentimental.

2º El Sacerdote tiene por misión santificar a los fieles.

Incluso el sacerdote tiene prejuicios hacia los judíos.

Para colmo el sacerdote ha empezado hablar de mi.

Cada sacerdote ha rezado un responso en cada puerta.

El Sumo Sacerdote ha corregido el desorden causado porOthinus.