Wat Betekent PROCESSEN IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesos es

Voorbeelden van het gebruik van Processen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De veelzijdigheid van de processen is perfect afgestemd op de uiteindelijke printkwaliteit.
La versatilidad de los procesos está en perfecta sincronía con la calidad de la impresión final.

Het aantal digitaal weergegeven spectrale etalons van voorbereidingen en processen is 4012 PCs.
El número de etalons espectrales convertidos a digital de preparaciones y de procesos es 4012 PC.

Het afbeelden en besturen van processen is daarmee mogelijk zonder wijzigingen in het WMS.
La proyección y el control de los procesos es posible sin realizar costosas modificaciones en el SGA.

Ook komen myoclonische aanvallen voor bij gezonde mensen als nachtelijke schokken, wat vrij normale fysiologische processen is.
Además, las convulsiones mioclónicas ocurren en personas sanas como sacudidas nocturnas, que son procesos fisiológicos bastante normales.

Het doel van al hun processen is om de markt te voorzien van een product van een passende kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid.
El objetivo de todos sus procesos es para abastecer el mercado con un producto de calidad adecuada, seguridad y eficacia.

De convergentie van het verbinden van mensen, dingen, data en processen is het transformeren van ons leven, zaken en alles tussenin.
La convergencia de conectar personas, cosas, datos y procesos está transformando nuestra vida, negocios y todo lo demás.

Een van deze processen is verbonden met de zending van de Amerikaanse Bahá'i Gemeenschappen, het andere met de bestemming van het Amerikaanse volk.
Uno de estos procesos está asociado con la misión de la Comunidad Bahá'í americana, el otro con el destino de la nación americana.

De veiligheid en productiviteit van mensen, machines en processen is een essentieel element van een duurzame bedrijfsvoering.
La seguridad y la productividad de las personas, las máquinas y los procesos es un elemento clave en cualquier negocio sustentable.

De evaluatie van deze processen is erop gericht, de Commissie zekerheid te verschaffen dat de missies in staat zijn om EU-middelen namens haar te beheren.
El propsito de la evaluacin de estos procesos es ofrecer garantas a la Comisin de que las misiones tienen capacidad para gestionar los fondos de la UE en su nombre.

De eerste stap in het ontwerp van een besturingssysteem in het besturen van processen is het gedrag beschrijven wat we verwachten dat een proces vertoont.
El primer paso en el diseño de un sistema operativo para el control de procesos es describir el comportamiento que se desea que tengan los procesos..

De digitalisering van processen is een belangrijk strategisch instrument in de strijd om de uitdagingen voor de publieke sector te overwinnen.
No hay duda que la digitalización de los procesos es una herramienta estratégica clave en la lucha para subsanar los retos que enfrenta el sector público.

Het ontdekken van het totaalplaatje van je omgeving en het in kaart brengen van de onderlinge afhankelijkheid en relaties van je applicaties en processen is een prima eerste stap.
Descubrir el paisaje completo de su medio ambiente y la cartografía de las dependencias y relaciones de aplicaciones y procesos es un buen primer paso.

Het uiteindelijke netto resultaat van deze processen is dat ze samenspannen tot smal het kanaal waar de zenuwen reizen", zei dr.
El resultado final neto de estos procesos es que conspiran para estrecharse el canal donde viajan los nervios", dijo el Dr.

Een beter begrip van deze processen is nodig zowel om CVD-ontwikkeling als strategieën te voorkomen of te vertragen om de behandelresultaten te verbeteren met de groeiende en steeds oudere HIV-geïnfecteerde bevolking.".
Una mejor comprensión de estos procesos es necesario, tanto para evitar o retrasar las DCV desarrollo y estrategias para mejorar los resultados del tratamiento con el creciente y cada vez más ancianos infectados con el VIH población.".

De hoge kwaliteit van onze producten, dienstverleningen en processen is het resultaat van een systematisch wereldwijd kwaliteitsbeheer.
La alta calidad de nuestros productos, servicios y procesos es el resultado de una gestión de calidad global y sistemática.

Nauwkeurige kwantificering van processen is dan ook een belangrijke eis voor functionele beeldvorming bij diagnose, behandeling en onderzoek.
La cuantificación precisa de los procesos, es por lo tanto un requisito importante para las imágenes funcionales en el diagnóstico, la terapia y la investigación.

De veiligheid van mensen, machines en processen is een belangrijk element van een duurzame bedrijfsvoering.
La seguridad de las personas, las máquinas y los procesos constituye un elemento clave de cualquier actividad sostenible.

De externe manifestatie van deze processen is het gevoel van warmte dat is een manifestatie van de toegenomen warmte via het systeem.
La manifestación externa de estos procesos es la sensación de calor, que es una manifestación de la mayor calor a través del sistema.

De eliminatie van chronische inflammatoire processen is de sleutel voor het wegwerken van ongewenste huid problemen.
La eliminación de crónicas inflamatorias de los procesos es la clave para la liberación de los no deseados, problemas de la piel.

Het enige doel van het automatiseren van processen is om van alledaagse repetitieve taken af te komen en meer tijd te nemen om de echte problemen van uw bedrijf te verwerken.
El único propósito de la automatización de procesos es deshacerse de las tareas cotidianas repetitivas y obtener más tiempo para atender los problemas reales que enfrenta su empresa.

Het vermogen om de hoge temperaturen te bereiken die nodig zijn voor deze processen is een veelbelovende ontwikkeling in de zoektocht om op een dag fossiele brandstof te vervangen.”.
Su capacidad de lograr altas temperaturas requeridas para estos procesos es un desarrollo prometedor en la misión de un día remplazar a los combustibles fósiles.”.

Het ontwikkelingstraject van deze processen is onzeker omdat deze afhankelijk zijn van een specifieke combinatie van omstandigheden, zoals complexe en gedifferentieerde historische gevolgen.
La trayectoria del desarrollo de estos procesos sigue siendo incierta, debido a que dependen tanto de una conjunción específica de las circunstancias, como de repercusiones históricas complejas y sumamente diferenciadas.

Dankzij voortdurende verbetering van deze processen is Rapid in 120 landen over de hele wereld uitgegroeid tot de specialist in bevestigen.
La mejora constante de este proceso ha hecho de Rapid el especialista de fijación líder en 120 países de todo el mundo.

Een voorbeeld van de hier geschetste processen is de vervaardiging van adipinezuur uit in de handel verkrijgbare suiker.
Un buen ejemplo de ello es el proceso de fabricación de ácido adipínico a partir del azúcar normalmente disponi ble en el comercio.

Het meest negatieve gevolg van dergelijke processen is de ongehinderde doorgang van koude lucht in de wanden, waardoor ze bevriezen.
La consecuencia más negativa de tales procesos es el paso sin obstáculos del aire frío hacia las paredes, lo que conlleva su congelación.

Het verzamelen van gegevens tijdens deze processen is rechtmatig, relevant en beperkt tot de zaken die door ons worden behandeld.
La recopilación de datos durante estos procesos es lícita, relevante y se limita a la/s cuestión/es que esté/n siendo tratada/s por nosotros.

Het controleren van het zuurstofniveau tijdens processen is van groot belang om de veiligheid te kunnen garanderen van mensen, de omgeving en de winst.
El control del nivel de oxígeno en los procesos es fundamental para garantizar la seguridad de las personas, el medio ambiente y los productos.

Voor een uitgebreide analyse van vascularisatie processen is er een dringende behoefte aan de ontwikkeling in vivo modellen die de situatie in het lichaam beter te simuleren.
Para un análisis exhaustivo de la vascularización procesa existe una necesidad urgente de desarrollar in vivo en modelos que simulan mejor la situación en el cuerpo.

Uiteindelijk het besturingssysteem implementeren als een set van processen is handig in een multiprocessor of Multi computer omgeving, waarin sommige besturingssysteem services uitgezonden kan worden naar toegewezen processoren om de prestaties te verbeteren.
Por último, implementar el sistema operativo como un conjunto de procesos es útil en un entorno de multiprocesador o de varios computadores, en el cual algunos de los servicios del sistema operativo pueden enviarse a procesadores dedicados, mejorando así el rendimiento.

Hoe "processen is" in een zin te gebruiken

Werken met processen is sturen op resultatenWerken met processen is sturen op resultaten.

Specialistische kennis van processen is hierbij vereist.

Affiniteit met financiële processen is een must.

Kennis van ITIL processen is zeker welkom.

Vereenvoudiging van deze processen is echt belangrijk.

Ervaring met fondsenwervende processen is een pré.

Een van die processen is het immuunsysteem.

Kennis van onderwijs processen is een pré.

Het optimaliseren van processen is jouw vak.

Robotiseren/automatiseren van processen is een belangrijk aspect.