Voorbeelden van het gebruik van Profileert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De specificatie van pvc wpc profileert Machine:.
Especificación de la máquina del perfil Als je me weer profileert, zou je wensen dat je het niet had gedaan.
Hazme un perfil nuevamente, y desearas no haberlo hecho.Stip Reizen is een redelijk betaalbare touroperator van Nederland en profileert zichzelf met behulp van de stip-formule:.
Stip Reizen es un operadorturístico bastante accesible de los Países Bajos y se perfila utilizando la fórmula de stip:.Seat profileert zich graag als een uitdagend, jong en sportief merk.
In DNA die voor taxonomiestudies profileert om verschillende species te onderscheiden.
En la DNA que perfila para que estudios de la taxonomía distingan diversa especie.SAMK profileert zich als een industriële instelling voor hoger onderwijs.
SAMK se perfila como una institución industrial de educación superior.Oplossingen voor actuele trends Blum profileert zich als innovatieve partner voor greeploze meubelen.
Soluciones para tendencias actuales Blum se presenta como innovador socio de sistemas para muebles sin tiradores.GFS profileert zich als marketing platform voor diverse beleggingsfondsen met specifieke niche strategieën, die meestal uniek zijn in hun soort.
GFS se perfila como una plataforma de marketing para diversos fondos de inversión con estrategias específicas de nicho, que son en su mayoría únicas en su tipo.Dankzij het openbarend onderzoek, profileert zilver zich als een wonder in de moderne geneeskunde.
Lobos profileert zich als en van de belangrijkste archeologische vindplaatsen van Canarias, vanwege de mogelijkheid dit onder te brengen onder de paraplu van het Romeinse Rijk.
Lobos se perfila como uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Canarias, ante la posibilidad de incorporarlo bajo el paraguas del Imperio romano.Het Zaans Museum is een cultuurhistorisch museum, dat zich profileert als educatieve en attractieve publieksgerichte instelling.
El Zaans Museum es un museo histórico cultural, que se perfila como una institución educativa y atractiva orientada al público.Readahead profileert nu het systeem iedere keer als de RPM database verandert.
Readahead ahora perfila el sistema cada vez que la base de datos de RPM cambia.BigCommerce brengt zichzelf op de markt als een platform voor'groeiende verkoop' en profileert zich als een meer geavanceerde versie van Shopify.
BigCommerce se comercializa a sí mismo como una plataforma para"ventas crecientes", y se presenta como una versión más avanzada de Shopify.Datzelfde artikel profileert een moeder die$ 300.000 per jaar verdient.
Als marxisten koesteren we geen illusies in de Democratische Partij, die zichzelf profileert als het ‘zachtere en vriendelijkere' gezicht van het kapitalisme in de VS.
Como marxistas no tenemos ninguna ilusión en el Partido Demócrata, que se presenta como la‘cara amable' del capitalismo norteamericano.Daarnaast profileert Breda zich steeds meer als centrum van kennis en innovatie.
Además, Breda se presenta cada vez más como un centro de conocimiento e innovación.Geconfronteerd met het pesten van mensen als Donald Trump enVladimir Poetin, profileert de Europese Unie zich als een voorstander van multilaterale orde en samenwerking.
Ante la intimidación de los gustos de Donald Trump y Vladimir Putin,la Unión Europea se presenta como un defensor del orden y la cooperación multilaterales.De film profileert ook de twee zonen van Jiro, die beiden ook sushi-koks zijn.
La película también presenta a los dos hijos de Jiro, que también son chefs de sushi.De FELCO 811, ideaal voor alle intensieve snoeiwerken en alle toepassingsgebieden, profileert zich als favoriete tool bij wijnbouwers, boomkwekers en tuinarchitecten.
La FELCO 811 es ideal para todas las labores intensivas de poda y todos los ámbitos de aplicación. Se perfila como la herramienta de preferencia de viticultores, arboricultores y paisajistas.In open zak profileert de finish indien nodig worden afzonderlijk geselecteerd.
Het Zaans Museum is een cultuurhistorisch museum, dat zich profileert als educatieve en attractieve instelling voor een zo breed mogelijk publiek.
El Zaans Museum es un museo histórico cultural, que se perfila como una institución educativa y atractiva para un público lo más amplio posible.Leiden profileert zich nu vooral als een centrum van wetenschappelijke kennis en nieuwe technologie.
Leiden hoy se presenta principalmente como un centro de científicos del conocimiento y nuevas tecnologías.Zo is deze techniek een diepte die techniek profileert en het is voor de analyse van stevige steekproeven zonder enige voorbereiding.
Esta técnica es Tan una profundidad que perfila técnica y está para el análisis de muestras sólidas sin ninguna preparación.Op deze manier profileert franchising zich als de veiligste vorm van zelfstandig ondernemerschap, terwijl tegelijkertijd de mogelijkheden voor lucratieve rendementen worden geopenbaard.
De esta manera, la franquicia se presenta como la forma más segura de trabajo por cuenta propia, al tiempo que revela oportunidades lucrativas de rentabilidad.Zoals we duidelijk kunnen zien via de website, profileert deze service elke individuele klant eerst in een van de twee secties; Retail of institutioneel.
Como podemos ver claramente a través del sitio web, este servicio perfila a cada cliente individual en una de dos secciones; Minorista o institucional.Antoine profileert zich zo onvermijdelijk als een menselijke tijdbom, een instabiele bron van dreiging die dringend tegen zichzelf in bescherming moet worden genomen.
Antoine se presenta inevitablemente de una manera nítida como si fuera una bomba humana de relojería a punto de estallar, una fuente inestable y amenazante que debe protegerse urgentemente contra si misma.Het Gartner 2019 Magic Quadrant profileert de belangrijkste ITSM leveranciers en helpt I&O managers betere keuzes te maken.
La investigación del Cuadrante Mágico de Gartner 2019 presenta los principales proveedores de ITSM corporativos para ayudar a los líderes de I&O a hacer mejores selecciones.Ook in Nederland profileert ElaN zich als totaalleverancier van taaldiensten.
También en los Países Bajos se presenta como proveedor Elan de servicios lingüísticos.De Spectrumschool profileert zich als kwaliteitsvolle aanbieder van deeltijds onderwijs Antwerpen.
Escuela de espectro se presenta como un proveedor de calidad de educación a tiempo parcial Amberes.Het Belle van Zuylen Instituut profileert zich als een vooraanstaande autoriteit op het stuk van vrouwenstudies, en neemt deel aan internationale discussies.
El instituto se perfila como centro puntero en el terreno de la investigación sobre la mujer y participa activamente en encuentros internacionales.
