Voorbeelden van het gebruik van Programma creëert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma creëert bewustzijn.
Het begint zo simpel… Elk lijntje van het programma, creëert een nieuw effect, net zoals… Poëzie.
Comienza tan simplemente cada línea del programa va creando un nuevo efecto, como la poesía.Het programma creëert bewustzijn.
El programa crea consciencia.Het interdisciplinaire karakter van het programma creëert een omgeving waarin kruisbestuiving tussen velden floreert.-.
La naturaleza interdisciplinaria del programa crea un ambiente donde florece la polinización cruzada entre campos.-.Het programma creëert een platform voor het begrijpen van de betrokkenheid van oppervlaktewetenschap bij biomedicine en biotechnologie.
El programa crea una plataforma para comprender la participación de las ciencias de la superficie en biomedicina y biotecnología.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
creëren een sfeer
creëert een gevoel
dianabol creëertruimte creërencreëert een omgeving
mensen creërenkansen creërensfeer creëertwaarde creëertcreëert waarde
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het interdisciplinaire karakter van het programma creëert een omgeving waarin kruisbestuiving tussen velden floreert.-.
La naturaleza interdisciplinaria del programa crea un ambiente en el que florece la polinización cruzada entre los campos.Dit programma creëert een link tussen hout en de eindproducten zoals materialen op biologische basis, chemicaliën en energie uit hernieuwbare biologische bronnen.
El programa crea los enlaces entre la madera y los productos finales, tales como biomateriales, productos químicos y energía, derivados de los recursos biológicos renovables.Noch het programma noch enig voordeel dat voortkomt uit het programma creëert, vormt of geeft aanleiding tot enige wettelijke of contractuele rechten van leden ten opzichte van Regus.
Ni el Dit programma creëert een link tussen hout en de eindproducten zoals materialen op biologische basis, chemicaliën en energie uit hernieuwbare biologische bronnen.
Este programa crea un vínculo entre la madera y los productos finales, como los materiales biológicos, los productos químicos y la energía derivada de recursos biológicos renovables.De Master in Business Design programma creëert nieuwe verbindingen tussen de werelden van business en design.
La Master en Business Design programa crea nuevas conexiones entre el mundo de los negocios y el diseño.Het programma creëert de bestanden in de map Program Files(x 86).
El programa crea los archivos en el directorio archivos de programa(x 86).De interdisciplinaire aard van het programma creëert een omgeving waarin kruisbestuiving onder velden bloeit.-.
La naturaleza interdisciplinaria del programa crea un ambiente donde florece la polinización cruzada entre campos.-.Het programma creëert een solide basis voor doctoraatsopleiding in de rechten.
El programa crea una base sólida para la formación doctoral en derecho.De interdisciplinaire aard van het programma creëert een omgeving waarin kruisbestuiving onder velden bloeit.
La naturaleza interdisciplinaria del programa crea un ambiente en el que florece la polinización cruzada entre los campos.Het programma creëert een lijst van items en kan exporteren in verschillende formaten.
El programa crea una lista de elementos y se puede exportar en varios formatos.Wanneer je een affiliate programma creëert en vrienden en collega's vraagt om jouw producten te promoten in ruil voor een commissie, ontvang je eigenlijk hun aanbeveling.
Cuando creas un programa de afiliados y les pides a tus amigos y colegas que promocionen tus productos a cambio de Het programma creëert een tomografiebeeld wat ik omzette naar 3-D.
Nuestro programa crea un mapa tomográfico computarizado que tuve que convertir en una imagen tridimensional.Krachtig programma creëert unieke en industrie standaard barcode-etiketten die al uw essentiële bedrijfsgegevens in veilige wijze dekt.
Potente programa crea etiquetas estándar único y de la industria de códigos de barras que cubre todos los datos esenciales de negocio en forma segura.Running Het programma creëerde een VHD-bestand- een afbeelding van uw gehele C-schijf.
Correr El programa crea un archivo VHD- una imagen de su unidad C entero.Oké, ik heb een programma gecreëerd om het veiligheidsprotocol te overschrijven.
Zoals eerder vermeld, kan het programma gecreëerd door APPsolute Technology geïnstalleerd worden door derde partijen.
Como se mencionó anteriormente, el programa creado por APPsolute tecnología pudiera instalarse por terceros.Training" laat het programma creëerde een getimede training vraag op kritische punten in het spel.
Entrenamiento" permite que el programa creó una pregunta de entrenamiento cronometrado en los puntos críticos en el juego.Enkel de perfecte en de onfeilbare kan een programma creëren dat toepasbaar is op elke plaats en gevolgd kan worden door iedereen in de wereld.
Solo el perfecto e infalible puede crear un programa que es aplicable a todo lugar y puede ser seguido por todos en el mundo.Om het vertalen van het Boek te ondersteunen, heeft Urantia Foundation een Vertaal Programma gecreëerd.
La Fundación Urantia ha creado un Programa de Traducciones para ayudar a traducir el libro.Gesteld wordt dat onze gedachten worden gevormd door woorden, die uiteindelijk een programma creëren in onze hersenen.
Esta terapia afirma que nuestros pensamientos están conformados por palabras, palabras que terminan creando un programa en nuestro cerebro.En welk verband hebben deze geheime basissen met de programma's gecreëerd door de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog, operatie Paperclip genaamd?
¿Y qué relación tiene estas bases secretas con los programas creados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial llamado la operación Paperclip?Onze grote verscheidenheid aan cursussen en programma's creëren een platform voor levenslang leren.
Nuestra amplia variedad Clu kan geen programma's creëren. Hij kan ze enkel vernietigen of ze een ander doel geven.
Clu no puede crear programas, sólo destruirlos o cambiar su propósito.Apple heeft programma's gecreëerd die niet alleen nuttig zijn voor ontwikkelaars, maar voor iedereen die wil leren programmeren en ontwikkelaar wil worden.
Apple ha creado programas que ayudan no sólo a los desarrolladores actuales, sino también a todos aquellos que quieran aprender a programar y convertirse algún día en desarrollador.Om deze financieringsnoden te steunen heeftPrepare For Change het humanitaire projecten programma gecreëerd waar leden van Prepare For Change fondsen kunnen aanvragen voor hun goedgeplande humanitaire projecten ideeën.
Para apoyar estas necesidades de subvención,Prepare for Change ha creado el programa Humanitarian Projects(Proyectos Humanitarios) por medio del cual miembros de Prepare for Change pueden solicitar fondos para sus ideas de proyectos humanitarios bien planificados.
