Voorbeelden van het gebruik van Programas creados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programas creados como dibujos animados para los niños en los años ochenta.
Programma's gemaakt zoals tekenfilms voor kinderen in de jaren tachtig.RT ToolBox3 está en condiciones de simular programas creados para hasta ocho robots.
RT ToolBox3 is in staat om aangemaakte programma's voor maximaal acht robots na te bootsen.Programas creados con la ayuda de expertos en desarrollo infantil.
Programma's gemaakt met behulp van experts op het gebied van ontwikkeling van kinderen.Los estudiantes investigarán y luego analizarán los programas creados bajo el New Deal.
Studenten zullen onderzoeken en vervolgens analyseren van de programma's die zijn opgericht onder de New Deal.Hay muchos programas creados por usarlo, y se clasifican como cachorros.
Er zijn veel programma's gemaakt door het te gebruiken, en ze zijn allemaal geclassificeerd als PUPs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios creócrear un entorno
crear un perfil
crear un espacio
crean un ambiente
crear un sistema
creado con fines malintencionados
creó el mundo
creó el universo
crear un grupo
Meer
Por ejemplo,la instalación de Visual C++ 2019 Redistributable afectará a los programas creados con Visual C++ 2015 y 2017.
Het installeren vande Visual C++ 2019 redistributable zal bijvoorbeeld ook van invloed Programas creados como dibujos animados para los niños en los años de la década de los noventa.
Programma's gemaakt zoals cartoons voor kinderen in de jaren van de jaren negentig.El IDE incluye GUI para localización y traducción de programas creados los cuales podrán ser utilizados por un traductor sin costo adicional.
De IDE bevat een GUI voor het localiseren en vertalen van ontwikkelde programma's die door een vertaler kunnen worden gebruikt, zonder additionele kosten.Los programas creados con la unidad de control virtual pueden transferirse uno a uno al robot y generan una productividad inmediata.
De met de virtuele sturing gemaakte programma's zijn een-op-een op de robot overdraagbaar en kunnen onmiddellijk in productiviteit worden omgezet.Las disposiciones que se presentan en la directiva propuesta afectarán también a los programas creados antes de la entrada en vigor de esta directiva.
De bepalingen in de voorgestelde Richtlijn zijn ook van toepassing op programma's die werden gecreëerd vóór de inwerkingtreding van de Richtlijn.Averigüe acerca de los programas creados para abordar el problema de las minas abandonadas en la página siguiente.
Lees meer over programma's die zijn gemaakt om het probleem van verlaten mijnen op de volgende pagina aan te pakken.Se basa en el motor de Crossrider, que es similar a PalMall, BrowserApps, SuperIntext,TubeHD y otros programas creados usando el mismo motor.
Het is gebaseerd op Crossrider engine, waardoor het vergelijkbaar met PalMall, BrowserApps, SuperIntext,TubeHD en andere programma's gemaakt met dezelfde engine.Los programas creados para ayudar a los países en dificultades evitaron impagos desordenados y limitaron el contagio.
De programma's die zijn opgezet om landen in moeilijkheden te helpen, hebben wanordelijke faillissementen kunnen voorkomen en hebben de"besmetting" binnen de perken gehouden.¿Y qué relación tiene estas bases secretas con los programas creados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial llamado la operación Paperclip?
En welk verband hebben deze geheime basissen met de programma's gecreëerd door de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog, operatie Paperclip genaamd?Análisis de código estático-el análisis de los programas informáticos que se realizan sin ejecutar realmente los programas creados a partir de ese.
Statische code analyse-de analyse Por supuesto, se pueden almacenar programas creados para utilizarlos más adelante, lo que acorta aún más el tiempo de configuración de trabajos recurrentes.
Uiteraard kunnen nieuw gemaakte programma's worden opgeslagen voor later gebruik, waarmee de insteltijd voor terugkerend werk nog verder wordt verkort.La contraparte contractual está obligada a llevar un registro de las copias y duplicaciones de los programas creados por nosotros y a enviarlos a nosotros a petición.
De contractpartner is verplicht kopieën en duplicaties van de door ons gecreëerde programma's te registreren en desgevraagd bij ons in te dienen.Con programas creados para mejorar la experiencia de los jugadores de torneos, solo tenía sentido unificar a los jugadores del juego que amamos con un programa universal dirigido al ávido jugador recreativo que busca ser parte de la comunidad de paintball.
Met programma's die gemaakt zijn om de ervaring van de toernooispelers te verbeteren,Cuestiones que no son posibles de resolver con software deproductividad estándar se dan soluciones que se ocupan los programas creados para problemas específicos.
Problemen die niet mogelijk op te lossen met standaard productiviteitssoftwarezijn gegeven oplossingen die worden bereikt door programma's gemaakt voor specifieke problemen.Microsoft/ IBM MACRO Assembler(MASM) Versión 1.00, y probablemente todos los programas creados por el mismo compilador de Pascal, tuvieron un error de signo y de desbordamiento de enteros en el código de configuración de la pila, lo que les impidió ejecutarse en máquinas DOS más recientes o emuladores bajo algunas configuraciones con más de 512 KB de memoria.
Microsoft/ IBM MACRO Assembler(MASM) versie 1.00, en waarschijnlijk alle andere programma's gebouwd door dezelfde Pascal compiler, had een integer overflow en signedness fout in de stack setup code, die ze niet kunnen draaien op nieuwere DOS machines of emulators onder een aantal gemeenschappelijke configuraties met meer dan 512 KB geheugen.A pesar de que tanto Hollywood como los sellos discográficos se ajustaron a la revolución de Internet, ofreciendo servicios como Spotify y Netflix en lugarde la piratería, los servicios ilegales continuaron creciendo tan simple y fácil de usar como los programas creados para reducir el consumo de contenido pirateado.
Hoewel zowel Hollywood als de platenlabels zich aanpasten aan de internetrevolutie, met het aanbieden van diensten zoals Spotify en Netflix in plaats van piraterij,bleven illegale diensten net zo eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken als de programma's die werden gemaakt om het gebruik van illegale inhoud te beperken.Estos programas crearon la fundación de la red de seguridad social moderna americana.
Deze programma's creeerde de stichting van de moderne Amerikaanse sociaal vangnet.Este programa creará hojas CUE automáticamente.
Dit programma maakt automatisch CUE-sheets.Solo había que cargar el programa creado por Robofact en el sistema de control.
Het door Robofact gemaakte programma hoefde alleen in de systeemcontroller te worden geladen.Primer programa creado en Francia en 2004.
Eerste programma opgericht in Frankrijk in 2004.Es un programa creado, desarrollado y gestionado por 1000mercis.
Het is een programma ontworpen, ontwikkeld en beheerd door 1000mercis.De hecho, es mejor eliminar este programa creado por Developerts LLC.
La realidad física es un programa creado por la consciencia de los códigos digitales.
De fysieke realiteit Usamos estas metodologías en nuestro programa Creando una Cultura de Empatía Cognitiva.
We gebruiken deze methodes binnen ons programma ‘Creating a Culture of Cognitive Empathy'.QuickTime: es un programa creado por Apple.
QuickTime 
