Voorbeelden van het gebruik van Programma zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mam jij bekijkt dat programma zo serieus.
Mamá, miras el programa muy seria.In feite is het programma zo eenvoudig dat iedereen het kan gebruiken om waardevolle gegevens te herstellen.
Waarom is het Iraanse nucleaire programma zo omstreden?
¿Por qué despierta tanta suspicacia el programa nuclear iraní?Waarom is de Waarheid Over Abs programma zo veel anders dan andere vet verlies of abdominale workout publicaties?
¿Por qué es la verdad sobre Abs programa tanto diferente a los otros o la pérdida de grasa abdominal ejercicios publicaciones?Dus, waarom we beveel het wegwerken van het programma zo abrupt?
Así que,¿por qué recomendamos deshacerse del programa tan abruptamente?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander programmahet nieuwe programmaeen nieuw programmaeen speciaal programmahele programmadergelijk programmahet operationele programmaeen gratis programmavolledige programmahet nucleaire programma
Meer
Dat maakt het programma zo buitengewoon.”- M. O.
Eso es De rijkdom van de mogelijkheden is wat maakt dit programma zo aantrekkelijk.
La riqueza de posibilidades es lo que hace este programa tan atractivo.Het verheugt me uitermate dat dit programma zo succesvol is geweest en dat het nu beter is gefinancierd.
Me alegra sobremanera que este programa haya tenido tanto éxito y que ahora cuente con más recursos.Hun toewijding aan uitmuntendheid maakt ons programma zo speciaal.
Su compromiso con la excelencia We hebben de interface van het programma zo eenvoudig, clean en duidelijk mogelijk ontworpen.
Hemos puesto todo nuestro empeño en lograr que la interfaz del programa fuese lo más clara, sin ambigüedades y auto-explicativa posible.Wij denken niet dat u worden blootgesteld aan bedreigingen wilt,dus we raden dit programma zo spoedig mogelijk wissen.
No creemos que usted quiere estar expuesto a amenazas,así que sugerimos borrar este programa tan pronto como sea posible.We proberen alle advertenties in ons programma zo snel mogelijk te beoordelen, doorgaans binnen drie werkdagen.
Nos esforzamos por revisar todos Wij zijn tevens uitermatetevreden met het werk dat is verzet om de deelname in het programma zo breed mogelijk te maken.
Nos congratulamos también por los esfuerzos realizados para que la participación en el programa sea lo más amplia posible.Het internet staat vol met klachten over dit programma, zo bewust en direct downloaden van dit programma is onwaarschijnlijk.
El internet está lleno Echter, je kan niet ontslaan het feit dat onbetrouwbaaradvertenties kunnen worden weergegeven met behulp van het programma zo goed.
Sin embargo, usted no puede descartar el hecho de quepodrían mostrarse anuncios poco fiables mediante el programa así como.Dit maakt ons programma zo uniek….
Esto hace que nuestro programa sea tan único….Met kleine klassen, persoonlijke interacties met de professoren, en real-world computing-projecten in teams,je leert te zien wat maakt dit programma zo groot.
Con clases pequeñas, las interacciones personales con los profesores, y los proyectos de computación del mundo real en los equipos,aprenderá ver lo que hace este programa tan grande.Er zijn gevallen waar een programma zo belangrijk is dat men.
Hay ocasiones en las que un programa es tan útil que.Ik hoop van harte dat commissaris Špidla ons kan helpen ervoor te zorgen dat de Commissie haar oorspronkelijke voorstel over het weghalen van100 miljoen euro bij Progress intrekt zodat het programma zo snel mogelijk van start kan gaan.
Espero sinceramente que el Comisario Špidla pueda ayudarnos a conseguir que la Comisión retire su propuesta original de desviar los 100millones de euros del Hoop dat dit Universal Health Coverage 2030 AD programma zo succesvol als'Pulse Polio Drive' in India zal zijn.
Espero queesta Cobertura Universal de Salud en el año 2030 AD programa será tan exitoso como"Pulse Polio Drive'en la India.Ik roep commissaris Figel' op zijn werk te coördineren met dat van zijn collega, commissaris Wallström, die belast is met voorlichting en public relations,om de uitwerking van dit uiterst belangrijke verslag en programma zo groot mogelijk te maken.
Pido al Comisario Figel Com Pop-up samen met haar verwante programma zo snel als je kunt.
Com Pop-up junto con su programa relacionado, elimine tan pronto como sea posible.Onze onderzoekers hebben gecategoriseerd dit programma zo mogelijk ongewenste omdat het is niet kwaadaardig en niet veroorzaken schade aan uw systeem of andere schadelijke inhoud te bevorderen, maar het prooien op goedgelovige gebruikers die geloven wat ze zien.
Nuestros investigadores han categorizado este programa como potencialmente no deseada ya que no es malicioso y no causar daño a su sistema ni promover otro tipo de contenido malicioso, pero alimenta de los usuarios crédulos que creen lo que ven.Het overbrengen van een bestand van м4а naar mp3 in een programma zo eenvoudig als gratis video converter.
Para transferir un archivo de м4а a MP3 en un programa tan simple como Freemake Video Converter.De interface van het geïmplementeerde programma als een wizard maakt het werken met het programma zo gemakkelijk mogelijkl.
Omdat Computer Science een diffuus gebied is geworden,hebben we besloten dit programma zo te organiseren dat het kan worden aangepast aan de achtergrond en interessegebied van de student.
Dado que la informática se ha convertido en un área difusa,decidimos organizar este programa de manera que se pueda adaptar a los antecedentes y al campo Als alle rechten van de Ontvanger onder deze Overeenkomst tot een einde zijn gekomen,dan stemt de Ontvanger ermee in om het gebruik en de verspreiding van het Programma zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is te staken.
Si se extinguen todos los derechos del Destinatario en virtud del presente Acuerdo,el Destinatario acuerda dejar de utilizar y distribuir el Programa tan pronto como sea razonablemente factible.Bovendien, bespaart u een ruime hoeveelheid geld enkan opnieuw gebruik van het programma zo vaak als nodig tezamen met uw actieve licentie.
Además, se guarda una amplia cantidad de dinero yse puede volver a utilizar el programa tantas veces como sea necesario, junto con su licencia activa.Echter, nergens waren deze programma's zo moeilijk en langdurig als in Griekenland.".
En ningún otro lugar fueron estos programas tan difíciles y prolongados como en Grecia.De Mutual netwerk, aan de andere kant, hadden vooraf nam een aantal van zijn programma's zo vroeg als de 1938 serie van The Shadow met Orson Welles.
La red Mutua, por otra parte, tenía pregrabado algunos de sus programas tan pronto como la carrera de 1938 de La Sombra con Orson Welles.
