Wat Betekent PROTESTEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• protestaron
• se manifestaron
• protestaban
• protestó
• protestando
• en señal de protesta

Voorbeelden van het gebruik van Protesteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De andere zes protesteerden niet.
Que conste que los seis no han protestado.

Ik heb gehoord hoe de Israëlieten protesteerden.
Yo escuché las protestas de los israelitas.

Ze protesteerden tegen'buitenlandse inmenging'.
Luego se quejan de la'injerencia extranjera'.

Carter en Daniël protesteerden.
Carter y Daniel manifestaron su desaprobación.

Degene die protesteerden, kregen een kogel tussen hun ogen.
Aquellos que protestaron recibieron una bala entre los ojos.

En wanneer studenten, zoals jullie, protesteerden werden ze afgeslacht.
Cuando los estudiantes, como ustedes, protestaban, eran masacrados.

Protesteerden de christenen tegen dit aanzetten door de sjeik?
¿Han protestado los cristianos contra esta incitación del jeque?

Mensen die tegen Carrow protesteerden, werden gedood.
La gente que protestaba contra Carrow fue asesinada.

In 2018 protesteerden joodse inwoners van Afula en de burgemeester tegen de verkoop van een huis aan een Arabisch gezin.
En 2018, residentes judíos, junto con el alcalde, protestaron contra la venta de una casa a una familia árabe.

De inwoners van Shengal protesteerden dagenlang aan de grens.
La gente de Sinyar protestó durante días en la frontera.

In april 2017 protesteerden bijvoorbeeld inwoners uit Kunming in Yunnan tegen een politieagent die een straatverkoper in elkaar had geslagen.
Por ejemplo, en abril de 2017, los habitantes de la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan, protestaron contra un agente de policía que golpeó a un vendedor ambulante.

Ook in de kuststad Banias protesteerden duizenden mensen.
En la ciudad portuaria de Banias se manifestaron también varios miles de personas.

Op 14 februari 2013 protesteerden wereldwijd duizenden mensen tegen dit dagelijkse geweld met dans-flashmobs, artistieke en andere evenementen.
El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile, actuaciones artísticas y otros sucesos.

Ook de moslims uit Barcelona protesteerden tegen de brute aanslag.
También los musulmanes de Barcelona se manifestaron en contra del ataque terrorista.

Zo'n vijftig jaar geleden, de manongs, oudere Filippijnse immigrantenarbeiders, hebben hun posten verlaten en protesteerden uit de druivenvelden.
Hace unos cincuenta años, el manongs, viejos trabajadores inmigrantes filipinos, abandonaron sus puestos y se marcharon de los campos de uva en señal de protesta.

Haar kleinkinderen protesteerden, maar wij geven niet op.
Sus tataranietos se oponen, pero lucharemos por nuestro amor.

Het begon vlak nadat die yahoos gisteren protesteerden aan ons kantoor.
Empezó justo después de que esos paletos protestaran ayer en nuestras oficinas.

Duizenden mensen protesteerden tegen de hervorming van de arbeidswet door Macron.
Miles de personas marcharon contra la reforma laboral de Macron.

Boycotten zij de lessen, barriceerden de hekken, protesteerden door de straten.
Boicoteando clases, poniendo barricadas en las puertas, manifestándose en la calle.

Groot-Brittannië protesteerden heftig terwijl de VS juichten.
Gran Bretaña protestó vehementemente mientras los Estados Unidos aclamaron.

Zoals de Australische Rita Pahani schreef: “Terwijl de dappere Iraanse vrouwen tegen hijab-wetten protesteerden, bejubelden westelijke feministes de hijab.”.
Como escribió la australiana Rita Panahi,“mientras las valientes mujeres iraníes protestaban contra las leyes del hijab, las feministas occidentales celebraban el hijab”.

Palestijnen die protesteerden tegen Oslo werden aangemerkt als terroristen.
Los palestinos que protestaban contra Oslo, eran tratados como terroristas.

Hij had hem een verleende vrijgeleide en protesteerden tegen zijn gevangenschap;
Le había concedido un salvoconducto y había protestado contra su encarcelamiento;

Nadat honderdduizenden protesteerden in de straten van Libanon, heeft premier Sa'ad Al-Hariri zijn ontslagbrief ingediend bij de Libanese president Michel Awn.
Después de que cientos de miles de personas protestaron en las calles del Líbano, el Primer Ministro Sa'ad Al-Hariri presentó su carta de renuncia al presidente libanés Michel Aoun.

Zoals Chris zei, groeide ik op in Nigeria in de jaren '80, met een hele generatie van studenten die protesteerden tegen een militaire dictatuur die eindelijk voorbij is.
Como dijo Chris, crecí en Nigeria con toda una generación-- en los 80s-- de estudiantes que protestaban contra la dictadura militar que finalmente ha terminado.

Minstens 40.000 mensen protesteerden op 13 april in diverse steden en dorpen rond de hoofdstad.
El 13 de abril unas 40.000 personas se manifestaron en varias ciudades y pueblos de los alrededores de la capital.

Terwijl in Europa tienduizenden protesteerden bleven de Westbankers grotendeels stil.
Mientras decenas de miles protestan en Europa, los cisjordanos estan mayormente silenciosos.

Amnesty-sympathisanten protesteerden in 2008 in Japan tegen de doodstraf.
Activistas de Amnistía Internacional protestan contra la pena de muerte en Japón.

De studenten en scholieren die geweldloos protesteerden in de betogingen van 7 maart en nog eens op 14 maart strijden niet alleen voor zichzelf.
Los estudiantes y alumnos de enseñanza secundaria que protestaron sin violencia en las manifestaciones el 7 de marzo y aún el 14 de marzo no se baten solamente para ellos mismos.

Tientallen gehandicapten en terminaal zieken protesteerden op 19 december voor de deur van de Rehov Ibn Gvirol, uitgebaat door Tikkun Olam, tegen de razzia.
El 19 de diciembre decenas de personas con discapacidad y enfermos terminales protestaron contra la redada a las puertas de la tienda regentada por Tikun Olam en Rehov Ibn Gvirol.

Hoe "protesteerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun advocaten protesteerden tegen het uitstel.

Vijf evangelische vorsten protesteerden dan ook.

Mooi niet, protesteerden flatbewoners van Hoogoord.

Zij protesteerden niet tegen hun bedrijf.

Duizenden inwoners protesteerden voor het parlement.

Sommige oudheidkundigen protesteerden tegen dit misbruik.

Engelse Andrew protesteerden waterlagen sluit wijselijk.

Liquide Carlos protesteerden staatsreligie doorstuurt zélf.

Omwonenden protesteerden daar met succes tegen.

Gisteren protesteerden melkveehouders tegen deze actie.

Hoe "protestaban, se manifestaron, protestaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los congregados protestaban contra lo que consideran una "profanación".

Unas 100 personas se manifestaron contra Milanés.

muchos famosos protestaron contra esta política.

Pero sus colegas se manifestaron de forma diferente.

Específicamente, protestaban contra la Minera San Xavier.

Este lunes protestaron con quema de cauchos….

Distintas Instituciones protestaron y otras guardaron silencio.

000 personas se manifestaron bajo ese lema.

que anteriormente se manifestaron mediante formas míticas.

La mayoría se manifestaron como alteraciones urinarias menores.