Wat Betekent PUFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sopla
• respire

Voorbeelden van het gebruik van Puffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En puffen.
Y soplando.

Puffen, Eileen.
Respire, Eileen.

We gaan puffen.
¡Voy a respirar!

Puffen, niet persen!
¡Sopla!¡No empujes!

Waarom puffen de dingen?
¿Por qué las cosas soplan?

Puffen, dat helpt.
Respira, eso ayudará.

Ik ga niet hijgen en puffen.
NO ESTOY huffing y soplar.

Puffen, ademen en tellen.
Soplo, respiración y contando.

Ik zal briesen… en puffen… en… je huis omblazen.
Soplaré y soplaré y tu casa derribaré.

Elke keer dat iemand zingt, moeten we puffen.
Cada vez que alguien canta tenemos que beber.

Video: zorg voor het puffen en breken van nagels.
El vídeo: el cuidado estratificado y las uñas que se rompen.

Giet de cactus niet in de dagen vóór het puffen.
No vierta el cactus en los días previos a la inhalación.

Ik hoorde hem laatst een beetje puffen, en ik wou zien wat het was.
La oí resoplar un poco el otro día, y quería diagnosticar el problema.

M'n uitgevertje wil nog een versie van'Ik zal huffen en puffen'.
Y mi editora me está presionando para otro borrador- De"Con la lengua fuera".

De hoogte, ronde wang puffen uit als een sexy vermenselijken eekhoorn;
Las mejillas altas, redondas soplaron hacia fuera como una ardilla humanizada atractiva;

Als je dan ontladen en vervolgens opgeladen je weer kunnen ervaren puffen.
Si durante la descarga y luego cargar de nuevo puede experimentar resoplando.

Na een tijdje ruikt het nog lekkerder dan direct na het puffen: Zo'n lichte, frisse, weelderige….
Después de un tiempo, huele incluso mejor que inmediatamente después de inhalar: Es tan ligero, fresco, delicioso….

Ik ben 23, een schoonheid, alleen, rok opgetrokken tot aan de taille, benen uit elkaar, aan het hijgen en puffen,!
Con 23 años, atractiva, sola, la falda subida hasta la cintura, las piernas separadas, resoplo, jadeo y¡pam!

U moet Aerivio Spiromax blijven gebruiken, maar mag het aantal puffen dat u gebruikt niet verhogen.
Debe continuar usando Aerivio Spiromax, pero no aumente el número de inhalaciones que toma.

Het beschermende die ontwerp in deurslot kan verwonding vermijden door hete stoom wordt veroorzaakt die van kamer puffen.
El diseño protector en cerradura de puerta puede evitar lesión causada por el vapor caliente que sopla de cámara.

Deze trap is echter vrij smal en bevat meer dan duizend treden en ik begin met puffen en puffen binnen een paar honderd stappen.
Sin embargo, esta escalera es bastante estrecha y contiene más de mil pasos, y comienzo a resoplar y resoplar en un par de cientos de pasos.

Puffen door de hitte, dansen in de regen, zweten in te kleine tentjes en natuurlijk… je volledig laten meeslepen door de muziek van je favoriete bands.
Resoplando por el calor, bailando bajo la lluvia, sudando en tiendas de campaña que son demasiado pequeñas y, por supuesto, dejándote llevar por la música de tus grupos favoritos.

Gebruikt voor de rijst, het graan, de tarwe, de gerst, de bonen en het puffen van ander voedsel.
Utilizado para el arroz, el maíz, el trigo, la cebada, las habas y soplar de la otra comida.

Onze metabolisme is slechts een lichaamsfunctie dat ons lichaam houdt puffen, maar deze eenvoudige functie van het lichaam een grote boosdoener als het gaat om overgewicht.
Nuestro metabolismo es sólo una función corporal que mantiene nuestro cuerpo resoplando, pero esta simple función del cuerpo es un gran culpable cuando se trata de la obesidad.

Heer ons helpen, ze zijn perfect duivels!", Aldus Marks, hoofd van de terugtocht naar beneden de rotsen met veel meer een zal dan hij had de klim kwam, terwijl alle partijen kwam tumbling overhaast na hem,- het vet Constable, in het bijzonder, blazen en puffen in een zeer energieke manier.
Dios nos ayude, que son demonios perfecto!", Dijo Marks, al frente de la retirada por la rocas con más de una voluntad que se había unido al ascenso, mientras que todo el partido llegó cayendo precipitadamente después de él,- la grasa policía, en particular, soplando y resoplando de una manera muy enérgica.

Onze stofwisseling is gewoon een lichamelijke functie die ons lichaam blijft puffen, maar deze eenvoudige lichaamsfunctie is een grote boosdoener als het gaat om obesitas.
Nuestro metabolismo es sólo una función corporal que mantiene nuestro cuerpo resoplando, pero esta simple función del cuerpo es un gran culpable cuando se trata de la obesidad.

Als u aan meer ernstige vorm van astma lijdt, kan uw arts u 4 puffen per dag( 48 microgram) voorschrijven, 2 puffen in de ochtend en 2 puffen in de avond.
Si usted sufre un asma más severo, su médico puede prescribirle 4 pulsaciones al día(48 microgramos), 2 pulsaciones por la mañana y 2 pulsaciones por la noche.

Waarom staat er '0 pufjes' naast een gebeurtenis?
¿Por qué dice“0 inhalaciones” junto a un evento?

De Ventolin Evohaler bevat 100 microgram salbutamolsulfaat per pufje.
Ventolin Evohaler contiene 100 mcg de sulfato de salbutamol por inhalación.

Hoe "puffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Weerplaza blijft het puffen dit weekend.

Dat wordt puffen binnen een goeie maand!

Samen puffen we een paar weeën weg.

Anderen puffen en zweten met dit weer.

Van puffen krijg je een droge mond.

Het was warme lucht puffen vandaag !

Zweten, hijgen, puffen en alles deed zeer.

Het was plots puffen geblazen deze week.

Nee helaas, geen water gezien’, puffen ze.

Misschien dan losse atrovent/salbutamol puffen of berodual.

Hoe "sopla, respire" te gebruiken in een Spaans zin

Espíritu Santo, sopla sobre nuestros gobernantes.

Acondicionador de aire sopla aire frío paseo.

Aquella multa se sopla aquella puerta saguntina.

Todo según respire quien paga el jornal.

Foley el centro que sopla rock nc.

Respire profunda y lentamente cuando sienta náusea.

Una intuición me sopla que son bellas.

El poco aire que sopla viene tórrido.

Respire profundamente hasta llenar los pulmones.

Respire profundamente y abra bien los ojos.