Voorbeelden van het gebruik van Resoplar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puede hacer que deje de resoplar?
Kan je haar vragen te stoppen met dat geknor?Es terrible oír resoplar a los caballos.
La oí resoplar un poco el otro día, y quería diagnosticar el problema.
Estabamos mirando una pelicula, y… de repente a empezado a resoplar.
¿No puedo resoplar, pero una escapada así está bien?
En ese momento, Reagan preguntado si el pánico soviético era solo"resoplar y resoplar".
Op dat moment Reagan vroeg me af als de Sovjet-paniek gewoon"puffend en puffend" was.Los tics vocales típicos son el resoplar la nariz y el carraspear la garganta.
Typische vocale tics zijn het schrapen van de keel en snuiven met de neus.Puedes resoplar cuando te ríes y él no hará nada más que burlarte amorosamente de ti.
Je kunt snuiven als je lacht en hij zal niets anders doen dan je liefdevol bespotten.Viene bajo la forma de tabletas o polvo,que los usuarios pueden tragar, resoplar o inyectar, el producir.
Het komt in de vorm van tabletten of eenpoeder, die de gebruikers slikken, kunnen snurken of inspuiten, het produceren.Estornudar y resoplar al perro puede resultar de la inhalación de aire caliente, varias sustancias irritantes, el humo durante los incendios o alergias al polen de las plantas.
Niezen en snuiven hond kan leiden tot het inademen van hete lucht, verschillende irriterende stoffen, rook bij brand of allergie voor pollen.Después de observar esto por una hora,uno de los toros viejos empezó rascar en el suelo y a resoplar.
Na dit een uur Viene bajo la forma de tabletas o polvo,que los usuarios pueden tragar, resoplar o inyectar, produciendo efectos similares.
Het komt in de vorm van tabletten of eenpoeder, die de gebruikers slikken, kunnen snurken of inspuiten, veroorzakend gelijkaardige gevolgen.Resoplar cocaína produce efectos fisiológicos máximos en 40 minutos y efectos psicotrópicos máximos en 20 minutos, sin embargo, un período de activación más realista se acerca a los 5 a 10 minutos.
Snuiven cocaïne een maximum fysiologische effecten binnen 40 minuten en maximum psychotrope effecten binnen 20 minuten echter een realistischer activeringsperiode dichter bij 5 tot 10 minuten, wat vergelijkbaar inname van cocaïne.Sin embargo, esta escalera es bastante estrecha y contiene más de mil pasos, y comienzo a resoplar y resoplar en un par de cientos de pasos.
Deze trap is echter vrij smal en bevat meer dan duizend treden en ik begin met puffen en puffen binnen een paar honderd stappen.Por ejemplo, deslizar notas, resoplar para generar armónicos o dos tonos simultáneamente, y realizar movimientos extremadamente rápidos con la lengua pueden producir despliegues de sonidos inimaginables.
Bijvoorbeeld, Ya sabes, déjalos todos estos chistes, déjalos, si quieren, resoplar como un erizo por una semana, o abrir la boca como un pez.
Weet je, laat hen al deze grappen achter, laat ze, als ze willen, Cuando se deben usar otitis gotas vasoconstrictoras en la nariz, y un niño que ya puede entender algo,es necesario explicar que es dañino resoplar y sonarse la nariz con cuidado.
Wanneer otitis moet worden gebruikt vasoconstrictieve druppels in de neus, en een kind dat al iets kan begrijpen,is het noodzakelijk Viene bajo la forma de tabletas o polvo,que los usuarios pueden tragar, resoplar o inyectar, produciendo efectos similares a MDMA, andcocaine de las anfetaminas.
Het komt in de vorm van tabletten ofeen poeder, die de gebruikers slikken, kunnen snurken of inspuiten, veroorzakend gelijkaardige gevolgen aan MDMA, amfetaminenandcocaine.El barro amasado es bastante fresco a los forasteros, Cuidadosamente los mira, y luego, después de pesar todos los pros y los contras, decide: hacer feliz al extranjero con su benevolente atención y permitirse acariciar,o olfatear, resoplar y partir con aire independiente.
Pug vrij koel betreft een buitenstaanderhen nauwlettend in de gaten, en dan, na afweging van alle"voors" en"tegens", besluit hij- om het geluk aan een vreemde te zijn gunstig aandacht uzelf op een beroerte te brengen en toe te staan of, snuiven, snuiven en onafhankelijk van de omgevingslucht af.Sin embargo, si lo que deseas escoger ese tren o levantarte del sofá sin resoplar, también debes realizar ejercicios que simulen esos movimientos.
Maar als u die trein wilt halen ofzonder mopperen op wilt staan van de bank, dan moet u eigenlijk ook oefeningen doen die deze bewegingen nabootsen.Sin embargo, el sentimiento molesto viene, como la picadura de un mosquito, está ahí y no pasa,por lo que empiezas a impacientarte, a resoplar cuando alguien se te acerca, comienza con dolores de cabeza, gastritis, todas las somatizaciones que te hacen comprender lo poco que toleras. que la convivencia.
Maar toch komt het vervelende gevoel, als een muggenbeet, er en gaat niet voorbij,dus je begint ongeduldig Los caballos resoplan y relinchan.
De paarden snuiven en hinniken.Mi pelo volaba y Shamire resoplaba, sacudiendo la cabeza.
Mijn haren vliegen Shamire snuiven, terwijl hij zijn hoofd op en neer ging.Resoplando cigarro en Colonia» MBE.
Sigaar puffend in Keulen» MBE.Te veías linda, jadeando y resoplando.
Je was zo schattig, hijgend en puffend.Realmente dmaa quema como el infierno cuando resoplando pero polvo dex no contiene dimethylamylamine.
Eigenlijk dmaa brandt als de hel wanneer snuiven maar dex poeder bevat geen dimethylamylamine.El tren resopla sobre el puente n.
De trein laveert over brug nr.Y todo ese resoplado y esos suspiros en la oscuridad.
Al dat gepuf en geblaas in het donker.Vociferó y resopló y firmó una orden de desalojo.
Hij blies en Resopla todo lo que quieras.
