Voorbeelden van het gebruik van Recente datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn ze van recente datum?
Son de fecha reciente?Door de volgende deur hebben we een mysterie van meer recente datum.
Het bestand met de meest recente datum van wijziging wint.
Het buitenlands en veiligheidsbeleid is van recente datum.
La política exterior y de defensa es reciente.Als hier geen recente datum wordt weergegeven, zijn uw modules mogelijk niet actueel.
Si no visualiza una fecha reciente, es posible que los módulos de producto no estén actualizados.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde datumde exacte datumde uiterste datumde huidige datumde release datumeen andere datumeen specifieke datumeen nieuwe datumde eerste datumeen belangrijke datum
Meer
Deze verklaring dient origineel en van recente datum te zijn.
Deberá ser en original y de fecha reciente.Als hier geen recente datum wordt weergegeven, is de database met viruskenmerken mogelijk niet actueel.
Si no visualiza una fecha reciente, es posible que la base de datos de firmas de virus no esté actualizada.Het eerste dat wordt weergegeven is de meest recente datum.
Geeft de meest recente datum weer waarop de gebruiker in het specifieke product actief was.
Muestra la fecha más reciente en que GESCHIEDENIS De geschiedenis van de patiëntenrechten is van recente datum.
(10)La discusión sobre los derechos de los pacientes es de reciente data.Dit moet een recente datum zijn. Een recente datum geeft namelijk aan dat de virussignaturendatabase actueel is.
Debería hacer referencia a una fecha reciente, lo que significa que la base de firmas de virus es actual.De intrede van vrouwen op het terrein van de uitvoerende macht is van recente datum.
El acceso a las esferas del poder ejecutivo es un fenòmeno reciente.Van recente datum zijn er brieven van regeringsleiders, waaraan dezelfde zorgen ten grondslag liggen[9].
En fecha reciente algunos jefes de Gobierno han hecho públicas cartas Het overgrote deel van de gebouwen in Athene is echter van meer recente datum.
Selecteer degene met de meest recente datum en klik op"Start scan" om de ontoegankelijke back-up op te halen.
Seleccione Een lijst met alle mensen die je hebben gepest en de meest recente datum.
Una lista de todas Het kan op deze recente datum voor de officiële statistieken vreemd schijnen om het overwegende begrip van de economie die van de V. S.
Puede parecer extraña en esto última fecha para que las estadísticas oficiales verifiquen la noción frecuente de la economía de los E.E.U. U.De betrokken zeevarende in het bezit is van een verlopen medische verklaring van recente datum.
El marino de que se trate posea un certificado médico vencido en fecha reciente.Een fontein van meer recente datum is de Vogeltränkebrunnen, een kleine fontein met pinguïns, in 1953 gemaakt door Mario Petrucci.
Una fuente más reciente es la Vogeltränkebrunnen(fuente del Birdbath), una pequeña fuente con pingüinos creada en 1953 por Mario Petrucci.De betrokken zeevarende in hetbezit is van een verlopen geneeskundige verklaring van recente datum.
El marino interesado tenga un certificado médico vencido de fecha reciente.Het huis is van recente datum, met een onlangs gerenoveerde grote tuin en parkeerplaats, bestaande uit 5 volledig ingerichte appartementen met een prachtig en vrij uitzicht op de Velebit en het Velebit kanaal.
La casa es de fecha reciente, con un gran patio, recientemente reformado y plaza de aparcamiento, consta de 5 apartamentos completamente amueblados, con vista hermosa y despejada del Velebit y el Canal de Velebit.Mevrouw de Voorzitter,het begrip globalisering is niet nieuw en ook niet van recente datum.
Señora Presidenta, elconcepto de mundialización no es nuevo, no es de cuño reciente.Per 31 augustus 1997, de meest recente datum waarvoor vergelijkbare cijfers voor alle donors beschikbaar zijn, lag het tempo der betalingen van het wederopbouwprogramma van de EU(29%) onder dat van de andere donors, die gemiddeld in de buurt van 52% kwamen(zie tabel 4).
Al 31 de agosto de 1997, última fecha de la que se dispone de cifras comparables en relación con todos los donantes, el ritmo de los pagos del programa de reconstrucción de la Unión Europea(29%) era más lento que el de los demás donantes, cuya media se acercaba al 52% (ve ́ase el cuadro 4).De betrokken zeevarende in hetbezit is van een verlopen geneeskundige verklaring van recente datum.
El marino afectadoesté en posesión de un certificado médico vencido de fecha reciente.De archeologie van ons denken toont eenvoudig aan dat de mens een uitvinding van recente datum is.
Duikwinkels waarderen het zien van een recente ReActivate datum op uw certificatie-kaart, omdat het betekent dat je klaar om te duiken in bent.
Las tiendas de buceo aprecian ver una fecha reciente de ReActivate en tu tarjeta de certificación porque significa que estás listo para sumergirte.Het hoogste getal of de recentste datum, tijd of tijdstempel voor een bepaald veld tonen.
Mostrar el mayor número o la última fecha, hora o Recente data laten echter zien dat dit aantal niet meer groeit, en zelfs licht lijkt te dalen: derhalve ‘piek kleding'.
Sin embargo, datos recientes muestran que este número ya no está creciendo, e incluso parece estar disminuyendo ligeramente: de ahí el concepto de«pico en el segmento de ropa».Dit contrasteert met een transactiesysteem, waar meestal alleen de meest recente data wordt bewaard.
Esto contrasta con un sistema de transacciones donde se mantiene con frecuencia solo los datos recientes.
