Voorbeelden van het gebruik van Reclames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen reclames!
¡Nada de publicidad!Aanvaarding, keuring en reclames.
Bepaalde reclames worden niet gezien.
Unos de los anuncios no sea visto.We veranderen de reclames.
Je kunt reclames doen voor shampoo.
Kunnen geen aanleiding zijn tot reclames.
No pueden dar lugar a reclamaciones.Reclames gaan die kant ook op.
Waarom neemt hij reclames zo serieus?
¿Por qué tomaría los comerciales tan en serio?Welkom bij Matinee van Bloed en Reclames.
Artikel 6. Reclames en aansprakelijkheid.
Cláusula 6. Reclamaciones y responsabilidad.Ik herinner me zelfs dat ik je vader herkende van die reclames.
De hecho, reconoci a tu papa por ese comercial.Reclames, gratis spullen. Opstaan!
Publicidad, promociones, una tonelada de cosas gratis.¡Levántate!Ben je de grappige reclames beu, of ben ik het gewoon?
¿Estás cansado de los anuncios divertidos, o soy solo yo?
Reclames worden voor televisie beheerd door Spafax.
La publicidad televisiva está gestionada por Spafax.Garanties, onderzoek en reclames, verjaringstermijn.
Garantía, inspección y reclamaciones, plazo de prescripción.Sterke reclames zoals weinig anderen kunnen zijn.
Hij stierf vier maanden geleden, maar ze tonen zijn reclames nog.
Murió hace cuatro meses, pero aún pasan su comercial.Maar in reclames hebben tweelingen altijd kauwgom.
Es que, en el comercial, los gemelos siempre tienen goma de mascar.Ik vind ze leuk die Bud Light reclames, ze zijn grappig en.
Me gustan las publicidades de Bud Light. Son graciosas, creati.Dan zijn er reclames op radio, televisie of kabeltelevisie.
Entonces hay anuncios publicitarios en radio, la televisión, o de cabletelevisión.Artikel 8 Garanties, onderzoek en reclames, verjaringstermijn.
Art. 8 Garantía, inspección y reclamaciones, plazo de prescripción.De meesten kennen Olivia als het lieve meisje in de Tasty Juice reclames.
Muchos conocen a Olivia como la pequeña de los comerciales de Tasty Juice.Artikel 6 Garanties, onderzoek en reclames, verjaringstermijn.
Artículo 6 Garantías, inspección y reclamaciones, plazo de prescripción.Reclames geven de koper niet het recht betalingen op te schorten of te verrekenen.
Reclamaciones no dan el derecho al comprador de suspender o descontar pagos.Ik kan alleen maar aan die reclames denken, Voor magere kinderen in Afrika.
Estaba pensando en ese comercial con esos niños esqueléticos de África.Het doel is u de meeste relevante aanbiedingen en reclames te presenteren.
El objetivo es presentarle las ofertas y las publicidades más pertinentes posibles.Reclames zijn effectiever dan bestemmingspagina's als je erkenning nodig hebt.
De parasiet genereert deze misleidende reclames die wel of niet onschadelijk.
Reclames van items, verenigingen en administraties worden veelal op tv uitgezonden.
Los comerciales de artículos, asociaciones y administraciones se transmiten comúnmente por televisión.
