Voorbeelden van het gebruik van Redden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het redden is een fantasie.
Salvarlo es una fantasía.De man die je wil redden is dood.
El hombre al que tratan de salvar está muerto.Redden is natuurlijk beter.
Salvarlo es mejor, evidentemente.De wereld redden is niet goedkoop.
Redden is onmogelijk, dus zet het uit je hoofd.
El rescate es imposible, así que quítatelo de la cabeza.
Mensen vertalen ook
De enige die kan redden is Jezus Christus.
El único que puede salvar es Jesucristo.Omdat we wonen waar de meeste moslims zijn zo ver van de leer van hun religie, roer te mengen tussen goed en kemungkaran,de houding die moeten worden genomen door iemand die hem wilde redden is:.
Debido a que vivimos donde la mayoría de los musulmanes De wereld redden is dus geen vetpot.
Salvar el mundo no te da de comer.De tijd waarin we Griekenland nog moesten redden is voorbij.
Haar redden is ons hoofddoel.
Su rescate es nuestro principal objetivo.Het enige dat ons kan redden is wijsheid.
Lo único que nos puede salvar es la INTELIGENCIA.Zoro redden is veel belangrijker dan dat!
Het enige dat Anna kan redden is een nieuw hart.
Lo único que puede salvarlo es un corazón nuevo.De mensheid redden is niet alleen meer het voorrecht van de 4400.
Salvar a la humanidad… ya no sólo el área exclusiva… de los 4400.Het enige wat je misschien kunt redden is je zelfrespect.
Lo único que podrías salvar es tu dignidad.Maar mensenlevens redden is nooit een nutteloze bezigheid, mevrouw Günther.
Pero, salvar vidas, señora Günther, nunca es una acción inútil.Het Internationaal Monetair Fonds, dat Letland zogenaamd aan het redden is, heeft draconische voorwaarden gesteld.
El Fondo Monetario Internacional, que supuestamente está rescatando a Letonia, estableció unas condiciones draconianas.Het enige dat haar kan redden is een bloem die verborgen ligt achter het gruwelijke woud.
Lo único que le pueda salvar es una flor que está escondida en una selva horripilante.De schokkende mededeling van Chuck Cedar vandaag bevestigde dat Blake Media… stukje voor stukje zal worden verkocht de enige man die hier tegen inkan gaan en het bedrijf kan redden is Langeman Deeds, maar die heeft blijkbaar zijn rechten opgegeven en de stad verlaten.
El infartante anuncio de Chuck Cedar confirmó hoy que Blake Media sera desarmada y vendida pieza por pieza. El único hombre que puedehacerle frente al Sr. Cedar y salvar la compañia Longfellow Deeds, aparentemente cedio su derecho de voto, y dejó la ciudad.Maar Skye redden is niet de missie.
Het enige wat haar nog kan redden is een nieuwe lever.
Lo único que puede salvarlo es un corazón nuevo.Die meid die je moet redden is echt een stuk, man. Je bent de laatste zombie op aarde. Dan moet je daar toch wel op?
Esa chica, a la que tienes que rescatar es muy sexy, hermano y además De enige manier waarop wij hem kunnen redden is als hij naar dat dorp gaat.
La única forma de salvarlo, es enviarlo a esa aldea De natuur redden is onszelf redden. .
Het leven van een hond of een ander dier redden is meer waard dan de ruit van een auto.
Salvar la vida de un perro u otro animal vale más que la ventanilla de un automóvil.De enige die haar kan redden is Ramon, de eigenaar van het boek.
Lila descubre que la única persona que la puede salvar es Ramón, el dueño del libro.Om de Oostzee te kunnen redden is een beter algemeen beeld van het onderzoek nodig.
Necesitamos un mejor enfoque general de la investigación si queremos salvar el Mar Báltico.Je ziet dat je pogingen om je vriend je redden zijn mislukt.
Como ves, tus esfuerzos por salvar a tu nuevo amigo fracasaron.Nadat Kleine Feng gered is, verhuizen we naar de vlaktes.
Después de rescatar a Pequeño Feng Vamos a ir a la llanura.Verteld je het mij ook wanneer je de wereld aan het redden bent?
¿tú te reportas conmigo cada vez que corres a salvar el mundo?
