Voorbeelden van het gebruik van Relapse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relapse Na een autologe SCT.
Wat is de behandeling voor zaadbalkanker Relapse?
¿Cuál es Echter, relapse na seroconversie kan optreden.
De MS-symptomen zich openbaarden ten minste 30 dagen nadat een vorige relapse begon.
Tus síntomas de EM se produjeron al menos de 30 días después de que empezase una recaída anterior.Fans van Relapse kunnen deze release oorspronkelijk markeren.
Los fans de la recaída originalmente pueden marcar este lanzamiento.Je arts of MS-verpleegkundige kan je ook helpen te herkennen ofje wel of geen relapse hebt gehad.
Tu médico o enfermero/a también pueden ayudarte a saber sihas tenido o no una recaída.Een relapse is een periode waarin oude of nieuwe symptomen de kop opsteken.
Una recaída es un periodo de tiempo en el que aparecen síntomas nuevos o antiguos.Eminem ging op hiaat na touring in 2005, vrijgeven van Relapse in 2009 en herstel in 2010;
Eminem fue en hiato después de recorrer en 2005, liberación de recaída en 2009 y recuperación en 2010;Relapse ontwikkelt zich zeer zelden na remissie, de duur van meer dan vijf jaar.
La recaída se está desarrollando muy rara vez después de la remisión, la duración superior a cinco años.De muziek op Recovery kwam zeer verschillend van Relapse, en ik denk dat het een eigen titel verdient.
La música de Recovery resultó ser muy diferente a Relapse, y creo que merece su propio título".Maintenance or relapse: de verandering houdt aan(voor langer dan zes maanden) of er treedt instorting op.
Mantenimiento o recaída: el individuo mantiene el cambio(durante más de seis meses) o recae.Een moeder met multiple sclerose die onverwachts een relapse kreeg en hierdoor leerde van haar zoon.
Una madre que vive con esclerosis múltiple tiene una recaída repentina y en ella aprende de su hijo.De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de vermindering van het aantal relapsen.
El criterio principal Relapse was niet zo lang geleden, dat wil zeggen, in geslaagd om de ziekte te zetten in een stadium van stabiele remissie.
La recaída fue no hace mucho tiempo, es decir, logró convertir la enfermedad en una etapa de remisión estable.De symptomen verdwijnen of verbeteren tussen relapsen maar schade kan zich opstapelen en kan leiden tot blijvende invaliditeit.
Los síntomas desaparecen o mejoran entre cada brote pero el daño puede acumularse y producir una discapacidad permanente.Relapse was niet zo lang geleden, ik denk dat zelfs het werk zelf is eenvoudig te vinden, aangezien werden gedwongen om thuis te blijven.
La recaída no fue hace mucho tiempo, incluso creo el trabajo en sí es fácil de encontrar, ya que se vieron obligados a quedarse en casa.Wij raden dat de overlevenden die geïnteresseerd zijn in deze drugs check onze Topic Index en onlangs bijgewerkt Artikel 6,Wanneer te behandelen en met welke Inclusief Relapse Behandelingen.
Es muy recomendable que los sobrevivientes interesados en estos fármacos visite nuestro Índice de Temas y recientemente actualizado Artículo 6,Cuándo tratar y con qué tratamientos Relapse Incluidos.II Vier modi, met inbegrip van Relapse, maken traditioneel, strategie en puzzel deze actie puzzel game jam verpakt met opwinding en ontspannende plezier!
II Cuatro modos incluyendo Relapse, tradicional, estrategia y Puzzle hacen de este atasco de juego de puzzle de acción repleto de emoción y diversión relajante!Patiënten werden geobserveerd zonder behandeling voor het voorkomen van rebound(PASI ≥ 150% van de basis)en voor de tijd tot relapse(gedefinieerd als verlies van ten minste de helft van de verbetering bereikt tussen het begin en week 24).
Durante el periodo sin tratamiento, se evaluó la incidencia de rebrotes(PASI 150% desde el inicio)y el tiempo hasta la recaída(definido como una pérdida de al menos la mitad de la mejoría alcanzada entre el inicio y la semana 24).Relapse: de drinker onderbreekt de werking fase of onderhoud, waardoor een cyclische beweging terug naar de oorspronkelijke Precontemplational en beschouwing.
Recaída: el bebedor interrumpe la fase de acción o mantenimiento, provocando un movimiento cíclico hacia atrás, a los estadios iniciales de precontemplación y contemplación.Thymanax 25-50 mg eenmaal daags liet een statistisch significant superieur resultaat zien vergeleken met placebo( p=0.0001) op het primaire eindpunt,de preventie van depressieve relapse gemeten in tijd tot relapse.
La pauta de 25-50 mg de Thymanax una vez al día demostró una superioridad estadísticamente significativa en comparación con el placebo(p=0,0001), para la variable principal,la prevención de recaídas de la depresión, medida como tiempo hasta la recaída.Waren de symptomen aanwezig tijdens de relaps?
Relaps van de virologisch respons aan het eind van de behandeling van de“ rapid viral respons" populatie.
Recaída de la Respuesta Virológica al final del Tratamiento en Pacientes con Respuesta Virológica Rápida.Ceplene/IL-2 is een immunotherapie die tot doel heeft een immuungemedieerde vernietiging van residuale myeloïde leukemische cellen te induceren endaarmee een relaps van leukemie te voorkomen.
Ceplene/ IL-2 es una inmunoterapia que busca inducir la destrucción inmunitaria de células leucémicas mieloides residuales para, con ello,prevenir una recaída de la leucemia.Het risico van ziekteprogressie was verminderd met 46% en het risico van relaps met 51%.
El riesgo de progresión de la enfermedad se redujo en un 46% y el riesgo de recaída en un 51%.Er wordt gezegd dat het therapeutische effecten heeft bij opioïdverslaafden,waardoor hun angstniveaus verminderen en als bijgevolg de kans op relaps verminderen.
Se dice que tiene efectos terapéuticos en los adictos a los opiáceos, loque reduce sus niveles de ansiedad y, en consecuencia, reduce la posibilidad de recaída.Mogelijke progressie, recidief of relaps van de leukemie zo snel mogelijk op te sporen.
