Wat Betekent RELAPS in het Spaans - Spaans Vertaling

• recaída
• recidiva
• recurrencia
• recaídas

Voorbeelden van het gebruik van Relaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Relapse Na een autologe SCT.
Recaída después de un TCM autólogo.

Patiënten zonder relaps in jaar 2.
Pacientes sin recaídas en el Año 2.

Waren de symptomen aanwezig tijdens de relaps?
¿Se experimentaron los síntomas durante la recidiva?

Van relaps tot relatie: leven en liefde met MS kan een uitdaging zijn.
De recidivas a relaciones, vivir y amar con EM a veces puede ser un desafío.

Wat is de behandeling voor zaadbalkanker Relapse?
¿Cuál es el tratamiento para la recaída del cáncer testicular?

Mogelijke progressie, recidief of relaps van de leukemie zo snel mogelijk op te sporen.
Detectar posibles recaídas, o retornos de la leucemia, lo antes posible;

Het risico van ziekteprogressie was verminderd met 46% en het risico van relaps met 51%.
El riesgo de progresión de laenfermedad se redujo en un 46% y el riesgo de recidiva en un 51%.

Relaps van de virologisch respons aan het eind van de behandeling van de“ rapid viral respons" populatie.
Recaída de la Respuesta Virológica al final del Tratamiento en Pacientes con Respuesta Virológica Rápida.

Bij patiënten met kwaadaardige aandoeningen in de anamnese moet speciale aandacht worden besteed aan verschijnselen en symptomen van relaps.
En pacientes con enfermedad maligna previa, ha de prestarse especial atención a los signos y síntomas de recidiva.

Relapse: de drinker onderbreekt de werking fase of onderhoud, waardoor een cyclische beweging terug naar de oorspronkelijke Precontemplational en beschouwing.
Recaída: el bebedor interrumpe la fase de acción o mantenimiento, provocando un movimiento cíclico hacia atrás, a los estadios iniciales de precontemplación y contemplación.

Wanneer remissie met MabThera is bereikt, kan een voortzetting van immunosuppressieve behandeling worden overwogen om een relaps te voorkomen.
Cuando se ha conseguido la remisión con MabThera, la terapia inmunosupresora continuada puede considerarse para prevenir las recaídas.

Gedefinieerd als patiënten die ten minste 1 relaps hebben doorgemaakt tijdens behandeling met interferon-bèta of glatirameer-acetaat na een therapie met geneesmiddel gedurende minimaal 6 maanden.
Definido como pacientes que hayan experimentado al menos 1 recaída durante el tratamiento con interferón beta o acetato de glatirámero tras haber estado en tratamiento con el medicamento durante, al menos, 6 meses.

Patiënten met een intracraniële laesie in de anamnese moeten regelmatig worden onderzocht op progressie of relaps van de laesie.
Los pacientes con un historial de lesión intracraneal deben ser examinados frecuentemente para descartar la posibilidad de progreso o recidiva de la lesión.

Voortzetting van de immunosuppressieve behandeling kan bijzonder geschikt zijn bij patiënten met een risico op relaps(dat wil zeggen met een voorgeschiedenis van eerdere relaps en granulomatose met polyangiitis, of bij patiënten met reconstitutie van B-lymfocyten in aanvulling op PR3-ANCA bij monitoring).
La terapia inmunosupresora continuada puede ser especialmente adecuada en pacientes con riesgo de recaídas(es decir, con una historia previa de recaída y granulomatosis con poliangeítis, o pacientes con reconstitución de linfocitos B además de PR3-ANCA al seguimiento).

Er wordt gezegd dat het therapeutische effecten heeft bij opioïdverslaafden, waardoor hun angstniveaus verminderen en als bijgevolg de kans op relaps verminderen.
Se dice que tiene efectos terapéuticos en los adictos a los opiáceos, lo que reduce sus niveles de ansiedad y, en consecuencia, reduce la posibilidad de recaída.

Vijftien patiënten kregen, op basis van het oordeel van de onderzoeker, een tweede kuur met MabThera voor de behandeling van een relaps van de ziekteactiviteit die zes tot 18 maanden na de eerste kuur met MabThera optrad.
Basado en el criterio del investigador, 15 pacientes recibieron un segundo ciclo de tratamiento con MabThera para el tratamiento de la recaída de la actividad de la enfermedad, que ocurrió entre los 6 y 18 meses después del primer ciclo de MabThera.

In een langdurende studie ontworpen om het aanhouden van het effect te onderzoeken, was lurasidon doeltreffender dan placebo in het handhaven van de symptoomcontrole en het vertragen van de relaps van schizofrenie.
En un ensayo a largo plazo cuyo objetivo era investigar el mantenimiento del efecto, INVEGA®fue significativamente más eficaz que placebo para mantener el control de los síntomas y retrasar la recurrencia de la esquizofrenia.

Zes patiënten die een therapeutische respons bereikten 6 maanden na de behandeling met Aclasta en later een relaps van de ziekte doormaakten gedurende de verlengde follow-upperiode, werden herbehandeld met Aclasta na een gemiddelde tijd van 6,5 jaar na de initiële behandeling tot herbehandeling.
Seis pacientes que alcanzaron respuesta terapéutica 6 meses después de recibir tratamiento con Aclasta y que posteriormente experimentaron recaída de la enfermedad durante el periodo extenso de seguimiento fueron tratados nuevamente con Aclasta después de un tiempo promedio de 6,5 años desde el tratamiento inicial a la repetición del tratamiento.

Ceplene/IL-2 is een immunotherapie die tot doel heeft een immuungemedieerde vernietiging van residuale myeloïde leukemische cellen te induceren en daarmee een relaps van leukemie te voorkomen.
Ceplene/ IL-2 es una inmunoterapia que busca inducir la destrucción inmunitaria de células leucémicas mieloides residuales para, con ello, prevenir una recaída de la leucemia.

De criteria voor ziekenhuisopname variëren, maar concrete indicaties zijn het uitblijven van verbetering, verslechterende vermoeidheid, relaps na herhaalde behandeling met β-agonisten, en een significante afname van de Pao 2(< 50 mm Hg) of toename van de Paco2(> 40 mm Hg), wat duidt op progressie tot respiratoir falen.
Los criterios de internación varían, pero las indicaciones definitivas son la falta de mejoría, el empeoramiento de la disnea, la recidiva después del tratamiento repetido con agonistas β2 y la disminución importante de la Pao2(< 50 mm Hg) o el aumento de la Paco2(> 40 mm Hg), que indican progresión a la insuficiencia respiratoria.

In 8 een lange-termijn follow-up onderzoek bij patiënten die eerder seroconversie ondergaan hadden en gestopt waren met lamivudine, trad late virologische relaps op bij 39% van de deelnemers.
En un estudio a largo plazo de seguimiento de pacientes que tuvieron seroconversión e interrumpieron el tratamiento con lamivudina, la recaída virológica posterior ocurrió en un 39% de los sujetos.

Candidiasis kan invloed hebben op alle organen en systemen, echter meestal komt het van de ziekte van de slijmvliezen van de urinewegen, geslachtsorganen en mond, de ziekte- lange chronische relaps.
La candidiasis puede afectar todos los órganos y sistemas, pero la mayoría de las veces esta enfermedad ocurre en las membranas mucosas del tracto urinario, la boca y los órganos genitales, el curso de la enfermedad es un recurrente crónico prolongado.

CYMBALTA 60 mg tot 120 mg eenmaal daags vertoonde een statistisch significante superioriteit vergeleken met placebo( p < 0.001) op de relaps-preventie, gemeten als tijdsduur tot relaps.
CYMBALTA de 60 mg a 120 mg una vez al día, demostró una superioridad estadísticamente significativa comparada con placebo(p < 0,001) en la prevención de recaídas, medida por el tiempo transcurrido hasta la recaída.

Vroegtijdig gebruik van systemische breekt corticosteroïden bij een acute astma-exacerbatie de exacerbatie vaak af, vermindert de noodzaak tot ziekenhuisopname, voorkomt een relaps, en versnelt het herstel.
En las exacerbaciones agudas del asma, el uso temprano de corticosteroides sistémicos a menudo suprime las exacerbaciones, disminuye la necesidad de hospitalización, previene la recidiva y acelera la recuperación.

Patiënten met tevoren aanwezige tumoren of groeihormoondeficiëntie secundair aan een intracraniële laesie moeten regelmatig onderzocht worden op progressie of relaps van het onderliggende ziekteproces.
Los pacientes con tumores preexistentes o con deficiencia de hormona de crecimiento secundaria a una lesión intracraneal deben controlarse de forma rutinaria para descartar la progresión o recurrencia del proceso patológico subyacente.

In de gerandomiseerde fase III-trial(0201) werd Ceplene+IL-2-behandeling vergeleken met“ geen behandeling” bij 261 patiënten in eerste remissie(CR1) en bij nog eens 59 patiënten die na een relaps in een volgende remissie waren(CRgt; 1).
El ensayo aleatorizado de fase III(0201) comparó el tratamiento con Ceplene e IL-2 con la ausencia de tratamiento en 261 pacientes en primera remisión(RC1) y en otros 59 pacientes en una remisión posterior a una recaída(RC gt; 1).

Hoe "relaps" te gebruiken in een Nederlands zin

Een relaps houdt helaas meestal ook een hoger overlijdensrisico in.

OMFT Meten is weten OMFT Voorkom relaps OMFT Gebruik van trainers

Dit wil zeggen in een periode zonder relaps en zonder cortisone-behandeling.

tot doel de kans op relaps zo klein mogelijk te houden.

Verloop Dubbelzien en schokkende oogbewegingen kunnen voorkomen bij een relaps (aanval).

Vullingen (normaal formaat) Vullingen melkgebit: geen mogelijkheid voor garantie Relaps orthodontie:

Corticosteroïden kunnen soms de ernst of duur van een relaps verminderen.

Hoewel de definitie van een relaps vrij duidelijk is, is de.

OMFT kan een relaps ná orthodontische behandeling in veel gevallen voorkomen.

zien de relaps van ovariumcarcinoom met enkele maanden te kunnen vertragen.

Hoe "recaída, recurrencia, recidiva" te gebruiken in een Spaans zin

Relacionado con recaída de proporcionar una encuesta y.

Recurrencia a situaciones que sugieren conceptos positivos.

Recaída completa por internet está actualizada poco y.

Probable recurrencia con las camadas posteriores.

Cuatro de ellos presentaron recidiva dela NIgA.

Recaída tumores sólidos para personas tienen reservas.

Recurrencia a Métodos, Procedimiento, Técnicas con instrumentos.

Josh Hamilton sufrió recaída por drogas NUEVA YORK.

tiene una gran tendencia a la recurrencia local.

-Incidencia de la recidiva en los grupos T1-T XXVIII.