Voorbeelden van het gebruik van Relapsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In feite, rokers citeren vaak spanning als reden voor relapsing.
Wat relapsing fever, de symptomen zijn vergelijkbaar met tyfus.
In feite, rokers citeren vaak spanning als reden voor relapsing.
De hecho, los fumadores con frecuencia citan el estrés como una razón para la recaída.Relapsing fever en de ziekte van Lyme behoren voornamelijk tot deze groep.
La fiebre recurrente y la enfermedad de Lyme pertenecen principalmente a este grupo.Natalizumab(Tysabri) is een behandeling voor mensen met relapsing vormen van MS.
Natalizumab(Tysabri) es un tratamiento para las personas con formas recidivantes de la EM.De FDA goedgekeurd Novantrone aan mensen met relapsing-remitting multiple sclerose(MS) thata € ™ s snel erger,evenals mensen met progressieve relapsing of secundair progressieve MS te behandelen.
La FDA aprobó Novantrone para tratar a personas con esclerosis remitente-recurrente múltiple(EM) que está empeorando rápidamente,así como las personas con EM-progresistas recidivantes o secundaria-progresiva.Meestal is dit soortbehandeling van ernstige misbruikers die een matig risico relapsing.
Por lo general, este tipo Je nodig hebt om uw taal te letten bij het spreken met relapsing vrienden of collega's, omdat ze in een fragiele mentale ruimte.
Necesita ver su idioma al hablar con amigos o colegas en recaída porque están In de eerste studie werd Avonex vergeleken met placebo( een schijnbehandeling)bij 301 patiënten met‘ relapsing' MS.
En el primero se comparó Avonex con un placebo(un tratamiento simulado)en 301 pacientes con EM recidivante.In de eerste studie bleken de functionele beperkingen na tweejaar verergerd bij 22% van de patiënten met‘ relapsing' MS die met Avonex werden behandeld en bij 35% van de met placebo behandelde patiënten.
En el primer estudio, el 22% de los pacientes con EM recidivante tratados con Avonex y el 35% de los pacientes tratados con placebo sufrieron un empeoramiento de la discapacidad al cabo de dos años.Wij zijn met u in aanvulling op de verschrikkelijke dreigende encefalitis en borreliose als koorts:tyfus of relapsing.
Estamos con ustedes, además de la encefalitis mortal terrible y borreliosis como fiebre:el tifus o recidivante.Ocrevus(ocrelizumab): een volledig nieuw medicijn,goedgekeurd door de FDA in maart 2017, om relapsing MS en primaire progressieve MS te behandelen.
Ocrevus(ocrelizumab): un medicamento nuevo, aprobadopor la FDA en 2017(marzo), para tratar la EM recurrente y la EM primaria progresiva.Anyway, relapsing fever, anorexia en gewichtsverlies gewoonlijk aanwezig en, natuurlijk, in geval van externe tumoren of naar andere organen, zichtbaar brokken of anatomische misvormingen.
De todos modos, la fiebre recurrente, la anorexia y la pérdida de peso suelen estar presentes, y, lógicamente, en los casos de tumores externos o que desplacen a otros órganos, serán visibles bultos o deformidades anatómicas.Mensen met een Handicap, veroorzaakt door een depressie is vooral te wijten aan de negatieve invloed op het werk en sociaal functioneren enhet is relapsing natuur.
La discapacidad causada por la depresión se debe principalmente al impacto negativo en el trabajo y el funcionamiento social ysu carácter recurrente.Hoewel luizen af en toe ernstige ziekten kunnen veroorzaken(tyfus, relapsing koorts en loopgraat koorts), is een luizenplaag over het algemeen meer een jeukende en gênante ervaring dan een ernstig medisch probleem.
Si bien los piojos ocasionalmente pueden causar una enfermedad significativa(tifus, fiebre recurrente y fiebre de trinchera), una infestación por piojos generalmente es más una experiencia que pica y avergüenza que un problema médico serio.Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP)heeft geconcludeerd dat de voordelen van Rebif voor de behandeling van patiënten met‘ relapsing' MS groter zijn dan de risico' s.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP)decidió que los beneficios de Rebif son mayores que sus riesgos en el tratamiento de los pacientes con EM recidivante.A drug gebruikt in de behandeling van multiple sclerose. relapsing remitting(EMR) Die tot was nu gecontra-indiceerd bij de zwangerschap, kunnen toegediend aan zwangere die lijden aan deze ziekte vanaf nu, na een onderzoek dat meer dan 8.000 zwangerschappen meer dan 20 jaar geanalyseerd, is de veiligheid voor patiënten en foetussen aangetoond.
Un fármaco empleado en el tratamiento de la esclerosis múltiple remitente recurrente(EMR), que hasta ahora estaba contraindicado en el embarazo, podrá ser administrado a las embarazadas que padezcan esta enfermedad a partir de ahora, después de que un estudio en el que se han analizado más de 8.000 gestaciones a lo largo de 20 años, haya demostrado su seguridad para las pacientes y los fetos.De werking van Rebif is niet aangetoond bij patiënten met secundaire progressieve MS(de vorm van MS die zich voordoet na‘ relapsing' MS), wanneer de ziekte niet in een relapsfase verkeert.
Su eficacia no se ha observado en los pacientes con EM progresiva secundaria(es decir, el tipo de EM que aparece después de la EM recidivante), cuando la enfermedad no está en fase recidivante.De duur van de ziekte langer dan 6 maandenbewijs van de chronische vorm van de ziekte, hoewel er een mogelijkheid spontaan herstel al na enkele jaren, als reële mogelijkheid van een nieuwe verslechtering van de(crisis)of continu relapsing cursus.
La duración de la enfermedad durante más de 6 mesesevidencia de la forma crónica de la enfermedad, aunque hay una posibilidad de recuperación espontánea incluso después de unos años, como posibilidad real de un nuevo deterioro de la(crisis)o curso recidivante continuamente.Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Avonex groter zijn dande risico' s voor de behandeling van patiënten bij wie‘ relapsing' MS is vastgesteld of die één enkele episode van demyelinisatie hebben doorgemaakt, met daarbij een actief ontstekingsproces, wanneer deze ernstig genoeg is om behandeling met intraveneuze corticosteroïden te rechtvaardigen.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Avonex son mayores que sus riesgos para eltratamiento de pacientes a los que se haya diagnosticado esclerosis múltiple recidivante, o que hayan experimentado un único episodio de desmielinización con un proceso inflamatorio activo lo bastante grave como para justificar el tratamiento con corticosteroides intravenosos, y recomendó autorizar su comercialización.Echter, om de gewenste resultaten zonder ergernissen te bereiken, zorg ervoor om te combineren gebruik te maken van de Endurance evenals Stamina Stapel samen met een training protocol evenals passend dieet regime voor een periode van ten minste acht weken als zodraje bereiken resultaten voorkomen relapsing en ga verder met de follow-up-programma's.
No obstante, para lograr los resultados deseados sin frustraciones, asegúrese de combinar el uso de la Pila de resistencia y resistencia junto con un protocolo de entrenamiento y dieta adecuada durante un período de por lo menos ocho semanas y una vez quelogras resultados evitar recaídas y seguir con el seguimiento programas-up.Cursussen van acht weken cyclofosfamide of chloorambucil en verlengde kuren met ciclosporine enlevamisol verminderen het risico van terugval bij kinderen met relapsing SSNS in vergelijking met corticosteroïden alleen[12].
Los ciclos de ocho semanas de ciclofosfamida o clorambucil y los ciclos prolongados de ciclosporina ylevamisol reducen el riesgo de recurrencias en niños con SNSE recurrente, en comparación con corticosteroides solos.Echter, om de gewenste resultaten zonder ergernissen te bereiken, zorg ervoor om te combineren gebruik te maken van de Endurance evenals Stamina Stapel samen met een training protocol evenals passend dieet regime voor een periode van ten minsteacht weken als zodra je bereiken resultaten voorkomen relapsing en ga verder met de follow-up-programma's.
Sin embargo, para lograr los resultados deseados sin decepciones, asegúrese de integrar el uso de la Resistencia y Resistencia Pila, junto con un programa de ejercicios y una dieta adecuada durante un período de un mínimo de ocho semanas,así como una vez que lograr resultados prevenir recaídas y mantener con los programas de seguimiento.Echter, om de gewenste resultaten zonder ergernissen te bereiken, zorg ervoor om te combineren gebruik te maken van de Endurance evenals Stamina Stapel samen met een training protocol evenals passend dieet regime voor een periode van ten minste acht weken als zodraje bereiken resultaten voorkomen relapsing en ga verder met de follow-up-programma's.
No obstante, para alcanzar los resultados deseados sin estrés, asegúrese de integrar el uso de la Resistencia y Resistencia Pila, junto con un programa de ejercicios y una dieta adecuada para una duración de un mínimo de 8 semanas y también cuandousted lograr resultados prevenir recaídas como así como continuar con el seguimiento de los programas.Echter, om de gewenste resultaten zonder ergernissen te bereiken, zorg ervoor om te combineren gebruik te maken van de Endurance evenals Stamina Stapel samen met een training protocol evenals passend dieet regime voor een periode van ten minste acht weken als zodraje bereiken resultaten voorkomen relapsing en ga verder met de follow-up-programma's.
Sin embargo, para alcanzar los resultados deseados sin irritaciones, asegúrese de incorporar el uso de la pila de resistencia y la resistencia junto con un programa de ejercicio así como la dieta correcta para un período de un mínimo de ocho semanas y también cuandousted lograr resultados prevenir recaídas y mantienen con seguimiento de protocolos.Echter, om de gewenste resultaten zonder ergernissen te bereiken, zorg ervoor om te combineren gebruik te maken van de Endurance evenals Stamina Stapel samen met een training protocol evenals passend dieet regime voor een periode van ten minste acht weken als zodraje bereiken resultaten voorkomen relapsing en ga verder met de follow-up-programma's.
No obstante, para lograr los resultados deseados sin frustraciones, asegúrese de integrar el uso de la resistencia, así como la resistencia de pila junto con un protocolo de entrenamiento y régimen de dieta adecuada durante un período de por lo menos 8 semanas y una vez quelograr resultados evitan recurrente, así como mantener con el seguimiento de los protocolos.Echter, om de gewenste resultaten zonder ergernissen te bereiken, zorg ervoor om te combineren gebruik te maken van de Endurance evenals Stamina Stapel samen met een training protocol evenals passend dieet regime voor een periode van ten minste acht weken als zodraje bereiken resultaten voorkomen relapsing en ga verder met de follow-up-programma's.
No obstante, para obtener los resultados preferidos sin irritaciones, asegúrese de incorporar el uso de la pila de resistencia y la resistencia junto con un programa de entrenamiento y régimen de dieta adecuada para un período de por lo menos ocho semanas y también una vez quese alcanzan los resultados evitan recaídas, así como continuar con el seguimiento de los protocolos.
