Wat Betekent REMMEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• inhibitorio
• inhibidor
• inhibiendo
• frenado
• de inhibición
• inhibitoria
• inhibe
• frenando

Voorbeelden van het gebruik van Remmend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Remmend type Schijf.
Eje delantero Tipo HF9.

Hoge tensondrempel en remmend punt;
Alto umbral del tenson y punto de frenado;

Remmend type Trommel.
Tipo de frenado Tambor.

Hoogspanning treshold en remmend punt;
Treshold de la alta tensión y punto de frenado;

Remmend en houdend wanneer macht-.
Frenando y sosteniéndose cuando poder-en.

Het tegendeel aan gemeenschappelijke overtuiging, Proviron is enigszins remmend van HPTA.
El contrario a la creencia común, Proviron es algo inhibitorio del HPTA.

Remmend en houdend wanneer macht-weg.
Frenando y sosteniéndose cuando poder-apagado.

Wanneer tau bij de synaps regelt, sluit het op de blaasjes, remmend synaptische transmissie.“.
Cuando el tau establece en la sinapsis, bloquea sobre las vesículas, inhibiendo la transmisión sináptica.”.

Sterk remmend effect op gram negatieve bacteriën.
Inhibe considerablemente las bacterias gram-negativas.

Alternatieve behandelingen die geen CYP3A4 remmend potentieel hebben dienen te worden overwogen.
Deberán considerarse tratamientos alternativos con agentes sin potencial de inhibición de CYP3A4.

(2006) Remmend effect van extract van groene koffieboon op vetophoping en toename van het lichaamsgewicht bij muizen.
(2006) Efecto inhibitorio del extracto de grano de café verde sobre la acumulación de grasa y el aumento de peso corporal en ratones.

Elk systeem heeft invloed op het andere, stimulerend of remmend op processen in andere gebieden van het menselijk lichaam.
Cada sistema influye en el otro, estimulando o inhibiendo procesos a otras zonas del cuerpo.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE, ook bekend als kininase II, dat angiotensine I in angiotensine II omzet en bradykinine afbreekt.
Valsartán no inhibe la ECA, también conocida como quininasa II, que convierte la angiotensina I en angiontensina II y degrada la bradiquinina.

Zij blijken zeer makkelijk te gebruiken, hebben zij een uniek koppelings remmend mechanisme dat grepen binnen.
Prueban muy fácil de utilizar, ellos tienen un mecanismo de frenado del embrague único ese los apretones dentro.

Heterochromatin is remmend aan de uitdrukking van genen binnen het, wegens zijn repressieve structuur.
La heterocromatina es inhibitoria a la expresión de genes dentro de ella, debido a su estructura represiva.

Calcium propionaat kan brood om schimmel te veroorzaken en produceren van kleverige zijde materiaal aërobe Bacillus remmen geen remmend effect op de gist.
Propionato de calcio puede causar pan al molde y producir seda pegajosa Bacillus aeróbico material de inhibir ningún efecto inhibidor sobre la levadura.

Anti-maagzweer: het heeft een significant remmend effect op maagzweer veroorzaakt door slijm bij ratten, P <0,01;
Anti-úlcera: tiene un efecto inhibidor significativo sobre la úlcera gástrica inducida por la flema en ratas, P<0.01;

Het heeft een meer uitgesproken antihistaminicum effect, een veel lagere incidentie van bijwerkingen, heeft geen remmend effect op het centrale zenuwstelsel.
Tiene un efecto antihistamínico más pronunciado, una incidencia mucho menor de efectos secundarios, no tiene un efecto inhibitorio sobre el sistema nervioso central.

Kojiczuur en zijn derivaat hebben een beter remmend effect op tyrosinase dan enig ander middel om de huid witter te maken.
El ácido kójico y su derivado tienen un mejor efecto inhibidor sobre la tirosinasa que cualquier otro agente blanqueador de la piel.

Het nauwkeurige mechanisme van zijn NSAID-eigenschappen is onbekend, maar het wordt verondersteld om op enzymen Cox-1 en Cox-2 te handelen, remmend prostaglandinesynthese.
El mecanismo exacto de sus propiedades de NSAID es desconocido, pero se piensa para actuar en las enzimas COX-1 y COX-2, inhibiendo síntesis de la prostaglandina.

Omdat het bijna geen remmend effect op dopamine receptor heeft, zijn er geen psychiatrische en neurologische bijwerkingen.
Debido a que casi no tiene efecto inhibitorio sobre el receptor de dopamina, no hay efectos secundarios psiquiátricos y neurológicos.

Onderzoek met muizen laat zien dat activering van de CB2-receptor een belangrijk remmend effect kan uitoefenen op stress-geïnduceerde hypermotiliteit van de dikke darm.
La investigación con ratones muestra que la activación del receptor CB2 puede ejercer un importante efecto inhibidor en la hipermotilidad inducida por el estrés del colon.

Dit komt doordat GABA remmend werkt op andere zenuwcellen, waardoor bepaalde delen van de hersenen langzamer gaan werken.
Esto es porque el GABA tiene un efecto inhibidor sobre otras neuronas, por lo que provoca que ciertas partes del cerebro trabajen más despacio.

Uit verdere analyse bleek dat deze loodhybride een breed remmend spectrum had, dat optrad op meerdere TLR-trajecten, waaronder TLR2, 3, 4 en 5.
Otros análisis establecieron que este híbrido de plomo tenía un amplio espectro inhibitorio, actuando sobre múltiples vías TLR, incluyendo TLR2, 3, 4 y 5.

En dat betekent minder remmend effect op onze eetlust- misschien een reden waarom velen van ons altijd honger hebben.
Y eso significa menos de su efecto inhibidor sobre nuestros apetitos, tal vez la razón por la cual muchos de nosotros siempre tenemos hambre.

Klinisch interactie-onderzoek met carbamazepine wijst niet op een merkbaar remmend effect van lacosamide in therapeutische doses op het door CYP3A4 gekatalyseerd metabolisme.
Un estudio de interacción con carbamazepina no ha indicado un marcado efecto inhibitorio de lacosamida sobre el metabolismo catalizado por CYP3A4 a dosis terapéuticas.

Pyrimethamine heeft remmend effect op het primaire exo-erythrocytic stadium van falciparum en vivax de malaria van Plasmodium, en is een goede preventieve geneeskunde.
La pirimetamina tiene efecto inhibitorio sobre la etapa exo-erythrocytic primaria del falciparum del Plasmodium y de la malaria del vivax, y es una buena medicina preventiva.

Ten gevolge van de geringe stofwisseling en de afwezigheid van metabool remmend potentieel is een interactie van levocetirizine met andere substanties, of vice versa, onwaarschijnlijk.
Debido a su metabolismo bajo y ausencia del potencial de inhibición metabólico, la interacción de la levocetirizina con otras sustancias, o viceversa, es improbable.

Nadat de drug zijn maximum remmend effect bereikt, wordt de enzymactiviteit hersteld op het basisniveau ongeveer 9 uren.
Después de que la droga alcance su efecto inhibitorio máximo, la actividad enzimática se restaura al nivel básico por aproximadamente 9 horas.

Ten gevolge van de geringe stofwisseling en de afwezigheid van metabool remmend potentieel is een interactie van levocetirizine met andere substanties, of vice versa, onwaarschijnlijk.
Debido a su bajo metabolismo y ausencia de potencial de inhibición metabólica, la interacción de levocetirizina con otras sustancias, o viceversa, es improbable.

Hoe "remmend" te gebruiken in een Nederlands zin

Openbaarheid zou daarop remmend kunnen werken.

Liquiditeitsratio’s kunnen remmend werken voor banken.

Remmend werkt anders dan half leeg.

Remmend werkt anders dan vrouwen voor.

Brexitperikelen hebben wel een remmend effect.

Remmend werkt anders uit een analist.

Remmend werkt trandate kopen venlo op.

Ook dat heeft een remmend effect.

Ook zebrapaden kunnen snelheid remmend werken.

Remmend werkt anders uit elkaar was.

Hoe "inhibiendo, inhibitorio, inhibidor" te gebruiken in een Spaans zin

Los NSAID funcionan inhibiendo las enzimas pro-inflamatorias ciclooxigenasa-2 (COX-2).

Pero tiene un efecto inhibitorio en la verdadera sinceridad.

Actúa como catalizador, inhibiendo la reacción de combustión.

Esmalte sintético satinado, con inhibidor de corrosión.

El Pararrayos Inhibidor evita que esto suceda.

Curcuma longa posee un efecto inhibitorio sobre el NF-kB.

Finasteride actúa inhibiendo las hormonas masculinas del paciente.

inhibidor progresivo del vello en emulsión depilatoria instantánea.

Peganum harmala es un inhibidor MAO muy popular.

Efecto inhibitorio directo del péptido s/ músculo liso arteriolar.